ALIEN ANTHOLOGY BOX - Facehugger & Limited Egg-Edition Blu-Ray

**Rudi Ratlos** · 24.06.09, 19:09:20

Zitat von Deadly Terror

Tonfehler

Danke

Das ist ja schon einiges - war das bei den anderen Fassungen auch so schlimm?

**nada2k** · 24.06.09, 19:09:56

Gibt noch mehr Sachen:

ca. 13:34: Nach Gormans Satz "Das ist alles." hört man einen abgehackten Satz von Ripley, ausserdem stammt bei der Szene als Ripley die Uhr anzieht das Bild von der SE.
ca. 25:03: Bei "Hudson, kommen sie her Hudson!" fehlt das letzte "Hudson".
ca. 39:23: "Verstanden, endede."
ca. 39:31: In der SE sieht man das "Auto" vorfahren. Fälschlicherweise hört man nun in der Kinoversion als Gorman reinkommt noch eine Art runterfahrender Motor.
ca. 36:31: Eigentlich gibt es hier Dialog der umherlaufenden Marines, doch er fehlt.
ca. 73:30: Ein Teil der Szene stammt aus der SE, Ripley redet von den Roboterkanonen, die Synchronstimmen sind die der SE Sprecher. Bei ca. 74:04 geht es mit den normalen Sprechern weiter.
ca. 76:00: Bei "Wieso kriegen Kinder denn sowas erzählt, hm?" kommt das hm ein wenig zu früh.

Mit ein bisschen Glück fangen sie bei der Blu-Ray nochmal von vorne an und man erhält eine Fassung, die man sich anschauen kann! *daumendrück*

**@v@t@r** · 25.06.09, 01:11:01

Zitat von nada2k

Gibt noch mehr Sachen:

ca. 13:34: Nach Gormans Satz "Das ist alles." hört man einen abgehackten Satz von Ripley, ausserdem stammt bei der Szene als Ripley die Uhr anzieht das Bild von der SE.
ca. 25:03: Bei "Hudson, kommen sie her Hudson!" fehlt das letzte "Hudson".
ca. 39:23: "Verstanden, endede."
ca. 39:31: In der SE sieht man das "Auto" vorfahren. Fälschlicherweise hört man nun in der Kinoversion als Gorman reinkommt noch eine Art runterfahrender Motor.
ca. 36:31: Eigentlich gibt es hier Dialog der umherlaufenden Marines, doch er fehlt.
ca. 73:30: Ein Teil der Szene stammt aus der SE, Ripley redet von den Roboterkanonen, die Synchronstimmen sind die der SE Sprecher. Bei ca. 74:04 geht es mit den normalen Sprechern weiter.
ca. 76:00: Bei "Wieso kriegen Kinder denn sowas erzählt, hm?" kommt das hm ein wenig zu früh.

Mit ein bisschen Glück fangen sie bei der Blu-Ray nochmal von vorne an und man erhält eine Fassung, die man sich anschauen kann! *daumendrück*

die anderen syncrostimmen sind auch noch zu verachten. verschlucken des einen oder anderen actioneffects stossen mir auch immer noch sauer auf. (langfassung)

das muss mal ein ende haben. defenitiv...

jetzt, ist die chance da, alles zu berichtigen. die fans werden es danken. dessen bin ich überzeugt.

**morlock** · 25.06.09, 01:43:48

Zitat von Latchobuhl

jetzt, ist die chance da, alles zu berichtigen. die fans werden es danken. dessen bin ich überzeugt.

Bei "Blade Runner" wurde auch einiges korrigiert, ich hoffe Ridley hat jetzt auch wieder den Daumen drauf....

**Lauter Heinerbach** · 25.06.09, 06:59:49

Zitat von morlock

Bei "Blade Runner" wurde auch einiges korrigiert, ich hoffe Ridley hat jetzt auch wieder den Daumen drauf....

die ganzen fehlerlichkeiten beziehen sich aber auf teil 2.

**morlock** · 25.06.09, 07:21:21

Zitat von Lauter Heinerbach

die ganzen fehlerlichkeiten beziehen sich aber auf teil 2.

Auch gut, Cameron ist ein Perfektionist und ich hoffe das gilt auch für BD Versionen seiner Werke...

