Galaxy Rangers kommt 2005 auf DVD

**KSM** · 05.12.04, 12:43:32

So ist es "interaktive", ich finde es echt immer super wenn die Leute hier rummosern, was ist euch lieber? Die Serie in Deutsch oder gar nicht? Wir versuchen ja noch mit Amerika zu dealen aber die bleiben bislang sehr hartnäckig, das liegt leider nicht in unseren Händen.

Ich bleibe aber dran.

MFG KSM

Benjamin Krause

**MichiSchwarz** · 05.12.04, 16:55:17

Zitat von KSM

So ist es "interaktive", ich finde es echt immer super wenn die Leute hier rummosern, was ist euch lieber? Die Serie in Deutsch oder gar nicht? Wir versuchen ja noch mit Amerika zu dealen aber die bleiben bislang sehr hartnäckig, das liegt leider nicht in unseren Händen.

Ich bleibe aber dran.

MFG KSM

Benjamin Krause

Naja, rummosern ist eines, Kritik üben etwas anderes. Kritik kann positiv und negativ sein. Und mit Kritik muß man umgehen können. Wenn bei einer DVD-Edition nur die deutsche Synchro drauf ist, so fange ich eben an zu überlegen, welche Sprache ich denn bevorzuge. Es ist ja auch recht ungewöhnlich für einen Film oder eine Serie, die international läuft nur eine Sprach anzubieten. Das ist es ja gerade, was die DVD so beliebt macht, mal abgesehen von der potentiell guten Bildqualität. Das alles sind Kaufargumente.
My 2 cents
Michi

**Naturfreund** · 05.12.04, 17:42:18

Sauber Michi, genau so ist es nämlich !!

**KSM** · 05.12.04, 20:40:13

Noch mal, wir werden natürlich noch alles versuchen um mit dem Lizenzgeber bezüglich englischem Ton was zu machen. Wer halt nur die englische Fassung haben will muß sich die DVDs in England bestellen, auf jeden Fall danken wir schon einmal vielen Galaxy Rangers Fans für die lieben und positiven Emails

MFG KSM

Benjamin Krause

**StarKeeper** · 07.12.04, 00:22:13

Hi,

mich freut es doch sehr dass sich endlich ein Label dazu durchgerungen hat Galaxy Rangers auf DVD zu veröffentlichen. Die ständigen Aussagen à la "Lizenz zu teuer, zu wenig Interesse, zu alt, etc." konnte ich wirklich nicht mehr hören.

Was mir aber schon wieder gewaltig auf die Batterie geht ist die Tatsache wie manche - egal um welche DVD Veröffentlichung es sich handelt - den englischen Ton schönreden. Ich gebe es ja zu: Die Serie auch im O-Ton zu hören ist auch mal klasse, aber dass mache ich nur aus Spaß an der Freude aber nicht weil ich die Serie ernsthaft auf englisch haben will.

Vor allem bei alten Serien geht mir das "auf englisch ist das viel geiler"-Gelaber sowas von auf die Eier. Ich habe die Serie damals auf Tele 5 gesehen neben He-Man, Saber Rider, Fantastic Max, Bravestarr & co.
Wenn die Serie nun auf DVD veröffentlicht wird ist das wichtigste für mich dass sie so, wie ich sie von damals kenne auf die Scheibe gepresst wird. Was will ich mit so einem beschissenen englischen Ton ? Soll ich mich daran aufgeilen ? "Boah, die Synchronisation ist viel besser, die Späße versteht man viel besser".

Versteht mich nicht falsch: Ich bin kein Verfechter des O-Tons, ganz im Gegenteil und KSM ist das mit Sicherheit auch nicht; es ist und bleibt ein nettes Extras aber kein Muss. Aber wenn es nicht geht weil es dann einfach zu teuer werden würde, dann geht es nunmal leider nicht.

Und am Rande bemerkt: Dass die Serie nicht für 3,99 beim nächsten Müller Drogeriemarkt zu haben sein wird, dürfte jedem der etwas den Kampf um eine DVD-Veröffentlichung der Galaxy Rangers verfolgt hat, klar sein. Viele Labels haben aufgrund der teuren Lizenzen abgewunken, also was erwartet ihr ? Dass KSM nen Sonderpreis kriegt weil sie eine von vielen sind die Interesse bekundet hatten ?

