Welche SCIENCE FICTION-Filme fehlen noch mit deutscher Tonspur ?

**Skullo** · 17.02.09, 16:50:20

Zitat von Kal-El

Was wäre daran so ungewöhnlich? Die meisten Filme die im Format 1,85:1 vorliegen sind gemattet, würde das bei speziell diesem Film einen Unterschied machen? (kenn ihn nicht, deswegen frage ich)

Daran ist nichts ungewöhnlich, bloß ist "Der Amphibienmesch" von der Bildkomposition nur für 4:3 ausgelegt gewesen. Deswegen würden dann entscheidende Details fehlen.

Hier mal ein paar Beispiele:

**Kal-El** · 21.02.09, 21:42:35

@skullo: ok, ich versteh. Danke für die Bilder

Wie schon in einigen anderen Threads zu lesen war, kommen ja noch "Ein Toter hing im Netz" und "Die Nackte und der Satan" von dem Label mit dem seltsamen Namen Ostalgica (obwohl's ja keine Ost-Filme sind...). Interessant finde ich dabei auch den Bonusfilm bei "Die Nackte und der Satan" nämlich: "The brain that wouldn't die" (habe aber keine Ahnung, ob der mit dt. Tonspur kommt, vermute mal eher nicht)

**Skullo** · 22.02.09, 12:02:55

Zitat von Kal-El

[...]von dem Label mit dem seltsamen Namen Ostalgica[...]

Oh, die kommen alle von Ostalgica, dann schwahnt mir da nichts Gutes. Ich habe „Ikarie XB 1“ und „Die Erfindung des Verderbens“ von diesem Label, beide sind in bescheidener Qualität.
Bei „Ikarie XB 1“ war übrigens auch „anamorph“ angekündigt, steht so auf dem Cover und im DVD Menü ...tatsächlich ist das Bild aber Letterbox (wenigstens im richtigen Format). Und bei beiden Filmen sieht man Artefakte von einem schlechten Deinterlacer und einem übertrieben Rauschfilter => Bild gleich Matsch.

Ich hoffe mal, dass sich ein Label erbarmt und die erste SOLARIS Verfilmung (1968 von Boris Nirenburg) mal auf DVD rausbringt.

**Kal-El** · 04.05.09, 23:53:59

So und wieder einer weniger auf der Suchliste (zumindest auf der Suchliste für den Sammler mit dem speziellen Geschmack

):

Krieg der Eispiraten kommt:

http://www.cinefacts.de/dvd/49411/kr...raten-dvd.html

**The Killer** · 05.05.09, 00:24:10

Sollte der Sammler mit dem speziellen Geschmack nicht längst die Euro-DVD mit deutscher Tonspur haben?

Ich habe die glaube ich schon seit 5 Jahren...

**skylord** · 05.05.09, 09:56:29

Zitat von The Killer

Sollte der Sammler mit dem speziellen Geschmack nicht längst die Euro-DVD mit deutscher Tonspur haben?

Ich habe die glaube ich schon seit 5 Jahren...

So am I!

Da brauchen sich die deutschen Warner nicht wundern, wenn der Absatz gering(er) ausfällt, wenn sie Euroveröffentlichungen mit soooooooooo ner Verspätung anbieten...

**Kal-El** · 05.05.09, 10:14:24

Zitat von The Killer

Sollte der Sammler mit dem speziellen Geschmack nicht längst die Euro-DVD mit deutscher Tonspur haben?

Das war immer eine dieser DVDs bei der ich mir immer gesagt habe: Irgendwann hole ich mir die... (die Euro-Fassung von Die Feuerwalze gehört da auch dazu)

**Chrish** · 05.05.09, 10:37:47

Zitat von skylord

Den GIBBET abba mit dütscher Klangpiste. Allerdings (vorerst?) nur in Holland.

Kurze Frage:
War die deutsche Tonspur KOMPLETT deutsch? Dachte, dass bei einem österreichischen Internet-Händler mal stand, dass der Film einige Szenen auf englisch mit deutschen Untertiteln hätte. War auch eine Import-DVD. Wenn dem so ist, dann denke ich kaum, dass Warner die Passagen nachsynchronisiert hat. Wobei ... wenn er bei uns so um die 10 Euro kostet, dann kauf ich ihn mir ja sowieso

**eddiefan** · 05.05.09, 13:30:41

Die Filmlisten von Peta77 aus dem Jahr 2007 in diesem Thread sind erste Sahne

Das eine oder andere ist ja tatsächlich mittlerweile erschienen,was aber alles noch so fehlt ist traurig

Auf was ich z.B.dringend warte ist:

Die Rache der schwarzen Spinne (1958)
Planet des Grauens (1956)
Metaluna 4 antwortet nicht (1954)
Die letzten Sieben (1956)
Das Geheimnis des steinernen Monsters (1957)
Angriff der Riesenkralle (1957)
Alarm für Sperrzone 7 (1957)
Das Grauen schleicht durch Tokio (1958)
Der Tag an dem die Erde Feuer fing (1961)
Das Steinzeit Syndrom (1966)
Verhängnisvolle Fracht (1966)

**steve** · 05.05.09, 13:53:06

Zitat von eddiefan

Die Filmlisten von Peta77 aus dem Jahr 2007 in diesem Thread sind erste Sahne

Das eine oder andere ist ja tatsächlich mittlerweile erschienen,was aber alles noch so fehlt ist traurig

Auf was ich z.B.dringend warte ist:

Die Rache der schwarzen Spinne (1958)
Planet des Grauens (1956)
Metaluna 4 antwortet nicht (1954)
Die letzten Sieben (1956)
Das Geheimnis des steinernen Monsters (1957)
Angriff der Riesenkralle (1957)
Alarm für Sperrzone 7 (1957)
Das Grauen schleicht durch Tokio (1958)
Der Tag an dem die Erde Feuer fing (1961)
Das Steinzeit Syndrom (1966)
Verhängnisvolle Fracht (1966)

sehr schöne Update-Liste. einige sind zwar OmU erschinenen, aber nicht sehr gut (die letzten Sieben grauenhaft beschnitten!), aber da es dt. Ton gibt will ich die auch noch mal auf deutsch haben. "Bestie des Grauens / Missile to the Moon" fiel mir hier noch ein, ein drolliger Film, durchaus unterhaltsam.

**ethan.edwards** · 05.05.09, 22:28:12

Zitat von eddiefan

Die Filmlisten von Peta77 aus dem Jahr 2007 in diesem Thread sind erste Sahne

Das eine oder andere ist ja tatsächlich mittlerweile erschienen,was aber alles noch so fehlt ist traurig

Auf was ich z.B.dringend warte ist:

Die Rache der schwarzen Spinne (1958)
Planet des Grauens (1956)
Metaluna 4 antwortet nicht (1954)
Die letzten Sieben (1956)
Das Geheimnis des steinernen Monsters (1957)
Angriff der Riesenkralle (1957)
Alarm für Sperrzone 7 (1957)
Das Grauen schleicht durch Tokio (1958)
Der Tag an dem die Erde Feuer fing (1961)
Das Steinzeit Syndrom (1966)
Verhängnisvolle Fracht (1966)

Recht Interresante Liste.
Bei einigen der Filme wirst Du Dich allerdings mit O.Ton ohne deutsche UT zufriedengeben müssen.

Metaluna 4 gibt es in deutsch in recht vernünftiger Qualität.
( Für das alter des Films und anderer Umstände )
Dieses allerdings nur als Bonus DVD .
Der Film wurde in der Tat einer Scheiss DVD als Bonusmaterial beigepackt,
was bedeutet das Du diese 2er DVD kaufen musst um Metaluna 4 kostenlos als Zugabe zu erhalten.

**skylord** · 06.05.09, 10:34:49

Zitat von Chrish

Kurze Frage:
War die deutsche Tonspur KOMPLETT deutsch? Dachte, dass bei einem österreichischen Internet-Händler mal stand, dass der Film einige Szenen auf englisch mit deutschen Untertiteln hätte. War auch eine Import-DVD. Wenn dem so ist, dann denke ich kaum, dass Warner die Passagen nachsynchronisiert hat. Wobei ... wenn er bei uns so um die 10 Euro kostet, dann kauf ich ihn mir ja sowieso

Soweit ich mich erinnere war der komplett in Dt. synchronisiert, also ohne untertitelte Passagen mit O.-Ton! Aber ist schon ne Weile her, da der in meinem Player rotierte. Vielleicht kann da jemand noch Genaueres sagen...

**Naboo Pilot 111** · 06.05.09, 12:26:26

..warte immer noch auf DELTA III

Gruß
Naboo Pilot 111

**Skullo** · 06.05.09, 14:25:39

Delta III ...witzige Trashgranate. http://www.youtube.com/watch?v=DjfVeUHu894

Also „Metaluna IV antwortet nicht“ ist bei „Mysterie Science Theater 3000“ als Bonus Disk erschienen ...ich hatte da mal ein alternatives Cover zu gemacht: http://www.videoraiders.net/default....tent=cover.php

Die englische DVD von Metaluna IV hat zwar nur O-Ton ist aber sogar 1,85:1 anamorph, die wohl weltweit beste Version.

