Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

**kippe** · 08.03.11, 07:06:56

Zitat von Franklin

Wendecover wäre natürlich schön, ist das bestätigt?

Habe ich doch gerade damit!
Glaubst du mir etwa nicht oder warum muss dir es noch jemand anderes bestätigen?

Also wie man so kleinlich sein kann und wegen ein paar Millimeter verschobenem Artwork aus Hong-Kong importiert, will mir nicht in den Kopf.
Und dabei mache auch ich schon verrückte Sachen...

**dvdearl** · 08.03.11, 20:37:23

Die Chancen das "Tron Legacy" in UK deutschen Ton haben wird stehen wegen Disney bei ~ 0 oder???

**Franklin** · 08.03.11, 20:47:04

Zitat von kippe

Also wie man so kleinlich sein kann und wegen ein paar Millimeter verschobenem Artwork aus Hong-Kong importiert, will mir nicht in den Kopf.

Aufgrund der Wendecoverinfo ist der HK-Import für mich unwahrscheinlich geworden - zumindest zum aktuellen HK-Preis. Bei Flatschen + verschobenem Bild hätte ich sicher importiert und auch deutlich mehr dafür bezahlt.

In Zukunft schaue ich definitiv öfter auch nach HK - der Tipp ist trotzdem Gold wert.

Bzgl. Artworkverstümmelung: Man beachte z. B. das Cover von "The Wild Bunch". Das wurde für den FSK-Flatschen derart verschoben und beschnitten, dass die komplette Bildkomposition zerstört ist...

**The Menace** · 15.03.11, 14:32:09

Stichtag hat in UK deutschen Ton mit an Bord.
Mfg
Marco

**kippe** · 17.03.11, 22:44:03

Blu-ray.com berichtet, dass die US des Huston-Epos THE BIBLE über eine deutsche Tonspur verfügt.

**El Loco** · 23.03.11, 20:00:05

Zitat von kippe

Blu-ray.com berichtet, dass die US des Huston-Epos THE BIBLE über eine deutsche Tonspur verfügt.

Dasselbe gilt auch für KING OF KINGS.

**DVD Schweizer** · 24.03.11, 15:59:50

Weiss jemand ob die kommende US MGM Blu Ray von "Teen Wolf" (der mit Michael J. Fox) deutschen Ton hat?

**andreasy969** · 24.03.11, 20:56:17

^^^ Kein dt. Ton laut Besitzer bei blu-ray.com: http://forum.blu-ray.com/4527276-post83.html

Audio: English Mono DTS-HD Master Audio, Spanish Mono, French Mono

**kippe** · 29.03.11, 07:11:34

SOYLENT GREEN (US) soll deutschen Ton haben.

**kippe** · 29.03.11, 14:14:48

Ebenso THE SECRET OF NIMH (US).

Allerdings erhält die Disc von blu-ray.com eine der für diese Seite ausgesprochen seltene schlechte Video-Wertung.

**next_md** · 30.03.11, 20:41:26

Russische Blu-Ray von Kevin allein in New York hat Dt. Ton.

**next_md** · 30.03.11, 20:45:08

wie auch Robocop 2 und 3 haben auch Dt. Ton

**andreasy969** · 30.03.11, 21:01:17

Zitat von kippe

Allerdings erhält die Disc von blu-ray.com eine der für diese Seite ausgesprochen seltene schlechte Video-Wertung.

Jo. blu-ray.com halt. Scream 2, der meiner Meinung unter aller Würde aussieht, bekommt eine 4,5, und Nimh, der für meine Begriffe im Rahmen der Möglichkeiten absolut OK aussieht, bekommt eine 2,5. Bei blu-ray.com kann man sich meiner Meinung wirklich nur selbst die screen shots anschauen - die Noten sind meiner Meinung dagegen absolut fürn Poppes und in keinster Weise transparent. Sorry fürs offtopic, aber das war mir wichtig.

**kippe** · 01.04.11, 07:19:10

THE GREATEST STORY EVER TOLD (US) habe deutschen Ton, berichtet mal wieder blu-ray.com.
Und schon wieder scheint die MGM-Scheibe nicht sehr gut geworden zu sein. Aber auch hier muss man abwarten, wie das ganze als Bewegtbild aussieht...

**iGerri** · 05.04.11, 20:50:47

Hat jemand von euch eine Info, ob die UK Blu-Ray von Harry Potter "And the deathly hallows" deutschen Ton mit an Board hat?

Bisher hatten ja alle Filme deutschen Ton, wollte dann die letzten beiden Scheiben ebenfalls in UK ordern.

Gruss, Gerri

**chilipepper** · 05.04.11, 20:57:12

Zitat von iGerri

Hat jemand von euch eine Info, ob die UK Blu-Ray von Harry Potter "And the deathly hallows" deutschen Ton mit an Board hat?

Bisher hatten ja alle Filme deutschen Ton, wollte dann die letzten beiden Scheiben ebenfalls in UK ordern.

Gruss, Gerri

Laut play.com sind diese Tonspuren drauf:
Additional Languages Spanish ; Czech ; English Audio Description

Subtitles Icelandic ; Czech ; English for the hearing impaired ; Danish ; Finnish ; Norwegian ; Castilian Spanish ; Swedish ; Slovakian ; Arabic

Sieht daher eher schlecht aus.

**kippe** · 06.04.11, 18:22:23

FIDDLER ON THE ROOF (US) hat wohl deutschen Ton.

Ist der Film in Deutschland überhaupt schon angekündigt worden?

**BaluBear1972** · 06.04.11, 18:42:20

Zitat von kippe

FIDDLER ON THE ROOF (US) hat wohl deutschen Ton.

Ist der Film in Deutschland überhaupt schon angekündigt worden?

Noch nicht.
Was mir auffällt, das MGM und Fox zur Zeit viele Klassiker auf BR herausbringt und das mit dt. Ton.
Bis auf die Tonhöhe (stellenweise nervt es schon), sag ich nur Chapeau - Hut ab. Da sollten sich mal Paramount ein Stück abschneiden und ihre Klassiker auch in Deutschland herausbringen, nicht nur in USA.

**Franklin** · 07.04.11, 18:37:45

Zitat von BaluBear1972

Bis auf die Tonhöhe (stellenweise nervt es schon)...

Das betrifft aber nur MGM? Und nur MGM Blu-rays, wo es vorher eine SE oder Gold-Edition DVD mit tonhöhenkorrigierter (Pal-SpeedUp) 5.1 Spur gab? Oder nicht?

**pinheadraiser** · 07.04.11, 20:39:15

nicht nur, Armee der Finsternis wird es (wenn es so weiter geht) nämlich auch so treffen. Und der war ja nicht wirklich eine Special Edition.

Also hauptsächlich ältere Filme die ne 5.1 Spur bekommen haben.