Alfred Hitchcock auf Blu-ray

**Local hero** · 31.08.10, 13:06:25

@Highway61at - Vielen Dank für die ausführliche Auskunft zu den Schnittfassungen!!

**K-Rated** · 01.09.10, 10:12:53

Zitat von hitchcock

Na, der war doch schon bei jeder Auflage dabei.

Schön wäre mal die deutsche Version dieses Trailers gewesen.

Viele Grüße
hitch

Das weiss ich schon. Habe selbst ja noch die alte DVD-Erstauflage von Universal zu Hause (die mit schönem Cover und Booklet). Aber bei BD-VÖ ist ja nicht sichergestellt, dass immer die alten Extras der DVD auch wirklich übernommen werden. Deshalb bin ich froh, dass in diesem Falle dieser legendäre Trailer auch den Weg auf die BD finden wird.

**cvs** · 01.09.10, 11:12:41

Zitat von pinheadraiser

zu spät is nix
gibts doch hier

http://www.youtube.com/watch?v=IceUa3c-8zY

Merci!

**McCoffeebreak** · 02.09.10, 00:39:38

also nach den reviews und screenshots schein es eine top blu-ray zu sein ... wird gekauft ...

mit den schnittfassungen bin ich mir aber unsicher ... ich kenne nur die cut version der vhs und dvd veröffendlichungen ... und irgendwie gehen auch die meinungen auseinander ... die einen behaupten (amerikaner in foren) die "cut version" währe die original Kinoversion (auch schon bei der erstaufführung in den USA; in allen bundesstaaten) ... andere sagen (entnommen aus schnittberichte.com) die erstaufführung in amerika wäre die "uncut version" die z.B. bei rtl lief ... und erst zur wiederaufführung später wurde der film geschnitten ... wer hat da nun recht?

ich frage mich ob der text bei schnittberichte.com korrekt ist ... den sie und ihr amerikanische site/version movie-censor(?) scheinen die einzigen zu sein die das behaupten ...

**K-Rated** · 02.09.10, 07:41:44

Zitat von McCoffeebreak

mit den schnittfassungen bin ich mir aber unsicher ... ich kenne nur die cut version der vhs und dvd veröffendlichungen ... und irgendwie gehen auch die meinungen auseinander ... die einen behaupten (amerikaner in foren) die "cut version" währe die original Kinoversion (auch schon bei der erstaufführung in den USA; in allen bundesstaaten) ... andere sagen (entnommen aus schnittberichte.com) die erstaufführung in amerika wäre die "uncut version" die z.B. bei rtl lief ... und erst zur wiederaufführung später wurde der film geschnitten ... wer hat da nun recht?

Wie auch immer, im deutschen TV lief auf jeden Fall schon die Uncut-Version (müßte glaube ich ARD oder ZDF gewesen sein). Ich habe es damals eindeutig an der Szene erkannt, in der der Privatdetektiv erstochen wird und die Treppe herunterstürzt. Ich müßte sogar noch irgendwo im Keller die Videoaufnahme herumliegen haben.

**Nutty** · 02.09.10, 10:55:05

Was nützt uns aber das ganze Lamentieren. Die längere Version gibt es scheinbar nirgendwo auf der Welt. Ob diese jemals so im deutschen Fernsehen gelaufen ist, bleibt auch fraglich. Nicht dass ich das Wort von jemanden anzweifele, aber das Gedächnis spielt einem bisweilen so manchen Streich. Unter Fachleuten auch das 'Kopf-in-der-Schachtel-Syndrom' genannt.

Was ich meinte ist, wir werden uns wohl mit der kurzen Version abfinden müssen.
Ich möchte gerne glauben, dass die Kurze die Original Kinoversion ist und diese für TV-Ausstrahlungen seinerzeit verlängert wurde. Das würde zumindest die TV-Ausstrahlung der Langversion erklären.
Also freue ich mich auf die Original Kinoversion auf Blu-ray.

