Suspiria

**Marco131077** · 10.03.05, 11:23:37

Zitat von Bato

Hier die Extras der Dragon-Disc (die im Gegensatz zu Anchor Bay-Fassung nicht in Farbgebung und Soundtrack verfälscht wurde):

Auf 3000 Stück limitierte 3 DVD-Box mit dickem Booklet im einem schönen Digi-Pack!

Bild: 2.35:1 (anamorph)
Ton: Dolby Digital 5.1 (Deutsch), Stereo (Deutsch, Englisch, Italienisch)

DVD1: Hauptfilm
- 18 Kapitel
- Booklet
- Filmografie (Dario Argento)
- Trailershow
DVD2: Bounus-DVD
- Argento in München
- Argento talks
- Dario Argento's World of Horror
- Music Clip
- Music Clip Special
- Trailer zum Film
- TV-Spot zum Film
- Vienale'96
DVD3: Soundtrack

Ich glaube die ist nicht limitiert (im Gegensatz zur Phenomena und Tenebrae SE). Weshalb dort auch keine Limitierungsnummer draufsteht.

Gruß Marco

**daja** · 10.03.05, 11:32:28

so ein mist...hab die letzten monat noch für 20€ angeboten bekommen....wollte aber mal sparen und hab net gedacht dass der preis so schnell so steil nach oben geht! :-(

**Bato** · 10.03.05, 12:29:33

Zitat von Marco131077

Ich glaube die ist nicht limitiert (im Gegensatz zur Phenomena und Tenebrae SE). Weshalb dort auch keine Limitierungsnummer draufsteht.

Gruß Marco

Richtig, die ist nicht limitiert, die WAR limitiert auf 3000 Exemplare.
Die sind nun alle weg und der Preis orientiert sich nach der Nachfrage.

**NWS** · 10.03.05, 17:57:04

Zitat von CyberEngel

axo...

( doofe Frage..) Gibt es noch ein Online Shop der das Meisterwek im Angebot hat?

Bei dvdbrand.de ist die Box noch zu haben. Allerdings für 48 €.

**bekay** · 08.04.05, 10:19:11

ich finde es ganz amüsant, dass das UT-Problem (es gibt keine...) hier nicht erwähnt wird ... ??? Wer der den O-Ton verstehen will, muss wohl zur italienischen greifen, oder wie?

bekay

**Tornhill** · 08.04.05, 10:41:40

Zitat von bekay

ich finde es ganz amüsant, dass das UT-Problem (es gibt keine...) hier nicht erwähnt wird ... ??? Wer der den O-Ton verstehen will, muss wohl zur italienischen greifen, oder wie?

bekay

Bei SUSPIRIA ist es etwas schwieriger von einem O-Ton zu sprechen, weil der Film größtenteils ohne Production sound, also stumm, aufgenommen wurde. Hängt damit zusammen, weil es ein babylonisches Sprachenwirrwarr auf dem Set gab. Italienisch, Englisch, Deutsch. Der Film wurde dann später in die entsprechende Sprache durchsynchronisiert.

**bekay** · 08.04.05, 10:55:40

Zitat von Tornhill

Bei SUSPIRIA ist es etwas schwieriger von einem O-Ton zu sprechen, weil der Film größtenteils ohne Production sound, also stumm, aufgenommen wurde. Hängt damit zusammen, weil es ein babylonisches Sprachenwirrwarr auf dem Set gab. Italienisch, Englisch, Deutsch. Der Film wurde dann später in die entsprechende Sprache durchsynchronisiert.

Danke, Tornhill! Gut zu wissen ... jetzt weiß ich immer noch nicht, was ich nehmen soll

Englisch ohne Untertitel - davor graut es mir ja auch. Da kriege ich immer Schweißausbrüche und panische Angst vor Verständnisprobleme

bekay

creature · 09.04.05, 00:03:37

Zitat von bekay

Danke, Tornhill! Gut zu wissen ... jetzt weiß ich immer noch nicht, was ich nehmen soll

Englisch ohne Untertitel - davor graut es mir ja auch. Da kriege ich immer Schweißausbrüche und panische Angst vor Verständnisprobleme

bekay

Keine Angst. Die sprechen ein extrem gut verständliches Englisch in SUSPIRIA. Kein Slang, kein Nuscheln.

**Tornhill** · 09.04.05, 00:17:30

@ bekay
Ich mag bei 70er-Jahre-Filmen eigentlich sehr gerne die deutschen Synchronisationen. Von daher kannst du da nicht viel falsch machen. Nur die Szene auf dem Olympiagelände mit Udo Kier ist gewöhnungsbedürftig, weil sie seinerzeit in der dt. Fassung fehlte und sehr unpassend nachsynchronisiert wurde.

**BladeRunner2007** · 22.06.08, 01:58:25

Welcher Farbtransfer ist denn nun von Argento gewollt? Der von der Anchor Bay DVD oder der von der Dragon Film DVD? Und welche Scheibe bietet den besten englischen (!) Ton? Wurde da an der Musik etwas verändert?

**BladeRunner2007** · 22.06.08, 13:04:17

Zitat von BladeRunner2007

Welcher Farbtransfer ist denn nun von Argento gewollt? Der von der Anchor Bay DVD oder der von der Dragon Film DVD? Und welche Scheibe bietet den besten englischen (!) Ton? Wurde da an der Musik etwas verändert?

Weiß das keiner hier?

**scheeks** · 22.06.08, 13:49:48

Den Thread zu lesen würde da evtl. schon weiterhelfen!!

