How I met your Mother

**The Killer** · 26.12.08, 00:26:57

Ist es eigentlich wahr, dass Fox "How I met your mother" in 1,33:1 rausbringen will?

**CinefactsBob** · 26.12.08, 00:48:42

sieht so aus. daher hab ich vor kurzem die uk bestellt. :P die syncro gefällt mir eh nich so und da ich nun auf einigen seiten gelesen habe, dass die dt. auch nicht in 16/9 kommt. (billiger isse auch. nur blöd für die, die auf die dt. spur angewiesen sind)

ah jo. das dämliche neue fsklogo is wohl da dann auch schon drauf. würg. kann man hier schön "bewundern"...

http://www.foxtv.de/how_i_met_your_mother.html

laut amazon: "Bildseitenformat: 4:3" weiss natürlich nich ob man sich da drauf verlassen kann.

greetz
bob

**SEBO** · 26.12.08, 03:55:39

How I met your mother kann man auf Deutsch eh nich gucken, hat die schlechteste Synchro die mir je untergekommen ist.
Bin froh das ich die Serie auf Englisch angefangen hab, auf Deutsch hätt ich mir nach der ersten Folge gedacht "Was fürn Scheiß" und nie weitergeguckt. Und da wäre mir die beste Sitcom die ich kenne (neben Seinfeld) entgangen.

**Leaper Joe** · 26.12.08, 09:13:53

Zitat von bobgecko

ah jo. das dämliche neue fsklogo is wohl da dann auch schon drauf. würg. kann man hier schön "bewundern"...

http://www.foxtv.de/how_i_met_your_mother.html

Der Trailer auf der Homepage ist 16:9, aber ich denke mal, dass das nichts zu bedeuten hat.

Die UK-Box hat übrigens meines Wissens nach ebenfalls 4:3 - genau wie die RC1-DVDs. Von daher glaube ich kaum, dass die Serie bei uns in 16:9 erscheint. Wobei: Pro7 hatte damals angekündigt (ich hatte per Email nachgefragt), dass die Serie bei Ihnen im 4:3-Format laufen wird und strahlt sie nun doch 16:9 aus. Ein wenig Hoffnung bleibt also.

Was die Synchro betrifft: Ich fand sie zuerst auch nicht wirklich gelungen. Mittlerweile finde ich sie ganz ok - nicht mehr und nicht weniger.

**C4rter** · 26.12.08, 10:08:04

Zitat von SEBO

How I met your mother kann man auf Deutsch eh nich gucken, hat die schlechteste Synchro die mir je untergekommen ist.

Sie ist zumindest noch hochwertiger als die Synchro von Entourage, das ist meine schlechteste Synchro. Wirklich angucken würde ich mir beide Serien auf Deutsch aber nie.

**DaFunk** · 26.12.08, 17:59:42

Zitat von Leaper Joe

...4:3 - genau wie die RC1-DVDs. ...

Die RC1-DVDs sind jedenfalls 1.78:1 Widescreen. In 4:3 kann und will ich mir die Show eigentlich nicht vorstellen.

Das falsche Format wäre ärgerlich.

**CinefactsBob** · 26.12.08, 18:26:35

soweit ich weiss sind alle bisherigen vö in 4:3. sowohl uk als auch us.
hast du die rc1 box?

greetz
bob

**CinefactsBob** · 26.12.08, 18:52:20

hmm,
laut den packshots bei axel ist die season 1 in 4:3 (bzw 1:33:1) und ab season 2 dann in 1:78:1.
wird dann wohl bei uns auch so werden. die uk ist ja von season 2 noch nicht erschienen.

greetz
bob

**Dustin** · 26.12.08, 20:34:32

Zitat von DaFunk

Die RC1-DVDs sind jedenfalls 1.78:1 Widescreen.

Nicht die erste Staffel und 4:3 ist auch offensichtlich das beabsichtigte Format, sieh dir Vergleichsbilder an, da geht an Bildinformationen nichts verloren außer einem leeren Stück Raum.

