Märchenfilme - tschechische, russische, deutsche

**scheeks** · 11.10.11, 19:10:54

Zitat von Tserclaes

Die Schneekönigen (der Trickfilm) kommt von Icestrom am 10. Oktober mit DEFA-Synchro

http://www.amazon.de/Die-Schneek%C3%...6017771&sr=1-7

Der Begeisterung folgte schnell die Enttäuschung!!
Zwar gibt es bei Icestorm jetzt die wunderschöne DEFA-Synchro, aber dafür hat man eine abgenudelte alte Filmkopie verwendet, unscharf, farblos, viel zu dunkel und voller Bildfehler! Besonders dämlich, da man ja gerade etliche gut restaurierte Russische Märchen rausgebracht hat.
Hier die Beweisbilder...man beachte vor allem das fünfte Bild, auf dem sich angeblich die Räuber im Wald versammeln (wenn mans erkennen könnte)!
Gruß A.

**Sharky McSplash** · 17.11.11, 06:01:38

Aldi hat ab heute übrigens n ganzen Schwung der neu aufgelegten Klassiker im Angebot (6,99 € pro Stück):

Link

**Sharky McSplash** · 22.11.11, 11:36:01

Am Wochenende bei nem Kumpel mal die alte und die neue Auflage von Drei Haselnüsse für Aschenbrödel verglichen. Das der Film ursprünglich nicht in 16:9 ist, fällt eigentlich fast gar nicht auf. Bildtechnisch zwar eine deutliche Verbesserung, nur wie erwartet auf Kosten der Details. Die Gesichter sehen doch schon sehr glattgebügelt aus.

Zum Ton kann ich jetzt nicht viel sagen. Auf der Disc ist dieser zwar in 5.1, DTS und zusätzlicher einer schweizer Synchro enthalten, wir hatten die Anlage aber nicht an. Klang eigentlich okay.

Gestern beim Einkaufen (scheinen sich nicht gerade gut verkauft zu haben) noch Der kleine Muck und Das kalte Herz mitgenommen. Gehe aber mal davon aus, dass es hier das gleiche in grün sein wird.

btw.: Wie ist eigentlich Die Schwarze Mühle? Mit der neuen Krabat-Verfilmung konnte ich irgendwie gar nicht warm werden.

**TV-Junky** · 22.11.11, 16:08:56

Wie ist denn so der Muck, haste da schon reingeguckt?
Hmm, reimt sich und was sich reimt ist gut.

**Sharky McSplash** · 22.11.11, 18:30:26

Reingeguckt schon. Bild schien okay zu sein (32er LCD). Natürlich mit Rücksicht auf die Entstehungszeit. Beim Muck war man schon ein wenig weiter aber Das kalte Herz war damals einer der ersten Farbfilme für die DEFA. Entsprechend muss man schon mal wohlwollend über die nicht immer optimale Farbgebung bei den Gesichtern hinweg sehen.

Ebenso muss man beim Ton ein paar Abstriche machen, der zwar an für sich okay geht, allerdings mit einem leichten Grundrauschen versehen ist.

Natürlich kann ich erst richtig was sagen, wenn ich mir die Filme ganz ansehe.

**Sharky McSplash** · 23.11.11, 19:13:08

Gestern Abend mit Das kalte Herz den Anfang gemacht, den kleinen Muck habe ich aber gerade erst zu Ende gesehen.

Die Bildqualität ist bei beiden eigentlich schon recht ordentlich. Nichts weltbewegendes aber schon eine klare Verbesserungen zu den alten Auflagen/TV-Ausstrahlungen. Wobei mir als Vergleich leider nur die bei youtube eingestellten Versionen dienten. Bildfehler liegen bei einem akzeptablen Minimum. Die Farben schön kräftig. Nur wie bei vielen älteren Filmen, gibt es auch hier immer wieder leichte Farbschwankungen. Was man vor allem bei den hellen Hintergründen beim Muck merkt.

Was das 16:9-Format angeht, muss sich aber jeder sein eigenes Bild machen. Beim kalten Herz fand ich es eigentlich okay, beim Muck bin ich eher geteilter Meinung.

Zum Ton habe ich ja oben schon was geschrieben.

**OAB** · 27.11.11, 18:22:47

Ich kann es nicht beschwören aber als "Die Schneekönigen" gestern morgen im MDR lief schien das Bild nicht so dunkel...

**Sharky McSplash** · 02.11.12, 10:18:33

In der Vorweihnachtszeit kriege ich immer Lust auf die alten Märchenklassiker. Wollte mir auch in diesem Jahr wieder einige zulegen. Welche Neuauflagen der russischen sind eigentlich mit dieser einleitenden Erzählerin? Ganz sicher bin ich mir eigentlich nur bei der Schneekönigin und der schönen Warwara - tolles und humorvolles Märchen übrigens.