100%ig wird dir das wohl keiner (außer Herrn Argento) sagen können!
Hier mal als Beispiel ein Zitat aus Beitrag 28 von Bato:

AB hat den Film etwas zu sehr remastered, den natürlichen Filmgrain fast vollständig ausgemerzt und die Farben streckenweise stark übersteuert.
Dies hat zur Folge, das der bewusst eingesetze Look des alten Technicolor-Filmmaterials nicht mehr die gleiche Wirkung besitzt.

Um den Ton auf DD 5.1 hochzumixen wurde zudem die Filmmusik mittels zusätzlicher Synthiesounds und Halleffekten aufgepeppt, so das der Score an diversen Stellen nicht mehr mit dem Originalsoundtrack identisch ist.

Für Technikfreaks ist diese Version gewiss am besten geeignet, aber solche vom Regisseur nicht gewollten Veränderungen sind für Film-Puristen natürlich ein Greuel. SUSPIRIA von AB ist quasi die George-Lucas-Version von SUSPIRIA.

Die DRAGON-DISC ist in Sachen Bildqualität dagegen identisch mit der hochbewerteten Italo-Disc...

Allerding sind nicht alle hier im Forum dieser Meinung...mir fehlt leider der Vergleich, da ich mir so wenig wie möglich Filme doppelt oder dreifach kaufen möchte - ich habe nur die Dragon und bin sehr zufrieden!

Gruß A.

**BladeRunner2007** · 22.06.08, 14:01:28

Also ich habe die AB gesehen und fand diese SEHR gut. Ich mochte den Farbtransfer sehr und auch der Soundtrack war klasse. Habe den Film aber das erste mal gesehen. Von daher kenne ich nicht die "Originalversion". Von Vergleichen mit Screenshots sagt mir die AB am besten zu. Die Dragon sieht eher künstlich aus. Aber ich möchte halt gerne die Version haben, die von Argento beabsichtigt ist. Ich denke mal die ital. DVD ist das Optimum, oder? Dort gibts auch engl. Subs für den ital. Ton. Man, echt schwere Entscheidung. Hat die Dragon denn die originale Filmmusik?

**Herbert_West** · 22.06.08, 14:11:19

also ich kenne auch die ab und die deutsche dragon und würde da ganz klar die deutsche vorziehen, die ist viel stimmiger von ihren farben her finde ich

**BladeRunner2007** · 22.06.08, 14:16:57

Ich denke ich werde dann wohl zur ital. DVD greifen. Die hat ja den selben Farbtransfer wie die deutsche. Ist aber noch etwas schärfer, zeigt etwas mehr Bildinformationen und hat engl. Sub für den ital. Ton. Und es gibt Extras. Hoffentlich sagt mir das Bild und der Ton zu...

**BladeRunner2007** · 22.06.08, 18:54:09

Habe mir sie jetzt mal bestellt. Ist sogar noch im Digipak. Müsste dann nächste Woche bei mir eintrudeln.

**Eater** · 22.06.08, 19:14:33

Zitat von BladeRunner2007

Habe mir sie jetzt mal bestellt. Ist sogar noch im Digipak. Müsste dann nächste Woche bei mir eintrudeln.

Wo denn bitte? Also dass die noch im Digi kommt würde mich echt wundern. Habe meine schon vor gut über einem Jahr in Italien (Thrauma) bestellt und ein Doppel-Amaray erhalten.

Wäre Dir dankbar wenn Du Dich mal meldest wenn die Scheibe bei Dir eintrudelt!

**BladeRunner2007** · 22.06.08, 19:33:41

Zitat von Eater

Wo denn bitte? Also dass die noch im Digi kommt würde mich echt wundern. Habe meine schon vor gut über einem Jahr in Italien (Thrauma) bestellt und ein Doppel-Amaray erhalten.

Wäre Dir dankbar wenn Du Dich mal meldest wenn die Scheibe bei Dir eintrudelt!

Hab sie über ebay gekauft. Der Vekäufer meinte, dass er den Film einfach nur schlecht findet und ihn deshalb nur 1x angesehen hat. Er meint die DVD und die Verpackung sind wie neu. Noch ein Bild dazu im Anhang:

**Grief** · 22.06.08, 22:08:27

So ein Banause. ;) Na dann Gratulation zu dem Digipack, sieht wirklich sehr schick aus. Zur Diskussion an sich... ich habe die AB Version nun seit jeher und den Film sicherlich so schon an die 8 Mal geschaut. Optik und Ton sind erstklassig. Einmal durfte ich den Film auch im Kino sehen, was meinen Eindruck der DVD allerdings nicht weiter geschmälert hat. Natürlich sieht die Filmkopie etwas anders aus, mit all ihren Abnutzungserscheinungen und der leichten Körnung.

**BladeRunner2007** · 22.06.08, 23:37:19

Ich selbst habe die AB DVD auch gesehen. Habe den Film vorher noch nie gesehen! Daher fand ich die auch sehr gut. Bild und Ton waren sehr gut. Daher wusste ich nun nicht was nun fehlt im Soundtrack oder welche Geräusche lauter bzw. leiser sind und welche fehlen oder durch andere ersetz wurden etc. Trotzdem fand ich den Gesamteindruck einfach nur faszinierend. Aber ich bin halt ein Purist und möchte wenn möglich immer die Wunschfassung des Regisseurs auf DVD haben. Und da kommt die italienische DVD halt am nächsten dran. (Laut Testberichten) Sie hat die richtigen Farben und die "originalste" Filmmusik. Fals mir die ital. DVD aber nicht zusagen sollte, kaufe ich mir die AB einfach nochmal nach. Bei diesem Film lohnt sich das!