DuckTales kommt!!!

[docmigru]

Korrektur: Nur Box 1 ist in UK herausgekommen - die warten da genauso wie wir.

Hab ich doch geschrieben... wer lesen kann usw...
Die Boxen sollen in UK erscheinen, denn ich haette eben gern Boxen, statt EinzelVÖs.

Gruss, DocMigru

[Marko]

Hab ich doch geschrieben... wer lesen kann usw...
Die Boxen sollen in UK erscheinen, denn ich haette eben gern Boxen, statt EinzelVÖs.

Gruss, DocMigru

ARGH! Hast Recht - habe das Komma überlesen und dann hatte der Satz für mich einen anderen Sinn gehabt - sorry!

[Charles_Lee_Ray]

Wie bei den Gummibären...da gibts auch keine zweite.

Wie von der Gummibärenbande gibts ne Box???

[TV-Junky]

Ja aber doch nicht in D. oder?

[euro]

Gummibärenbande: http://www.axelmusic.com/productDetails/786936719154

Langsam gehts mir auf den Seckel ! Woran scheitert es denn bitte hier ? Muppet Show, Ducktales, Gummibärenbande.

Ich will ! Ich will ! Ich will !

[Speed Demon]

Habe auf einer Seite über "Duck Tales" gelesen, dass die Serie bei der zweiten Ausstrahlung eine Neusynchro verpasst bekommen hat .

Allerdings kenne ich nur diese zweite Ausstrahlung.

War denn die ursprüngliche Synchro besser?? Kennt die jemand?

[Will Parker]

Also wenn ich an die Stimmen von Tick, Trick und Track denke, dann finde ich die Neusynchro wesentlich besser. Bei der Erstsynchro hatten zwar alle drei unterschiedliche Stimmen, aber die haben in meinen Augen überhaupt nicht gepasst (einer der Sprecher war Santiago Ziesmer). Bei Youtube gibts Videos mit der alten Synchro:

http://www.youtube.com/watch?v=f7XIwBIv-cA
http://www.youtube.com/watch?v=rYu0nYMwXM0

Aber wie bei allem...es ist Geschmacksache, was man besser findet.

[pinheadraiser]

Ich glaube Dagobert war in der alten Fassung der gleiche Sprecher.

Lediglich die drei Neffen haben imo grässliche Stimmen abbekommen die so gar nicht passen wollen. Einer hat sogar die Spongebob Stimme Santiago Ziesmer. Das passt mal so ganz und gar nicht

Aber ich dachte die DVDs hätten die alte Synchro, weil in der OFDB was von alten Synchronfassung steht...?

EDIT: 2 dumme 1 Gedanke

[Will Parker]

EDIT: 2 dumme 1 Gedanke

Sehr gut! Dann steh ich mit meiner Meinung nicht alleine da Obwohl ich kein Fan von Neusynchros bin....aber da wars absolut richtig!

[Griz]

Na, also ich fand die 1. Synchro von 1988/89 besser (bin halt damit groß geworden). Auch ist's merkwürdig, dass alle drei Enten in der Neusynchro nur eine Sprecherin gehabt haben. Schließlich sind's ja DREI (!) unterschiedliche Figuren. Dafür aber eine Stimme zu nehmen, ist dann doch komisch - aber halt nicht mehr zu ändern...

Die Sprecher für TTT in der Erstsynchro waren: Santiago Ziesmer, Oliver Rohrbeck und Stefan Krause.

[Der Große Coordinator]

Nur Rohrbeck, Krause und Ziesmer waren Tick, Trick und Track. Und das englische Titellied war das einzig gute.

[Owuso]

Na, also ich fand die 1. Synchro von 1988/89 besser (bin halt damit groß geworden). Auch ist's merkwürdig, dass alle drei Enten in der Neusynchro nur eine Sprecherin gehabt haben. Schließlich sind's ja DREI (!) unterschiedliche Figuren. Dafür aber eine Stimme zu nehmen, ist dann doch komisch - aber halt nicht mehr zu ändern...

Die Sprecher für TTT in der Erstsynchro waren: Santiago Ziesmer, Oliver Rohrbeck und Stefan Krause.