Ganz im Ernst: Ich respektiere ansich jede Meinung, aber Leute denen die Veröffentlichung nicht so wichtig ist wie viele andere die einige Zeit regelrecht dafür gekämpft und geworben haben, sollten sich mal mit ihren Äußerungen zurück halten. Wenn ihr das Geld ohne O-Ton nicht ausgeben wollt, dann bitteschön, scheißt drauf. Ihr habt größtenteils für die Veröffentlichung auch nichts getan und euch zwingt niemand die DVDs zu kaufen.

Gruß StarKeeper

P.s.: Wegen dem O-Ton brauchen sich die Leute, die Galaxy Rangers auf ausländischen Senden im O-Ton gesehen haben nicht angesprochen fühlen. Vielleicht bin ich mit dem Thread hier wegen meiner Kritik auch etwas fehl am Platze und manch anderer Thread wäre dafür besser geeignet gewesen, aber irgendwann muss es mal raus.

Edit: Ich wollte noch fragen für wann die erste Veröffentlichung von KSM geplant ist ? Bisher sieht es ja mit Infos leider etwas mager aus.

**Bruce Willis** · 07.12.04, 00:32:50

Ich schließe mich Dir an StarKeeper. Zwar ist das Vorhandensein des Originaltons für mich einer der großen Vorteile der DVD.

Ich muss jedoch bei Serien wie Galaxy Rangers sagen, dass ich sie so sehen möchte, wie ich sie damals als Kind auf Tele5 gesehen habe, auf deutsch. Natürlich wäre es sehr schön, wenn KSM doch noch an den englischen Ton käme, aber davon werde ich meine Kaufentscheidung nicht abhängig machen.

Das gilt hier aber wirklich nur deshalb, weil es sich um Zeichentrickserien auf meiner Kindheit handelt.

**MARVEL** · 07.12.04, 01:34:37

Ich finde es kommt immer auf den Preis an! Bei 50 Euro pro Season kann man etwas mehr erwarten als blos deutschen Ton, keine Extras und ein mieses Bild (ich stelle hier nur Mutmaßungen an!).
Für 50 Euro erwarte ich einfach O-Ton, gutes Bild und ein paar Extras. Müssen ja auch garnichtmal so viele sein. Ok, ich werd mir die Serie wohl auch eher auf deutsch geben, aber trotzdem.
Wie wärs mit ein paar Fankomentaren wie bei der New Masters-Box? Die sind echt gut und machen Spaß. Es wird doch bestimmt ein paardeutsche Fans geben die ein großese Wissen zu den GR haben.
Und der absolute Hammer wäre wirklich ein OST! Dann könnte ich sogar den englischen Ton verschmerzen.

**Bruce Willis** · 07.12.04, 12:06:01

Zitat von MARVEL

Ich finde es kommt immer auf den Preis an! Bei 50 Euro pro Season kann man etwas mehr erwarten als blos deutschen Ton, keine Extras und ein mieses Bild (ich stelle hier nur Mutmaßungen an!).
Für 50 Euro erwarte ich einfach O-Ton, gutes Bild und ein paar Extras. Müssen ja auch garnichtmal so viele sein. Ok, ich werd mir die Serie wohl auch eher auf deutsch geben, aber trotzdem.
Wie wärs mit ein paar Fankomentaren wie bei der New Masters-Box? Die sind echt gut und machen Spaß. Es wird doch bestimmt ein paardeutsche Fans geben die ein großese Wissen zu den GR haben.
Und der absolute Hammer wäre wirklich ein OST! Dann könnte ich sogar den englischen Ton verschmerzen.

Dem schließe ich mich wiederum an. 50 Euro wären pro Box ohnehin sehr viel, weshalb ich bei diesem Preis schon überlegen müsste. Da dürfte dann natürlich schon englischer Ton dabei sein. Ich werde mich überraschen lassen, aber vor allem hoffe ich auf gute Bildqualität.

**KSM** · 07.12.04, 13:57:47

Danke Starkeeper du sprichst der Firma KSM aus der Seele...

Wir werden auf jeden Fall Extras machen. Geplant sind Audiokommentare von den Syncron sprechern...weitere Vorschläge bitte hier posten

Einen Termin haben wir leider noch nicht aber es wird ja bald die Homepage an den Start gehen, dort werdet ihr immer alle aktuellen Infos finden.