**dv10504dvd** · 25.06.09, 09:52:13

Zitat von morlock

Auch gut, Cameron ist ein Perfektionist und ich hoffe das gilt auch für BD Versionen seiner Werke...

Nun da würde ich nach der mäßigen T2 Blu-Ray nicht drauf wetten...

**Tyler Durden** · 25.06.09, 11:32:51

Zitat von morlock

Auch gut, Cameron ist ein Perfektionist und ich hoffe das gilt auch für BD Versionen seiner Werke...

Glaube kaum das Cameron was mit dem deutschen Ton zu tun hat, bzw. überhaupt versteht, was da gelabert wird...

**Wolfgang68** · 25.06.09, 18:30:30

@nada2k:

Am besten schickst Du Fox mal die Fehlerliste damit diese auch wirklich bereinigt werden.

Jetzt mal im ernst. Fox hat doch bestimmt mehrere Abteilungen die "ihren" Synchronton ans Projekt anpassen. Wer überprüft eigentlich eine ausländische Synchro ob diese überhaupt passt oder gar Fehler, wie hier, hat? Oder wird einfach hergegangen und eine vorhandene Synchro ins Projekt geschoben und fertig ist?

**TheHutt** · 25.06.09, 21:12:57

Ich glaube, wenn man Charles de Lauzirika, den Product Manager von Alien Quadrilogy, kontaktieren könnte, wäre schon viel gewonnen.

http://www.hometheaterforum.com/htf/...-de-lauzirika/
http://www.facebook.com/charlesdelauzirika
Charles de Lauzirika at Linkedin.com

**TheHutt** · 25.06.09, 21:29:59

PS: habe Charles angeschrieben. Er hat bereits geantwortet:

Thanks for contacting me with this. Yes, please send all notes and timecode references to me. I will pass them onto Fox and hopefully we can get this fixed.

**Blacky Lawless** · 25.06.09, 23:07:31

Was ist den eigentlich hiervon zu halten? Scheint ne echte Rarität zu sein.
Da sind zumindest alle Episoden in dts.

http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?...m=320386012524

MfG

BL

**Scooby** · 25.06.09, 23:29:13

Na ja, bei eBay wird so einiges zur Rarität

Die normale japanische Box hat standardmäßig DTS mit an Bord (und den Head gabs ja auch bei uns, nur ohne das zusätzliche Mini-Spielzeug).

**Blacky Lawless** · 26.06.09, 00:11:37

Mich würde eigentlich nur inter., ob's momentan noch ne kaufbare Alien Quad. gibt, wo alle Hauptfilme in dts sind ?

MfG

**@v@t@r** · 26.06.09, 02:01:44

Zitat von TheHutt

PS: habe Charles angeschrieben. Er hat bereits geantwortet:

hat geantwortet ?

wenn du mit ihm schon in verbindung stehst, könntest du wegen dem bild noch was rausquetschen ?

**Tyler Durden** · 26.06.09, 12:56:11

Hoffe ja, das sich dann nicht ein neuer Bug, wie z.B. ein zu tiefer Ton einschleicht (wie bei Good, Bad, Ugly oder RoboCop)...

**TheHutt** · 27.06.09, 14:22:29

Status update:

Die Tonbug-Liste wurde von mir sortiert, verifiziert, kompiliert und an Charles gemailt.

Re: Tonhöhenproblem - betrifft uns gottseidank nicht, weil für die DVD damals keine Pitch Correction durchgeführt wurde (habe die DVD mit der alten RC1 Legacy verglichen).

Wegen dem Bild habe ich nicht weiter nachgefragt. Möchte ja nicht nerven, den guten Mann.

**Tyler Durden** · 27.06.09, 16:33:27

Wow! Klasse!
Dickes Lob an den Hut!

**@v@t@r** · 27.06.09, 16:45:53

Zitat von TheHutt

Status update:

Die Tonbug-Liste wurde von mir sortiert, verifiziert, kompiliert und an Charles gemailt.

Re: Tonhöhenproblem - betrifft uns gottseidank nicht, weil für die DVD damals keine Pitch Correction durchgeführt wurde (habe die DVD mit der alten RC1 Legacy verglichen).

Wegen dem Bild habe ich nicht weiter nachgefragt. Möchte ja nicht nerven, den guten Mann.

ok, ok...