RED CLIFF China DVD

[roccosiffredi]

RED CLIFF kam diese Tage offiziell auf DVD hier in Peking schon raus. DVD ist ordentlich, mit eingebrannten simplified Chinese UND engl. Subs!

Film kam ich bisher nur zu den ersten 20min, aber die waren echt toll... Takeshi ist wohl nachsynchronisiert, was man leider oft merkt, aber naja, ging wohl nicht anders. Extras natürlich erstmal keine. SEs folgen sicher noch.

Wie gesagt, es ist keine Fake-DVD, gibts hier in offiziellen DVD-Läden zu kaufen, kann mir aber vorstellen, der Export ist untersagt.

[kami]

Ist das eine von diesen beiden?

http://www.buyoyo.com/buyoyo/eng/Pro...rfnbr=11154192

[Black Hawk]

RED CLIFF kam diese Tage offiziell auf DVD hier in Peking schon raus. DVD ist ordentlich, mit eingebrannten simplified Chinese UND engl. Subs!

Wie gesagt, es ist keine Fake-DVD, gibts hier in offiziellen DVD-Läden zu kaufen, kann mir aber vorstellen, der Export ist untersagt.

Das hat gar nichts zu sagen. Auch die offiziellen DVD-Shops vertreiben zwischen allen Originalen Bootlegs. Ist nichts Besonderes und auch nicht weiter wild, stört ja keinen.
Und grad die eingebrannten Subs lassen definitiv auf ein Boot schließen, da so was heutzutage nicht mehr veröffentlicht wird, zumindest nicht von solch neuen Filmen. Auch nicht in China. Aber, so what, sag Bescheid, wenn Du den Streifen final gesichtet hast.

[CinemaniaX]

Das hat gar nichts zu sagen. Auch die offiziellen DVD-Shops vertreiben zwischen allen Originalen Bootlegs. Ist nichts Besonderes und auch nicht weiter wild, stört ja keinen.
Und grad die eingebrannten Subs lassen definitiv auf ein Boot schließen, da so was heutzutage nicht mehr veröffentlicht wird, zumindest nicht von solch neuen Filmen. Auch nicht in China. Aber, so what, sag Bescheid, wenn Du den Streifen final gesichtet hast.

Schon seit einigen Jahren werden in China gleichzeitig mit dem Kinostart offizielle DVD veröffentllicht.
Dies wurde eingeführt, um illegale Bootlegs zu bekämpfen.
Die Qualität der ersten Fassung ist absichtlich schlecht gemacht. Eingebrannte Subs sind gang und gäbe. Bei amerikanischen Filmen ist z.B. nur die Mandarin-Synchro drauf.
Eine bessere, reguläre Fassung kommt erst dann später.

[Black Hawk]

Hm, als ich vor einigen Wochen in Beijing CHILDREN OF HUANG SHI einpacken wollte und eben auch solch eine Fassung in der Hand hatte, sagte mir das Verkäufermädel - nach mehrmaliger Nachfrage - verschmitzt lächelnd, daß dies ein Boot sei, die originale DVD komme zwei Wochen später. Und genau nach 10 Tagen habe in die Original-DVD, ohne eingebrannte subs, mitgenommen, für €2,50...

[CinemaniaX]

Hm, als ich vor einigen Wochen in Beijing CHILDREN OF HUANG SHI einpacken wollte und eben auch solch eine Fassung in der Hand hatte, sagte mir das Verkäufermädel - nach mehrmaliger Nachfrage - verschmitzt lächelnd, daß dies ein Boot sei, die originale DVD komme zwei Wochen später. Und genau nach 10 Tagen habe in die Original-DVD, ohne eingebrannte subs, mitgenommen, für €2,50...

Ich kenne die DVDs nicht, aber man kann in der Regel gut erkennen, ob eine chinesische DVD Bootleg ist oder nicht.

[Vogelgrippe]

Hm, als ich vor einigen Wochen in Beijing CHILDREN OF HUANG SHI einpacken wollte und eben auch solch eine Fassung in der Hand hatte, sagte mir das Verkäufermädel - nach mehrmaliger Nachfrage - verschmitzt lächelnd, daß dies ein Boot sei, die originale DVD komme zwei Wochen später. Und genau nach 10 Tagen habe in die Original-DVD, ohne eingebrannte subs, mitgenommen, für €2,50...

Ist ja nicht gerade ein schäppchen !
Sollte nicht mehr als 1 euro kosten.....wir reden natürlich vom Original, auch wenn anders ausgepreist.
Chinesen zahlen fast immer 8 Yuan pro DVD - Langnasen 15 - 20 yuan !
Aber egal - So what..

[roccosiffredi]

immerhin wasserzeichen, was ja eigentlich auf original schliessen lässt oder? das wandert glücklicherweise nicht übers bild sondern nur in den balken entlang und kommt auch nicht oft

[CinemaniaX]

Ist die DVD von Face?
Sie machen's ja gerne mit eingebrannten Subs und Wasserzeichen.

[montana]

Hm, bei buyoyo steht nix von engl. Subs. Und da sind 2 DVDs gelistet, sind das zwei unterschiedliche Auflagen (einmal 16:9) oder kommt der Film auf 2 DVDs?

[roccosiffredi]

zoke culture steht druff... 1er dvd...

[montana]

Jetzt müsste man halt wissen, welche der beiden bei buyoyo angebotenen DVDs die ZOKE ist. Vielleicht mail ich denen mal...

[CinemaniaX]

Jetzt müsste man halt wissen, welche der beiden bei buyoyo angebotenen DVDs die ZOKE ist.