MFG KSM

Benjamin Krause

**c-Row** · 07.12.04, 14:13:06

Zitat von KSM

Geplant sind Audiokommentare von den Syncron sprechern

Hat irgendjemand das vorher schonmal auf einer DVD-Veröffentlichung realisiert? Wäre mir nämlich neu.

**Fortinbras** · 07.12.04, 14:33:24

Zitat von c-Row

Hat irgendjemand das vorher schonmal auf einer DVD-Veröffentlichung realisiert? Wäre mir nämlich neu.

Gibt es bereits. Ich glaube entweder auf der Full Metal Panic - DVD oder auf der ersten Final Fantasy Unlimited - DVD. Beides Animes von Universum.

**Fortinbras** · 07.12.04, 14:44:11

Zitat von StarKeeper

Hi,

mich freut es doch sehr dass sich endlich ein Label dazu durchgerungen hat Galaxy Rangers auf DVD zu veröffentlichen. Die ständigen Aussagen à la "Lizenz zu teuer, zu wenig Interesse, zu alt, etc." konnte ich wirklich nicht mehr hören.

Was mir aber schon wieder gewaltig auf die Batterie geht ist die Tatsache wie manche - egal um welche DVD Veröffentlichung es sich handelt - den englischen Ton schönreden. Ich gebe es ja zu: Die Serie auch im O-Ton zu hören ist auch mal klasse, aber dass mache ich nur aus Spaß an der Freude aber nicht weil ich die Serie ernsthaft auf englisch haben will.

Vor allem bei alten Serien geht mir das "auf englisch ist das viel geiler"-Gelaber sowas von auf die Eier. Ich habe die Serie damals auf Tele 5 gesehen neben He-Man, Saber Rider, Fantastic Max, Bravestarr & co.
Wenn die Serie nun auf DVD veröffentlicht wird ist das wichtigste für mich dass sie so, wie ich sie von damals kenne auf die Scheibe gepresst wird. Was will ich mit so einem beschissenen englischen Ton ? Soll ich mich daran aufgeilen ? "Boah, die Synchronisation ist viel besser, die Späße versteht man viel besser".

Versteht mich nicht falsch: Ich bin kein Verfechter des O-Tons, ganz im Gegenteil und KSM ist das mit Sicherheit auch nicht; es ist und bleibt ein nettes Extras aber kein Muss.

Das mag für Dich so sein und es freut mich für Dich. Allerdings weiß ich, dass es genug Leute gibt, die das anders sehen. In meinem Bekanntenkreis bevorzugen alle O-Ton. Und eine Originaltonspur ist einfach kein netter Bonus. Die gehört dazu. Minimalausstattung.

Ich greife dann eben zu den englischen Boxen, wenn sie denn mal irgendwann erscheinen. Eine Menge Leute werden es mir sicherlich gleichtun.

Und ich könnte mir denken, dass daran auch das Problem liegt und nicht an den Kosten der englischen Tonspur.

Ich könnte mir denken, dass die KSM-Releases wohl früher erscheinen, als die englischen Varianten. Mit der Lizenzverweigerung für die englische Tonspur möchte man mit Sicherheit den Export deutscher DVD-Boxen ins Ausland verhindern. Gerade bei solchen Veröffentlichungen ist die Gefahr da IMO recht groß.

**StarKeeper** · 07.12.04, 15:19:43

Zitat von Fortinbras

Das mag für Dich so sein und es freut mich für Dich. Allerdings weiß ich, dass es genug Leute gibt, die das anders sehen. In meinem Bekanntenkreis bevorzugen alle O-Ton. Und eine Originaltonspur ist einfach kein netter Bonus. Die gehört dazu. Minimalausstattung.

Das mag bei jeder Kino-DVD oder sonst einem Film / aktueller Serie so sein, aber dieses Release ist "etwas anders". Man muss immer alles im Verhältnis sehen. Natürlich wäre O-Ton klasse, aber worum geht es im Endeffekt ? Um den O-Ton oder um die Serie selber ?

Es gibt einige Leute, um es nochmal zu verdeutlichen, die regelrecht gekämpft haben dass diese Serie auf DVD erscheint. Glaubst Du diese Leute interessiert es ernsthaft ob nun O-Ton drauf ist oder nicht ? Für die ist das nebensächlich, und da entscheiden auch keine 10 Euro mehr pro Volume. Die Leute die am meisten das Maul aufreisen mit Aussagen wie "So viel Geld, und dann nicht mal O-Ton ?" haben ehrlich gesagt diese Veröffentlichung auch garnicht verdient, weil sie den Sinn garnicht verstanden haben.

