Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

**Sauron2005** · 08.04.09, 19:59:31

Zitat von Brandon Lee

X-Men Box UK hat deutschen Ton.

http://www.avforums.com/movies/index.php?showmedia=9683

Danke für die Info . Dann werde ich meine Bestellung der Box bei amazon.de stornieren und lasse mir die Box von amazon UK liefern und 11 Euro gespart.

**knietep12103** · 08.04.09, 20:13:45

Mist Final Destination ist unterwegs aus USA und laut div.Foren sollte Deutsch drauf sein!! Na Hauptsache die anderen Teile wie Tango& Cash, Above the Law, 2010 usw. haben den mit an Board sonst habe ich ne Menge Kohle verballert ohne Dtsch.Syncro!! FUCK!!

**Sauron2005** · 08.04.09, 20:17:48

Zitat von knietep12103

Mist Final Destination ist unterwegs aus USA und laut div.Foren sollte Deutsch drauf sein!! Na Hauptsache die anderen Teile wie Tango& Cash, Above the Law, 2010 usw. haben den mit an Board sonst habe ich ne Menge Kohle verballert ohne Dtsch.Syncro!! FUCK!!

Habe Final Destination,2010 + Tango & Cash und bis auf Final Destination haben die beiden anderen Film Dt. Ton an Bord.

**knietep12103** · 08.04.09, 20:22:34

Zitat von Sauron2005

Habe Final Destination,2010 + Tango & Cash und bis auf Final Destination haben die beiden anderen Film Dt. Ton an Bord.

...danke dir für die Info...na wenigstens etwas°°°!!!!!

**sdMAX** · 08.04.09, 20:50:36

Das kotzt mich echt langsam an das immer öfter falsche Coverangaben auftauchen, sei es Chuck, Kevin allein zu Haus, Final Destination u.a., eigentlich sollten die hier aus Kulanz umtauschen. Ich frage mich echt was da für Amateure am Werk sind

**hando2** · 08.04.09, 22:24:51

Laut div Meldungen soll die UK Scheibe von "ROTER DRACHE" die in den nähsten Tagen erscheinen soll eine deutsche Tonspur enthalten.
Diese ist aber bei keinen der üblichen verdächtigen Händler bestellbar.Kann mir da jemand weiter helfen.
Hoffe nämlich auf einen günstigeren Kurs als hier in Deutschland

**Nudge** · 08.04.09, 23:03:23

Zitat von sdMAX

Das kotzt mich echt langsam an das immer öfter falsche Coverangaben auftauchen, sei es Chuck, Kevin allein zu Haus, Final Destination u.a., eigentlich sollten die hier aus Kulanz umtauschen. Ich frage mich echt was da für Amateure am Werk sind

Sorry, ich versteh die Aufregung nicht: Du bestellst im AUSLAND BDs und beschwerst Dich, daß kein dt. Ton drauf ist ? Es ist doch wahrhaftig nix Neues, daß selbst FSK-Logos, Coverangaben keine 100%ige Garantie sind !

Klar ist da Ganze ärgerlich, aber dann muß man halt etwas warten, bis Amazon die Filme günstiger anbietet oder gesicherte Aussagen vorhanden sind.

**sdMAX** · 08.04.09, 23:09:15

Zitat von Nudge

Sorry, ich versteh die Aufregung nicht: Du bestellst im AUSLAND BDs und beschwerst Dich, daß kein dt. Ton drauf ist ? Es ist doch wahrhaftig nix Neues, daß selbst FSK-Logos, Coverangaben keine 100%ige Garantie sind !

Klar ist da Ganze ärgerlich, aber dann muß man halt etwas warten, bis Amazon die Filme günstiger anbietet oder gesicherte Aussagen vorhanden sind.

Das ist aber Bananenrepublik und einfach unnötig und leicht vermeidbar und ich beschwere mich auch lediglich über Irreführung durch falsche Coverangaben auf Hüllen im AUSLAND! Schlechter Vergleich aber wenn ich im Ausland Aspirin kaufe erwarte ich auch das da Aspirin drin ist.

**Nudge** · 08.04.09, 23:27:09

Zitat von sdMAX

Das ist aber Bananenrepublik und einfach unnötig und leicht vermeidbar und ich beschwere mich auch lediglich über Irreführung durch falsche Coverangaben auf Hüllen im AUSLAND! Schlechter Vergleich aber wenn ich im Ausland Aspirin kaufe erwarte ich auch das da Aspirin drin ist.

Das sieht aber ganz anders aus, wenn Du V I A G R A im Ausland kaufst

Ärgerlich ist es natürlich, aber ich glaube nicht, daß sich jemand im Ausland darüber beschwert, wenn keine dt. Tonspur enthalten ist, auch wenn es drauf steht. Das ist halt eben das Risiko, wenn man in UK kauft.

**Freezi** · 08.04.09, 23:39:25

Zitat von Nudge

Das sieht aber ganz anders aus, wenn Du V I A G R A im Ausland kaufst

Ärgerlich ist es natürlich, aber ich glaube nicht, daß sich jemand im Ausland darüber beschwert, wenn keine dt. Tonspur enthalten ist, auch wenn es drauf steht. Das ist halt eben das Risiko, wenn man in UK kauft.

Ändert aber nichts daran dass es irreführend ist. In den Zeiten von Kreditkarten und Internethandel gibt es doch kaum mehr Inland/Ausland, alles vermischt sich, und da kann man sehr wohl verärgert sein wenn durch falsche Angaben ein gewisser Käuferkreis verarscht wird.

