In Deutschland erhältliche + gewünschte Horror & Sci.Fi. Klassiker

**eddiefan** · 05.04.12, 20:57:40

Zitat von Vision-Thing

In den USA erscheinen nämlich demnächst THE SPACE CHILDREN und THE COLOSSUS OF NEW YORK auf Blu ray, die es bisher nicht zu einer DVD-VÖ gebracht haben.

Beide von Olive Films, wohl als Unterlizenz von Paramount. Daher sieht es wohl mit einem deutschen Release schlecht aus.

Ich habe mal irgendwann gelesen, dass beim "Koloss von New York" die Rechte nicht mehr bei Paramount liegen sollen...aber naja, man liest ja viel, was dann nicht stimmt.

**Vision-Thing** · 28.05.12, 20:59:34

In UK erscheint am 17. September endlich der beste Horrorfilm der 40er Jahre offiziell auf DVD. THE UNINVITED aka DER UNHEIMLICHE GAST. Scheint ein ordntliches Release zu werden.

http://www.amazon.co.uk/The-Uninvite...pd_sim_d_h__22

**steve** · 02.07.12, 12:23:46

Ich folgte einem Zombie und Der Leichendieb (Arthaus Retrospektive) kann man jetzt bei Amazon vorbestellen.

**steve** · 07.09.12, 07:51:01

Die DVD "Der Leichendieb" ist geschnitten! Habe grade reingesehen, es ist die ca. 5 Minuten kürzere TV Fassung (mit deutscher Titeleinblendung). Das Bild ist super, O-Ton vorhanden, aber wie bisher fehlen leider sämtliche Dialoge die sich auf Burke und Hare beziehen, sehr ärgerlich! Die Szenen sind auf der US DVD vorhanden. Ich verstehe nicht, warum hier nicht einfach einzelne Dialoge deutsch untertitelt wurden, das ist doch bei solchen Filmen nicht unüblich. Damit habe ich wirklich nicht gerechnet.

**kippe** · 07.09.12, 08:50:57

Oh, das ist sehr bedauerlich! Mir war gar nicht bewusst, dass der Film auf Deutsch geschnitten war. Leider habe ich die DVD gestern schon ausgepackt, da ich die (wie oben beschrieben gute) Bildqualität checken wollte.

"Ich folgte einem Zombie" und "Panik um King Kong" fallen übrigens bildtechnisch etwas ab, sind aber noch akzeptabel. "King Kong" ist dabei leider interlaced, "Zombie" besitzt den deutschen aus dem TV bekannten Vorspann ohne RKO-Logo.

Zwar schön, dass diese drei Klassiker jetzt endlich in Deutschland erschienen sind, aber leider ist die Umsetzung nicht ganz ideal.

**Nutty** · 07.09.12, 09:02:05

Eine Neuauflage von "Das Testament des Dr. Cordelier" wäre wünschenswert.
Ehemals von e-m-s, ist die Scheibe jetzt nur noch zu Mondpreisen zu bekommen.

Eine Gesamtbox der "Arthaus Retrospektive" wäre sicher nicht schlecht. Vielleicht kommt so was ja noch.
In guter Hoffnung warte ich erst mal mit den Einzelkäufen.

**eddiefan** · 07.09.12, 09:08:33

Zitat von steve

Die DVD "Der Leichendieb" ist geschnitten! Habe grade reingesehen, es ist die ca. 5 Minuten kürzere TV Fassung (mit deutscher Titeleinblendung).

Upps, davon wußte ich noch gar nichts. Danke für den Hinweis. Dann bin ich ja froh, dass ich noch nicht bestellt hatte.

**steve** · 07.09.12, 09:42:00

Zitat von kippe

Oh, das ist sehr bedauerlich! Mir war gar nicht bewusst, dass der Film auf Deutsch geschnitten war. Leider habe ich die DVD gestern schon ausgepackt, da ich die (wie oben beschrieben gute) Bildqualität checken wollte.

"Ich folgte einem Zombie" und "Panik um King Kong" fallen übrigens bildtechnisch etwas ab, sind aber noch akzeptabel. "King Kong" ist dabei leider interlaced, "Zombie" besitzt den deutschen aus dem TV bekannten Vorspann ohne RKO-Logo.