Diese Leute sollen weiterhin ihre englischen Filme im O-Ton anhören, sich daran aufgeilen und gut ist, aber fahrt bitte nicht mit euren verfehlten Wünschen dem Label an den Karren dass unsere Wünsche erfüllt.

War jetzt nicht direkt auf Dich bezogen, Fortinbras, sondern ich spreche immer die Allgemeinheit an. Wer sich angesprochen fühlt soll halt was dazu schreiben.

Gruß StarKeeper

**KSM** · 07.12.04, 19:15:19

Starkeeper ich glaube dich sollten wir als Pressesprecher einstellen bei uns...

Also wir werden nun auch noch versuchen die Soundtrackrechte zu sichern...Dann gibts nämlich noch eine schöne CD...

Wenn jemand Vorschläge bezüglich Bonusmaterial hat, bitte unbedingt mailen oder hier posten

Danke

MFG KSM

Benjamin Krause

**GrafSpee** · 07.12.04, 19:40:11

Wie sieht es eigentlich mit dem Ton aus was gibts Mono oder Stereo?

Auf den Soundtrack freue ich mich schon.

**Godzina** · 07.12.04, 22:50:41

Soundtrack? CD? Isch küsse Eusch die Pfüsse!

Um die Diskussion über O-Ton und Synchronfassung mal wieder in sachliche Bahnen zu lenken:

Ich muss ganz subjektiv sagen: O-Ton Ethik hin oder her, die deutsche Synchronfassung ist mir eindeutig lieber. Ich möchte sicher nicht, dass hier jetzt jemand den großen Felsbrocken rausholt, weil ich Jehova geschrien habe

Aber ich freue mich, dass es diese Fassung nun auf DVD geben wird, da ich sonst wahrscheinlich in Kleinstarbeit am Computer die Folgen der US-DVDs mit einer zusätzlichen Tonspur versehen hätte.

Für eine amerikanische Cartoon-Synchron von 1986 ist die Originalfassung sicher sehr gut. Aber das waren die Zeiten, wo Cartoons in den USA auch "cartoonig" synchronisiert wurden, mit teilweise horrenden Quietschstimmchen und balkenkrachendem Overacting, das William Shatner bleich aussehen lässt.
Die englische Fassung hat sich von diesem platitüdenhaften Stil bewusst abgesetzt, auf natürlich klingende Dialoge gesetzt, und eben das Beste versucht.

In den USA lief das damals doch so: Die Schauspieler kriegten teilweise noch nicht mal ihren Text im Voraus in die Hand, sondern kamen zur Arbeit, lasen vom Prompter ab, und gingen. Robert Mandell hat Verwandte engagiert, um die Nebenrollen zu casten und während der Wartezeiten zum Abmixen die Szenen zu proben, weil das Budget das nicht vorsah.

Eine meine ersten Episoden auf Englisch war eine der Stories, die auf Tarkon spielt (Ich glaube, es war "Heart of Tarkon"). Ich legte die Kassette ein und war erstmal enttäuscht. Die Dialoge waren stellenweise recht hölzern und es fehlten einfach ein paar Nuancen, die im Deutschen vorhanden waren und das Gespräch interessanter machten.

Es gibt in einigen Folgen auch durchaus etwas wie den "Die Zwei"-Effekt - Witze z.B. sind oft witziger. Wenn den dem Dialogregisseur die Handlung zu banal und schießwütig war, wie z.B. in "Battle of the Bandits" oder "Shoot Out", hat man schon mal gerne 1,2 kleine Sprüche gebracht. Ohne diese Sprüche wäre die Serie, da bin ich mir sicher, nicht so sehr Kult geworden, wie sie das jetzt ist.

Inzwischen habe ich mich auch in die englische Fassung "eingehört" und weiß sie zu schätzen. Aber wenn ich mich zwischen Englisch und Deutsch entscheiden müsste, fiel mir die Wahl leicht.

Der Fairheit halber muss man schon sagen, dass die englische Fassung trotz allem hier und da ihre Vorteile hat, wie z.B. bei Captain Kidd. Der spricht im Original ein so herrlich kauziges Kauderwelsch, das hat man hier einfach schlichtweg gestrichen. Aber wer darauf wert legt, ist da auch mit der UK-DVD bedient.