Nach den Angaben eigentlich keine davon.
Und zu der jeweiligen Fasssung gibt es dort leider auch kein Cover.
Die normalen DVDs von Zoke kann man wegen des einheitlichen Designs ja sehr gut erkennen: Oben auf dem Frontcover: ein roter Balken und auf dem Spine: unten blau und oben rot.

[roccosiffredi]

genau. Es gab im Laden auch eine ohne diese Balken, war auch 40 cent teurer, aber mir erschloss sich da kein Unterschied. Cover und Angaben waren genau gleich. Ob das Label dasselbe war entging... es war auch leicht rötlicher das Cover...

werds heute wohl leider wieder nicht schaffen mir den anzusehen...
is ja so lang der Film...

[CinemaniaX]

genau. Es gab im Laden auch eine ohne diese Balken, war auch 40 cent teurer, aber mir erschloss sich da kein Unterschied.

Normalerweise, wenn 2 verschiedene Versionen gleichzeitig rauskommen, ist die billigere die DVD-5 Version und die teuerere die DVD-9 Version.
Wobei hier bei Red Cliff etwas eng wird: mit über 140 Minuten auf einer DVD-5.
Kannst Du prüfen, ob Deine DVD DVD-5 oder DVD-9 ist?

[roccosiffredi]

aufm cover steht 5... hm, darauf hab ich bei der anderen nicht geachtet... zu dem laden komm ich aber sicher die tage nochmal zum vergleichen...

film ist genau 140min lang

[roccosiffredi]

so endlich geschafft...

insgesamt ganz gut, man darf halt nicht vergessen, dass es nur der erste Teil ist und beide Filme quasi einer dann werden... daher gibts viel Einführung und Charakter-Momente. Das ist alles ganz gut gemacht und hübsch inszeniert und ausgedacht (viele Metaphern mit Tieren etc), die Charaktere sind auch alle ganz interessant... aber sonderlich spannend war der Film halt nicht. Nach furiosen 20min gehts dann so plätschernd vor sich hin, und bei wohl insgesamt knapp 5 stunden Laufzeit ist das auch angemessen. Ob man sich das antun will ist dann eine andere Frage. Die Creme de la Creme Asiens spielt ja mit und so hat man daran seine Freude schon mal. Dann gibts gegen Ende eine wirklich eindrucksvolle Schlacht, die gut an LOTR ranreicht, allerdings fand ich sie nach ca. 20min eindeutig zu lang, da es um nichts mehr ging als nur noch die Bösen abzumurksen, das muss ich dann nicht noch so lange vorgeführt bekommen. Gelegentliche Wire-Fu Einlagen fand ich dann in dem sonst so realistischen Film auch recht unpassend.

Die Musik gefiel mir auch gar nicht, war eintönig und erinnerte mich zudem an KAMPF DER TITANEN und das passte mir irgendwie nicht da rein.

Auf jeden Fall bin ich auch die Seeschlacht gespannt, derlei hab ich aus Asien noch nie gesehen und ihre Schiffchen waren auch ohne in der Schlacht schon ziemlich eindrucksvoll.

Solide 3 von 5 Punkten würd ich mal vergeben. Wenn der zweite allerdings nachher nichts taugen sollte wird der erste hinfällig, da er als Film für sich wenig stehen kann... na ich bin gespannt...

[CinemaniaX]

Gelegentliche Wire-Fu Einlagen fand ich dann in dem sonst so realistischen Film auch recht unpassend.

Die Szenen, in denen einer gegen viele kämpft, finde ich auch unpassend. Es war aber zu erwarten.

Die Musik gefiel mir auch gar nicht, war eintönig und erinnerte mich zudem an KAMPF DER TITANEN und das passte mir irgendwie nicht da rein.

Die Musik ist leider zu hollywoodisch und passt hier nicht. Nur das Endlied gefällt mir ausgesprochen gut.

Auf jeden Fall bin ich auch die Seeschlacht gespannt, derlei hab ich aus Asien noch nie gesehen und ihre Schiffchen waren auch ohne in der Schlacht schon ziemlich eindrucksvoll.

Das Ende macht Lust auf Teil 2. Auch wenn jetzt einige sagen, dass die CGI-Effekte hier im Vergleich zu teureren Hollywood-Filmen schlechter sind: Die Taube-Szene finde ich gut!

[roccosiffredi]

stimmt, die Taube war wirklich sehr ordentlich. Insgesamt sind die Effekte für einen Asia-Film überdurchschnittlich gut, können aber natürlich nicht ganz mithalten mit Hollywood (meistens in den Schiff-Szenen, die Battles sind sehr überzeugend). Dafür gibts ordentliche Kulissen und Kostüme und Massenszenen, die man in Hollywood dagegen selten sieht...

also Schauwerte hat der Film auf jeden Fall.

Fand die Musik nicht nur hollywood-mässig, sondern sie klang auch sehr japanisch. Kein Wunder, ist ja auch von nem Japaner die Musik. Man hört's nicht nur in der Komposition, man hörts auch am halligen Klang (nehmen die immer in derselben Konzerthalle auf?)... dazu war alles immer fett aufgebauscht und dann aber leise reingemischt in intimen Szenen, von nur mal 2-3 Instrumenten statt immer das ganze Orchester nehmen hat der Komponist wohl noch nie was gehört. Das störte mich auf Dauer doch zunehmend. Naja, hab schon schlechtere und unpassendere Musik gehört, aber irgendwie wär da nem anderen sicher auch Besseres eingefallen...

[roccosiffredi]

so, heute kam die SE von RED CLIFF in China raus. Sprich: DVD9, Doppel-DVD mit Extras und Pappschuber mit Prägung. Satte 3 euro... haha...

extras hab ich aber noch net reingeschaut...