Zitat von bobgecko

hmm,
laut den packshots bei axel ist die season 1 in 4:3 (bzw 1:33:1) und ab season 2 dann in 1:78:1.

Jup.

**DaFunk** · 27.12.08, 03:47:47

Jup, habe die Staffeln 1-3 hier und natürlich auf Staffel 2 geschaut.

Ich nehme alles zurück und behaupte das Gegenteil. 4:3 bei Staffel 1 ist richtig, die Ausstrahlung erfolgte aber, soweit ich mich erinnere in 16:9, weswegen ich damals über das Format enttäuscht war. 4:3 ist aber kaufbar.

**smiling misanthrope** · 27.12.08, 16:15:06

Im HD-Sender erfolgte es in 16:9, im SDTV in 4:3, sodass die typischen Fernseher für das jeweilige Format optimal genutzt werden.
4:3 ist also das richtige Format, für die Standard-Fernseher, ich würde mal davon ausgehen, dass die (wenn's jemals kommen sollte) Blu-Ray dann in 16:9 sein wird.

**Leaper Joe** · 14.01.09, 18:38:15

Ich habe mal bei Twentieth Century Fox nachgefragt, in welchem Format die DVD erscheinen wird. Ich erhielt die Antwort, dass sie beim Authoring von L.A. abhängig sind und man dort befunden hat, dass eine 4:3-Darstellung für eine TV-Produktion ok wäre. Somit erscheint die erste Staffel also leider in 4:3.

**Bake** · 14.01.09, 21:25:24

Dann wird wohl auch der Soundtrack unverändert von der rc1 übernommen.

Bei Amazon.com berichten einige Rezendeten, daß es wohl wieder Lizenzprobleme gab und deshalb viele Titel verändert wurden. Kann das jemand bestätigen? Ich stelle es mir katastrophal vor, wenn z.b. "This modern love" in der letzten Scene der 1. Staffel von irgendwas anderem ersetzt würde.

**Dustin** · 14.01.09, 21:33:46

Zitat von Bake

Ich stelle es mir katastrophal vor, wenn z.b. "This modern love" in der letzten Scene der 1. Staffel von irgendwas anderem ersetzt würde.

Da hast du Glück, das wurde nicht ersetzt.

Hier ist ne Liste, alles mit kleinen Sternchen wurde auf den DVDs ausgetauscht.

**Bake** · 14.01.09, 21:59:48

Danke, sehr interessant!

Sind aber leider ne ganze Menge und oft in sehr stimmungsvollen Scenen (z.b. Ted und Robin auf dem Dach)

Demnach dürfte in der 2. und 3. Staffel nichts verändert worden sein. Dann sind zumindest die für mich kaufbar. Aber ohne die 1. ... Muß ich nochmal drüber schlafen.

**Strohmann** · 15.02.09, 13:46:07

Zitat von Bake

Demnach dürfte in der 2. und 3. Staffel nichts verändert worden sein. Dann sind zumindest die für mich kaufbar. Aber ohne die 1. ... Muß ich nochmal drüber schlafen.

Laut diesem IMDB-Thread wurde auch in der zweiten Staffel einiges ausgetauscht.

**hudemx** · 20.02.09, 11:42:06

Hat schon einer die deutsche DVD?

Mich würde die Verpackung interessieren (der selbe Bullshit wie bei Family Guy Season 4 oder andere?)

**Fini-80** · 20.02.09, 12:29:35

Bei mir ist die Lieferung gerade eingetroffen. Überraschenderweise handelt es sich (ebenso bei "My Name is Earl") tatsächlich um ein schmales sehr schickes Digipack. Die Episodennamen sind auf dem Einschub mit aufgedruckt; ein Booklet gibt es nicht. Von mir allein von der Optik her schon mal ne klare Kaufempfehlung; angeschaut wird die Serie heute Abend...