Komische Upmixes bei IVL (John Woo)

**Nino Brown** · 08.09.05, 15:20:42

Ich habe von "A Better Tomorrow" die schicke Korea-Box. Als ich letztens die Filme sehen wollte, war ich schon sehr erschrocken als ich die 5.1 + DTS-Upmixes gehört hab. Alles neue Effekte, die deutlich lauter als der Originalmix abgemischt sind. Gerade wenn man den Original Mono-Ton kennt, stört dies ungemein. Ich hatte vorher die Anchor Bay DVDs mit dem Mono-Ton und der war deutlich besser als die IVL-Tonspuren.

Von "The Killer" und "BITH" hab die John Woo-Collection von IVL aus HK. Dort ist zwar auch der Mono-Ton auch mit drauf, nur scheint mir der leicht asynchron zu sein. Kann dies jemand bestätigen? Falls ja, ist der Mono-Ton der "A Better Tomorrow" Box von IVL aus HK auch asynchron?

**kami** · 09.09.05, 10:05:49

Zitat von Nino Brown

Kann dies jemand bestätigen? Falls ja, ist der Mono-Ton der "A Better Tomorrow" Box von IVL aus HK auch asynchron?

Nach allem, was ich gelesen hab, ja! Da mir der Upmix gefällt hat es mich aber nicht weiter gestört.

**LJSilver** · 09.09.05, 13:42:17

Zur Not kann man auch einfach die Surroundlautsprecher abdrehen.

**EselWesen** · 09.09.05, 17:45:04

Mono-Ton aus der ABT Box (HK) ist auch leicht asynchron. immerhin gibt es ihn, die Upmixe sind für mich absolut unerträglicher Bockmist.

**Kaike** · 09.09.05, 18:21:52

Ich hab die John Woo Box aus Taiwan mit "The Killer" und "Bullet in the Head" und muss auch sagen, dass die DTS und DD Spur unerträglich sind. Die klingen dumpf und aufgesetzt. Die Monospur dagegen rauscht zwar extrem stark, das passt aber imho zum Film (auch aufgrund des Alters) und hört sich einfach "stimmiger" als die Upmixes an. Meiner Meinung nach braucht es diese hier wirklich nicht. Und dabei bin ich kein Feind von Upmixes, solange sie gut gemacht sind (siehe Once upon a time in the West, Alien, etc...). Aber eine Mono- oder Stereospur einfach auf 5.1 aufblasen braucht man echt nicht. Das kann mein Reciver dann schon gut genug, wenn ich das will.

**Flapman** · 09.09.05, 19:47:18

Zitat von Kaike

Ich hab die John Woo Box aus Taiwan mit "The Killer" und "Bullet in the Head" und muss auch sagen, dass die DTS und DD Spur unerträglich sind. Die klingen dumpf und aufgesetzt.

Ich habe die IVL-Box von den beiden Filmen (ist die vielleicht mit Deiner Taiwan-Fassung identisch?) und ich finde, daß der dumpfe Ton von "Killer" wirklich unerträglich ist.
Aber den Upmix von "Bullet In The Head" finde ich wirklich großartig, vor allem bei den Actionszenen! Verglichen mit der HKL geht da deutlich besser die Post ab und es wirkt IMO auch nicht aufgesetzt.

**Nino Brown** · 10.09.05, 14:17:42

Zitat von LJSilver

Zur Not kann man auch einfach die Surroundlautsprecher abdrehen.

Hab ich auch schon dran gedacht. Aber was mich halt stört sind vor allem die neuen Soundeffekte und Sounds der Waffen. Die bleiben ja auch wenn ich die Surrounds abdrehe, oder?