Hier wird Umsatz mit Kunden gemacht die man nur durch die falschen Fakten locken konnte, und sowas sollte nicht passieren, zumindest nicht in dieser Anzahl.

**sdMAX** · 09.04.09, 01:02:00

Zitat von Nudge

Ärgerlich ist es natürlich, aber ich glaube nicht, daß sich jemand im Ausland darüber beschwert, wenn keine dt. Tonspur enthalten ist, auch wenn es drauf steht. Das ist halt eben das Risiko, wenn man in UK kauft.

Ich ärgere mich auch gewaltig wenn auf einer DVD/BR in D engl. Ton steht und er nicht drauf ist da ich Filme mit O-Ton engl. auch ganz gerne mal in engl. sehe.

PS: Und warum sollen sich dt. Auswanderer (oder Touristen/Geschäftsreisende die gerne mal im Ausland kaufen etc.) die sich mal einen Film in dt., anschauen wollen nicht ärgern wenn dann kein dt. Ton drauf ist obwohl es auf der Verpackung drauf steht? Es gibt ja alleine in den USA ein paar Mio davon (dt Auswanderer) von denen noch viele dt. sprechen. Ärgert mich eh das ein paar franz sprechende Kanadier dafür sorgen das in den USA fast überall franz. drauf ist aber das ist ein anderes Thema

**Flitschi** · 09.04.09, 08:45:05

Weiß jemand ob die Dirty Dancing UK einen deutschen Ton hat ??

Danke schon mal !!

**singulus** · 09.04.09, 08:58:49

FARGO UK inkl. dt. Ton!!!!!!

http://www.dvdactive.com/news/releases/fargo.html

singulus

**Flitschi** · 09.04.09, 10:12:34

Zitat von Flitschi

Weiß jemand ob die Dirty Dancing UK einen deutschen Ton hat ??

Danke schon mal !!

Danke hat sich erledigt.... leider nix

**Peter Fischer** · 09.04.09, 19:44:03

In den nächsten Wochen erscheint in den Staaten (bei Warner) die AMERICAN HISTORY X-Blu Ray-Disc.

Gibt es schon nähere Infos (bezüglich der Tonspur usw.)? Ich habe bislang "nur" die Info (erhalten), dass die Scheibe definitiv erscheinen soll...

**sdMAX** · 09.04.09, 19:50:22

Zitat von Peter Fischer

In den nächsten Wochen erscheint in den Staaten (bei Warner) die AMERICAN HISTORY X-Blu Ray-Disc.

Gibt es schon nähere Infos (bezüglich der Tonspur usw.)? Ich habe bislang "nur" die Info (erhalten), dass die Scheibe definitiv erscheinen soll...

Wie hier auch schon irgendwo steht eher nicht da die BR wie die DVD wenn dann wohl auch hier von UFA Universum oder sonst was kommt also andere Baustelle.

**crank79** · 09.04.09, 20:17:17

Zitat von Jack Black 73

Ich habe hier die US-BD vorliegen und gestern geschaut. Auch hier gibt es keinen deutschen Ton, obwohl es auf dem Cover draufsteht. Also für Synchro-Fans nicht empfehlenswert.

Technisch finde ich die BD durchaus gelungen. Das Bild ist größtenteils schön scharf und die Farben schön kräftig. So macht der Film richtig spass.

Echt schade, selbst auf http://bluray.highdefdigest.com/274/...stination.html kann man sich anscheinend auch nicht mehr verlassen.

Jack Black 73 · 09.04.09, 22:48:09

Zitat von Peter Fischer

In den nächsten Wochen erscheint in den Staaten (bei Warner) die AMERICAN HISTORY X-Blu Ray-Disc.

Gibt es schon nähere Infos (bezüglich der Tonspur usw.)? Ich habe bislang "nur" die Info (erhalten), dass die Scheibe definitiv erscheinen soll...

Ich habe die AMERICAN HISTORY X US Blu-ray hier schon rumliegen (bei axelmusic bestellt). Habe den Film gestern gesehen. Dort ist nur englischer Ton drauf. Dafür aber ein sehr schönes Bild. Welten besser als die deutsche DVD. Sehr zu empfehlen.

**Peter Fischer** · 10.04.09, 01:46:44

Zitat von Jack Black 73

Ich habe die AMERICAN HISTORY X US Blu-ray hier schon rumliegen (bei axelmusic bestellt). Habe den Film gestern gesehen. Dort ist nur englischer Ton drauf. Dafür aber ein sehr schönes Bild. Welten besser als die deutsche DVD. Sehr zu empfehlen.

Super, das klingt ja schon Mal echt gut

Ist die Disc Codefree? Weißt Du das zufällig? Und noch was... Wie sieht es denn mit Bonus-Material aus (wie gesagt: ich habe bislang nur gelesen/entdeckt, dass die Disc "kommen soll" - von Dir erfahre ich nun, dass sie bereits erhältlich ist

...)?

Gruß

Peter

**ilovetv** · 10.04.09, 03:11:04

Zitat von crank79

Echt schade, selbst auf http://bluray.highdefdigest.com/274/...stination.html kann man sich anscheinend auch nicht mehr verlassen.

Warum sollte ein amerikanischer Tester prüfen, ob die auf dem Cover angegeben Tonspuren auch wirklich vorhanden sind? Ihn interessiert die englische Tonspur, sonst keine. Von einem deutschen Reviewer erwartet auch niemand, dass er die italienische Tonspur einer Bluray anhört.