Im Übrigen:

Es gibt bereits englischsprachige DVDs von den Galaxy Rangers, und zwar 3 Stück mit insgesamt 12 Folgen, (plus eine Laserdisc mit 4 weiteren Folgen, wenn man das Scheibchen-Antiquariat mitzählt

. Und, falls sich die Testserie gut verkauft, ist dort eine Box und eventuell sogar ein Direct-to Video Release mit neuem Material im Gespräch.

**Wenn** sie sich gut verkauft.

Was macht man also, wenn man seine Serie lieb hat? Man kauft sich jeden Schnipsel, was das Zeug hält, um sie zu unterstützen. Diese Serie auf digital sehe ich persönlich als vage Gelegenheit, vielleicht doch noch etwas ins Leben zu rufen, was lange auf sich warten ließ. Bei einem so unerwarteten, gnädigen Sammlerrelease sollte man nicht meckern und, wenn man es denn will, auch mal ein per Region-1-DVDs zusätzlich ordern. Es ist ja "für einen guten Zweck"

Sorry für den Tippschwall, aber mir ist so einiges durch den Kopf gegangen, während ich auf meine Freischaltung für das Forum gewartet habe. Da ist es eben ein klein wenig schwafeliger geworden, als üblich. :-)))

**Inman** · 10.12.04, 16:42:10

Für mich ist der O-Ton ein ganz netter Bonus den ich aber nicht unbedingt brauch. Kauf mir die box auf alle fälle.

Hoffentlich sieht die dann gut aus.

**anriyasha** · 20.12.04, 14:18:09

Also ich sehe das folgendermaßen:

1.) Ich dachte mich knutscht der Elch als ich erfahren habe, dass ihr die Galaxy Ranger Serie komplett rausbringen wollt, und das auf DVD *zum KSM Team schau und smile*
Auf sowas habe ich schon gar nicht mehr zu hoffen gewagt. Ihr glaubt nicht, wie ich mich freue ^^

2.) Das mit dem O-Ton sehe ich aber leider ähnlich, mit einer ganz bestimmen Unterscheidung: Ich kann gut damit leben, wenn ihr es aus rechtlichten Gründen nicht hinkriegt, auch eine englische Tonspur mit auf die DVDs zu packen. Allerdings muss ich dann schon sagen, dass der Preis pro DVD dann schon extrem happig ist... Das ist kein Angriff, sondern einfach eine Überlegung, die dann jeder, der nicht mit einem bodenlosen Portemonnaie gesegnet ist, treffen muss: Kaufe ich mir die nur-deutsche Fassung für 40-50EUR pro DVD (wieviel Folgen sind pro DVD geplant? Sorry falls ich das überlesen habe) oder kaufe ich mir dann doch gleich das Original für einiges weniger an finanziellem Aufwand?

Keiner will euch in den Rücken stechen und ich bin mir sicher, wir sind uns alle einig, dass es eine absolut geniale Idee ist, diese Serie hier auf DVD zu veröffentlichen. Ich bin nur wie viele der Meinung, dass es leider einfach unrealistisch ist, eine Fassung nur in deutsch für diesen Preis verkaufen zu wollen. Denn da schlucken auch die allergrössten Fans, zu denen ich mich mit reinstem Gewissen wohl zählen kann.

*jetzt mal über Extra-Vorschläge für die DVD nachdenken geht*

PS: Oh und der Soundtrack...? Ihr überlegt, Rechte für DEN SOUNDTRACK zu kaufen??? *ins Koma fall*
Dafür würde ich sogar 'ne Woche fasten *lol* XD

**KSM** · 20.12.04, 22:38:06

Hi anriyasha,

du hast da glaube ich was falsch verstanden. Wir werden je DVD 5 Folgen draufpacken. Jede DVD wird 14.99Euro-19,99 Euro kosten. Es wird insgesamt 13 DVDs geben=65 Folgen.

Aber da wir natürlich den Fans einen Rabatt bieten wollen werden wir parallel 3 (eine Season je Quartal) Seasons raus bringen. Diese werden dann z.b. statt knapp 80 Euro im Einzelkauf nur 59,99Euro-69,99 Euro kosten.

Wir würden die Serie gerne günstiger raus bringen, aber die hohen Lizenzkosten lassen dieses leider nicht zu.

PS: In ein paar Tagen ist Fanpage Online

MFG KSM

Benjamin Krause