The Practice - Die Anwälte

[lonesam]

Weiß jemand welche Staffel ab heute auf FOX ausgestrahlt wird?

Im EPG steht 3. Staffel Folge 1 und auf Wunschliste steht die 1. Staffel mit Folge 1 drin.

http://www.wunschliste.de/2707

Außerdem frage ich mich ob die bei Sky noch ganz richtig im Kopf sind.
Die Serie ist in 4:3 gedreht worden und wird doch tatsächlich in 16:9 ausgestrahlt.
D.h. in den Opening Titles kann man genau gar nichts lesen, da die Schrift abgeschnitten ist oder einfach nicht sichtbar.
Ist das bei allen Serien so?

[hausstudioks]

Weiß jemand welche Staffel ab heute auf FOX ausgestrahlt wird?

Im EPG steht 3. Staffel Folge 1 und auf Wunschliste steht die 1. Staffel mit Folge 1 drin.

http://www.wunschliste.de/2707

Außerdem frage ich mich ob die bei Sky noch ganz richtig im Kopf sind.
Die Serie ist in 4:3 gedreht worden und wird doch tatsächlich in 16:9 ausgestrahlt.
D.h. in den Opening Titles kann man genau gar nichts lesen, da die Schrift abgeschnitten ist oder einfach nicht sichtbar.
Ist das bei allen Serien so?

Alle 4:3 Serien werden bei FOX auf 16:9 beschnitten.

[LIBUDA]

Weiß jemand welche Staffel ab heute auf FOX ausgestrahlt wird?

Im EPG steht 3. Staffel Folge 1 und auf Wunschliste steht die 1. Staffel mit Folge 1 drin.

http://www.wunschliste.de/2707

Außerdem frage ich mich ob die bei Sky noch ganz richtig im Kopf sind.
Die Serie ist in 4:3 gedreht worden und wird doch tatsächlich in 16:9 ausgestrahlt.
D.h. in den Opening Titles kann man genau gar nichts lesen, da die Schrift abgeschnitten ist oder einfach nicht sichtbar.
Ist das bei allen Serien so?

Diese sind komplett verblödet. Ich habe die Serie bei der ersten Ausstrahlung digital mitgeschnitten und mir fehlte drei Folgen. Die wollte ich letztens mitschneiden und bin bei der 16:9 Ausstrahlung aus allen Wolken gefallen. Einfach nur bescheuert!

[Sandwichmaker42]

Ich schaue gerade auf Kabel 1 "The Practice" und habe festgestellt, dass James Spader dort eine andere Synchronstimme hat.

Wurde die Synchro angefertigt, bevor BL bei uns ausgestrahlt wurde oder sind die Verantwortlichen des Senders einfach nur bescheuert ? Ich meine nämlich mal gelesen zu haben, dass urspünglich nur die ersten vier Staffeln "The Practice" synchronisiert wurden.
Die dritte Möglichkeit wäre natürlich, dass Benjamin Völz zum Zeitpunkt der Synchronisationsarbeiten nicht verfügbar war oder zu viel Geld wollte, wäre schön, wenn das jemand aufklären könnte.

[The Killer]

Die Staffel wurde vor Boston Legal synchronisiert.

[Sandwichmaker42]

Die Staffel wurde vor Boston Legal synchronisiert.

Danke !
Das ist zwar immer noch ärgelich, aber immerhin verzeihlich.

[lonesam]

Wer macht mit?
Ich habe bereits eine Mail geschickt, dass ich keine abgeschnittenen Köpfe oder ähnliches haben will, da die Serie in 4:3 gedreht worden ist und 16:9 nicht das Originalbildformat ist.

Hier die email-Adresse:
zuschauer.germany@fox.com

Es kann doch nicht sein, dass das keinen stört!

[Lauter Heinerbach]

kabel 1 strahlt die serie doch im vollbild aus...

[Dustin]

Darum hat er hat sich ja auch bei FOX beschwert.

[lonesam]

Und hier die Beweisfotos:





Hat sich schon jemand meinem Protest angeschlossen oder ist es euch wirklich egal, was die Sender sich alles erlauben.

Dann kann ja HD+ nur ein Erfolg werden.

[mikafu]

Alle 4:3 Serien werden bei FOX auf 16:9 beschnitten.

Scheint aber nur bei Practice der Fall zu sein. Bei den anderen Serien die ich schaue (Drei Engel für Charlie, Simon & Simon, Die Nanny, Law & Order, Law & Order: SVU) macht es FOX richtig. Das 4:3-Bild in das 16:9-Bild eingebettet zwischen Balken links und rechts.
Merkwürdigerweise hat Fox die letzte Folge von Law & Order auch verpatzt, die danach begonnene Wiederholung ist wieder korrekt.

Habe auch an FOX geschrieben, aber noch nicht mal eine Antwort aus der Konserve bekommen.