Zwar schön, dass diese drei Klassiker jetzt endlich in Deutschland erschienen sind, aber leider ist die Umsetzung nicht ganz ideal.

"Panik..." ist vermutlich identisch mit der Erstauflage in der King Kong Box, daher habe ich ihn gar nicht mehr bestellt (fand ich damals ein ganz nettes Boxset, va. da auch "Son..." sehenswert ist).

Für den Leichendieb hatte ich mir damals aus der US DVD und einer UrUrUralt TV Aufzeichnung von Kabelkanal(?) eine deutsche Version gebastelt, dabei waren mir die doch häufigen Dialogschnitte aufgefallen (es gab auch paar minimale Zensurschnitte; vielleicht sind die ja drin, ohne Dialoge?? Hatte jetzt nur auf die Dialoge geachtet). Ich hatte soagar die Stellen selber untertitelt, dennoch wollte ich "meine" uncut Fassung auslagern, weil aufgrund der NTSC Vorlage meine Version sehr ruckelig ist, das nervt leider doch sehr. Und nun so was!

Bei Amazon schreibt jemand, dass hier eine Fassung verwendet wurde, die mal auf Premiere lief. Bei "Katzenmenschen" und "...Zombie" stört mich die Verwendung des deutschen Bildmasters nicht, hier aber doch sehr!

**Vision-Thing** · 07.09.12, 18:56:06

Könnte jemand mal Screenshots von "Ich folgte einem Zombie" posten? Falls die DVD nicht besser sein sollte, als meine Aufnahme von zdf.kultur, werde ich auf den Kauf verzichten. Die US-DVD habe ich ja auch noch.

**steve** · 08.09.12, 20:09:45

Laut ofdb / IMDB ist die deutsche DVD nicht einfach eine gekürzte TV Fassung, sondern offenbar basiert die deutsche Version auf der englischen Kinofassung, die vermutlich die Bezüge zu Burke, Hare und Knox nicht enthalten sollte und zudem Zensurschnitte enthält. Das macht es zwar nicht wirklich besser, dennoch handelt es sich zumindest um eine "echte" alternative Fassung und nicht nur um Schnitte, die für das deutsche Fernsehen gemacht wurden (hatte mich auch gewundert, denn TV Fassungen solcher Filme sind meist schon uncut). Somit werde ich Fassung auf jeden Fall behalten, zumal das Bild besser erscheint, als auf der US DVD. Wen es es interessiert, die Schnitte (Spoiler!!)

00:17: Dialog, wie der Student über Burke und Hare scherzt, weil die ihm auch keine bessere Leiche hätten beschaffen können. MacFarlane weist ihn zurecht.

00:34: Nach dem Mord an der Sängerin fehlt, wie Karloff "Gray" Fettes die Leiche bringt. Fettes erkennt sie als die Straßensängerin und wirft Gray vor, er könne sie nicht legal beschafft haben

00:36: Dialog zwischen Fettes und MacFarlane wegen der Leiche ist gekürzt um die Bemerkung von Fettes, dass es wieder wie bei Burke und Hare zugeht.

00:38: Operation am Mädchen ist kürzer.

00:49: Gray erzählt Lugosi ausführlich von Burke und Hare

00:51: Mord an Lugosi ist gekürzt

00:55: Es fehlt der Blick auf Lugosis Leiche im Wasser

00:57: Es fehlt wie MacFarlanes Frau Fettes vom Verhältnis Knox (Auftraggeber von Burke und Hare), Gray und MacFarlane erzählt

01:13 Nachdem das Pferd durchgegangen ist, fehlt noch eine Szene in der Kutsche, in der MacFarlane scheinbar von Grays nackter Leiche bedrängt wird. Die gekürzte Fassung setzt wieder ein, wenn die Kutsche abstürzt.

**steve** · 08.09.12, 20:34:48

Nachtrag: grade gesehen, die Zeiten beziehen sich auf die US Fassung, was natürlich den Beseitzern der deutschen DVD nicht so viel bringt, sorry, hoffe man kann die Szenen dennoch zuordnen

**Sergeant Schnauzbart** · 11.03.13, 11:24:43

"Seddok - Der Würger mit den Teufelskrallen" kommt am 2. Mai als 2 Disc-Version von Ostalgica!

http://www.ofdb.de/view.php?page=fas...3888&vid=43643