**G. Rossi Stuart** · 06.05.09, 14:45:35

Auf die Schnelle fallen mir da ein:

Als Dinosaurier die Erde beherrschten (When Dinosaurs ruled the Earth)
Battle of the Worlds (Il Pianeta degli uomini spenti)
Colossus (The Forbin Project)
Dämonen aus dem All (La morte viene dal pianeta Aytin)
Der Fluch vom Monte Bravo (The Beast of Hollow Mountain)
Das Geheimnis der stählernen Stadt (CSSR 1978)
Grauen schleicht durch Tokio,Das (Bijyo To Ekitainingen)
Der Himmel ruft (Nebo zowyot)
Kampfkoloss,Der (Battle Truck)
Krieg der Roboter (La guerra dei robots)
Megaforce (Megaforce)
Monster aus dem All (Gamma Sango Uchu Daisakusen/The Green Slime)
Orfanik-Das Geheimnis der Burg in den Karpaten (Tajemstvi hradu v Karpatech)
Orion 3000-Raumfahrt des Grauens (Il pianeta errante)
Panik um King Kong (Mighty Joe Young)
Perry Rhodan-SOS aus dem Weltall (Orbita mortal)
Phase IV (Phase IV)
Planet der Monster (Planet of the Dinosaurs)
Planet der Stürme (Planeta Bur)
Raumkreuzer Hydra-Duell im All/Raumschiff Terra zum Planet der Affen (2+5: Missione Hydra)
Raumschiff Alpha (I Criminali della galassia)
Signale-Ein Weltraumabenteuer (Sygnaly MMXX)
Son of Kong (USA 1933)
Sternenkrieg im Weltall (Uchukara No Messeeji)
Strasse der Verdammnis (Damnation Alley)
Tödliche Nebel (I Dianfonoi di vengano d'all marte)
UX Bluthund-Tauchfahrt des Schreckens (Kaitei Daisenso)
X 3000-Phantome gegen Gangster (Uchu Daikaiju Dogora)
Yeti-Der Schneemensch kommt (Yeti-il gigante del 20. secolo)

Nicht zuletzt alle Kaiju- Japan SciFi-Filme: Der frühere Mawa-/Cine Plus-Dreck zählt nicht!!!

Gruß, G.

**ethan.edwards** · 06.05.09, 21:44:09

Zitat von Skullo

Delta III ...witzige Trashgranate. http://www.youtube.com/watch?v=DjfVeUHu894

Also „Metaluna IV antwortet nicht“ ist bei „Mysterie Science Theater 3000“ als Bonus Disk erschienen ...ich hatte da mal ein alternatives Cover zu gemacht: http://www.videoraiders.net/default....tent=cover.php

Die englische DVD von Metaluna IV hat zwar nur O-Ton ist aber sogar 1,85:1 anamorph, die wohl weltweit beste Version.

Super schönes Cover

Da sollten sich die Anbieter mal eine Scheibe von abschneiden

**Tserclaes** · 15.05.09, 20:45:18

Zitat von Tserclaes

ab 16.03. beide Kassiopeias und

Der Amphibienmensch
http://www.dvd-palace.de/dvd-news-2206.html

Icestorm macht weiter

Begegnung im All
http://www.amazon.de/Begegnung-All-S...2412920&sr=1-1
Der Himmel ruft http://www.amazon.de/Himmel-ruft-Sci...2412920&sr=1-2 jweils ab 15.06.
Geheimnis zweier Ozeane http://www.amazon.de/Geheimnis-zweie...2413030&sr=1-1
Geheimnis der ewigen Nacht
http://www.amazon.de/Geheimnis-ewige...2413030&sr=1-2 jweils ab 18.05.
In dieser Ausstattung sind auch Das Sannikowland, Eolomea usw. erschienen

**skylord** · 16.05.09, 16:04:34

Geil!

**DiscoDelirio** · 17.06.09, 17:04:27

Ich warte schon seit Ewigkeiten auf "ALIEN-Die Saat des Grauens kehrt zurück".
Wenn dann aber bitte lizensiert und nicht so eine schlechte Veröffentlichung wie die bootleg DVD vom letzten Jahr. Gerüchte sagen, die Lizenzen seien zu teuer... Kann das jemand bestätigen? Hätte darüber gerne mehr gewusst. Stimmt es eigentlich, das das GREENWOOD Label welches den Film in den 80er Jahren rausgebracht hat, JOACHIM FUCHSBERGER gehörte???