White Zombie (1932) Beste Version?

**steve** · 03.05.11, 20:49:14

Zitat von Peter O.

500 Stück ... damit holt man nicht mal im Ansatz die Kosten für eine Synchro raus (wenn sie denn gut sein soll).

das muss schon eine normale Auflage sein. diese DVDs mit 500 Stück-Limitierung sind meist nur zusätzliche Verwertungswege (z.B. früherer Release, Sonderpackung usw.)

**Peter O.** · 05.05.11, 19:47:41

Auch bei 1000 oder 1500 Stück (wenn man wirklich glaubt, dass sich diese Menge verkaufen lässt) kann man keine Top-Synchro machen, ohne kräftig Geld zu verlieren.

**Vision-Thing** · 05.05.11, 20:38:15

Zitat von Peter O.

Auch bei 1000 oder 1500 Stück (wenn man wirklich glaubt, dass sich diese Menge verkaufen lässt) kann man keine Top-Synchro machen, ohne kräftig Geld zu verlieren.

Wie macht Anolis das denn dann bei den "Mole People". Hat ja angeblich auch nur eine Auflage von 1200 St. Schlägt man den Verlust dann auf die gesamte Box um?

**eddiefan** · 05.05.11, 21:22:34

Zitat von Peter O.

Auch bei 1000 oder 1500 Stück (wenn man wirklich glaubt, dass sich diese Menge verkaufen lässt) kann man keine Top-Synchro machen, ohne kräftig Geld zu verlieren.

Siehst du das nicht ein wenig zu schwarz???
Ich vermute mal eher, wenn man sich einen gewissen Namen gemacht hat, dann kann man für diese Nischenfilme einen guten Preis für Synchros aushandeln

Falls es doch nicht so ist, könnte uns IVO ja mal aufklären.
IVO???

**steve** · 05.05.11, 21:58:47

Zitat von Peter O.

Auch bei 1000 oder 1500 Stück (wenn man wirklich glaubt, dass sich diese Menge verkaufen lässt) kann man keine Top-Synchro machen, ohne kräftig Geld zu verlieren.

ich schrieb "normale Auflage", nicht limitiert, wie SHE, THINGS TO COME usw. die wurden ja auch ganz ordentlich synchronisiert.

**Vision-Thing** · 05.05.11, 22:29:36

Zitat von steve

ich schrieb "normale Auflage", nicht limitiert, wie SHE, THINGS TO COME usw. die wurden ja auch ganz ordentlich synchronisiert.

Naja, so gigantisch viel größer werden die Auflagen da auch nicht sein. Warner soll von seinen Hammerfilmen ja z.B. auch nur ca. 3000 Einheiten absetzten. Die Auflagen dieser Titel werden dann wohl auch nicht größer als 2000 Stück sein. Die limitierten Auflagen von Anolis, sind halt nur knapp kalkuliert und unterschreiten den tatsächlich erwarteten Absatz nur etwas. Würden sich da wirklich tausende mehr absetzten lassen würden sie das garantiert nicht in den Wind schießen. Nur sorgt die leichte Verknappung halt für den sofortigen Kaufanreiz.

**Peter O.** · 06.05.11, 09:10:19

Zitat von eddiefan

Siehst du das nicht ein wenig zu schwarz???
Ich vermute mal eher, wenn man sich einen gewissen Namen gemacht hat, dann kann man für diese Nischenfilme einen guten Preis für Synchros aushandeln

Ne, tu ich nicht. Ich kenne Preise für Synchronisationen. Wenn Du eine A-Synchronisation willst, kriegst du die nicht für einen Appel und ein Ei. Gute Sprecher arbeiten auch nicht für einen, nur "weil es so ein netter Nischenfilm" ist. Es fängt ja schon beim Synchronbuch an. Für das, was bei einer A-Produktion in Übersetzung und Dialogtexten bezahlt wird, machen kleinere Studios ganze Synchronisationen.

@steve
Die Synchros von She und Tings to Come hab ich noch nicht gehört.

Man kann auch günstig synchronisieren und es klingt ordentlich (z.B. "The Lodger/Jack the Ripper" von MIG), aber objektiv betrachtet ist das meilenweit von den TV-Synchros der "guten alten Zeit", von der hier ursprünglich geschwärmt wurde, entfernt. Und falls ich das hier nicht falsch verstanden habe, kam der Wunsch ja nach einer Synchro solchen Maßstabs auf.

Außerdem hat Vision-Thing recht. Recht viel mehr als 1500 Einheiten wird HMH von She und Things nicht in den Handel gepresst haben. Und ob die durchverkauft wurden, steht auf einem ganz anderen Blatt. Gibt viele aktuellere und (augenscheinlich) für das Publikum interessantere Titel, die unterm Strich deutlich unter 1000 Einheiten absetzen.

**steve** · 08.05.12, 11:36:07

wieder eine neue Version, doch hier hätte ich trotz dieses Mini-Preises die Hoffnung, dass hier eine etwas gesittetere Synchro drauf ist, ich riskier es glaube ich. Wunder erwarte ich natürlich nicht.