Und auserdem gabs damals noch keinen Spongebob also war die Stimme damals noch nicht nervig

[Charles_Lee_Ray]

Gummibärenbande: http://www.axelmusic.com/productDetails/786936719154

Langsam gehts mir auf den Seckel ! Woran scheitert es denn bitte hier ? Muppet Show, Ducktales, Gummibärenbande.

Ich will ! Ich will ! Ich will !

Ohja ich will auch.
Neben Alf war Duck Tales die Serie die ich bis zur Vergasung auf MC gehört habe.
Dazu natürlich die Ausstrahlungen im Disney Club/Tigerenten Club ** mit dem einen Mädel vom Süderhof, Ralf Bauer und Stefan Pinnow.

[kit kat chunky]

schließlich sind's ja DREI (!) unterschiedliche Figuren. Dafür aber eine Stimme zu nehmen, ist dann doch komisch - aber halt nicht mehr zu ändern...

Naja ,im Original werden sie aber auch alle von einer Frau gesprochen und bei Drillingen ist eine ähnliche Stimme ja nix ungewöhnliches.

[Dustin]

Auch ist's merkwürdig, dass alle drei Enten in der Neusynchro nur eine Sprecherin gehabt haben. Schließlich sind's ja DREI (!) unterschiedliche Figuren. Dafür aber eine Stimme zu nehmen, ist dann doch komisch - aber halt nicht mehr zu ändern...

Das ist weder merkwürdig, noch komisch. Tick, Trick und Track sind eineiige Drillinge, die haben einfach dieselbe Stimme. Dämlich war es ursprünglich drei unterschiedliche Sprecher zu nehmen, es ist gut und richtig das dieser Fehler beseitigt wurde.

[steve]

Naja ,im Original werden sie aber auch alle von einer Frau gesprochen und bei Drillingen ist eine ähnliche Stimme ja nix ungewöhnliches.

wollte ich auch grade schreiben, eineiige Mehrlinge haben meist gleiche Stimmen und werden daher auch meist immer nur von einer person gesprochen, selbst dann, wenn es unterschiedliche Darsteller (in Realfilmen) sind (z.B. die Zwillinge bei Harry Potter). ich fand die alten Stimmen völlig unpassend, fast wie south park. ich wünschte nur sie hätten Donald auch neu synchronisiert.

[Der Große Coordinator]

Naja ,im Original werden sie aber auch alle von einer Frau gesprochen und bei Drillingen ist eine ähnliche Stimme ja nix ungewöhnliches.

Das ist bei US-Serien aber so üblich (vergl. SIMPSONS, FUTURAMA oder SOUTH PARK), dass es nur eine Handvoll Sprecher für mehrere Figuren gibt.
Im Deutschen ist das seit jeher anders, von daher war es absolut richtig, dass Tick, Trick und Track ebenfalls verschiedene Sprecher hatten (oder beklagt sich einer, dass Prof. Farnsworth und Fry nicht auch im Deutschen dieselbe Stimme haben?).

[Will Parker]

Tick, Trick und Track (oder besser Huey, Louis and Dewey) hatten sowohl in der deutschen wie auch in der englischen Fassung der alten Donald Duck Clips immer identische Stimmen. Von daher find ichs mehr als nur ok, wenn die das auch bei Duck Tales haben. Außerdem finde ich, haben die alten Stimmen null gepasst. Für mich klangen die immer ein bissl heißer bzw. zugedröhnt

[steve]

Das ist bei US-Serien aber so üblich (vergl. SIMPSONS, FUTURAMA oder SOUTH PARK), dass es nur eine Handvoll Sprecher für mehrere Figuren gibt.
Im Deutschen ist das seit jeher anders, von daher war es absolut richtig, dass Tick, Trick und Track ebenfalls verschiedene Sprecher hatten (oder beklagt sich einer, dass Prof. Farnsworth und Fry nicht auch im Deutschen dieselbe Stimme haben?).

sorry, aber das hat doch nix damit zu tun: die drei sind eineiige Drillinge und eineiige Mehrlinge haben nun mal in der Regel die gleiche Stimme!

[Der Große Coordinator]

sorry, aber das hat doch nix damit zu tun: die drei sind eineiige Drillinge und eineiige Mehrlinge haben nun mal in der Regel die gleiche Stimme!

Das stimmt nun aber wirklich nicht. Oder kennst du welche persönlich?