Gruß
Nutty

**McCoffeebreak** · 02.09.10, 11:18:31

die kürzere Version wurde ja auch schon immer als die original Kinoversion beworben ... und ich vertrau da einfach Universal und den kompetenten Aussagen der Amies (in Bezug auf die Erstaufführung in den USA in allen Bundesstaaten) ... freu mich auf die blu-ray ... das Bild ist Top ...

**Schlummi** · 02.09.10, 16:04:12

also ich bin begeistert von der Blu-Ray. Das englische Steelbook hat es mir angetan.

**fitzharraldo** · 02.09.10, 19:37:20

Nicht begeistert bin ich darüber, dass der Trailer und LAMB TO THE SLAUGHTER nicht in HD vorliegen...

**pinheadraiser** · 02.09.10, 22:35:49

Zitat von Nutty

Was nützt uns aber das ganze Lamentieren. Die längere Version gibt es scheinbar nirgendwo auf der Welt. Ob diese jemals so im deutschen Fernsehen gelaufen ist, bleibt auch fraglich. Nicht dass ich das Wort von jemanden anzweifele, aber das Gedächnis spielt einem bisweilen so manchen Streich. Unter Fachleuten auch das 'Kopf-in-der-Schachtel-Syndrom' genannt.

Was ich meinte ist, wir werden uns wohl mit der kurzen Version abfinden müssen.
Ich möchte gerne glauben, dass die Kurze die Original Kinoversion ist und diese für TV-Ausstrahlungen seinerzeit verlängert wurde. Das würde zumindest die TV-Ausstrahlung der Langversion erklären.
Also freue ich mich auf die Original Kinoversion auf Blu-ray.

Gruß
Nutty

Ich hatte aber weiter oben schon geschrieben, dass die entfernten Szenen auch schon in den alten Videos von 1981 sowie 1984 enthalten sind. (inkl. Video mit Vergleich) Und das waren sie wahrscheinlich auch schon davor.

Dafür war diese aber in 3 anderen Einstellungen cut.
Duschszene und 2 Ansichten der toten Mutter.

Und, ich hab zwar keine uncut Ausstrahlung selber gesehen, aber ich glaube nicht, dass jemand bei den Bildern im Schnittbericht das RTL Logo extra nachträglich eingefügt hat.

**McCoffeebreak** · 02.09.10, 23:04:41

diese Szenen aus dem Youtube-Video stammen nicht von den alten VHS ...

mag sein, dass in Deutschland diese Schnittversion im Kino lief ... es ist aber dann nicht die original amerikanische Kinoversion ...

diese deutsche version lief wohl früher noch im TV ... erschien aber nie auf VHS oder DVD ...

wie ich schon schrieb ... die "cut"-version ist (entgegen der Angaben auf schnittberichte.com) wohl wirklich die original amerikanische Kinoversion (auch bei Erstveröffendlicung) ...

ich persönlich kann damit leben ...

**pinheadraiser** · 02.09.10, 23:44:53

ähm, ICH selber habe das Video gemacht.
Als Vorlage hatte ich die deutsche LD sowie die deutsche VHS von 1984.

http://www.ofdb.de/view.php?page=fas...2251&vid=51918
http://www.ofdb.de/view.php?page=fas...=2251&vid=8009

**McCoffeebreak** · 03.09.10, 00:15:34

die sind aber auch (auf irgedneine weise) gekürzt ... nur im TV lief die (vollständige) "uncut" (extended) version ... kam aber nie so auf VHS/DVD/LD raus ...

aber ich persönlich will den Film so wie er im amerikanischen Kino gezeigt wurde ... und das scheint die "cut" version zu sein ...

**K-Rated** · 03.09.10, 07:39:15

Zitat von Nutty

Was nützt uns aber das ganze Lamentieren. Die längere Version gibt es scheinbar nirgendwo auf der Welt. Ob diese jemals so im deutschen Fernsehen gelaufen ist, bleibt auch fraglich. Nicht dass ich das Wort von jemanden anzweifele, aber das Gedächnis spielt einem bisweilen so manchen Streich. Unter Fachleuten auch das 'Kopf-in-der-Schachtel-Syndrom' genannt.

Ich habe seinerzeit nach dem Kauf der ersten Psycho-DVD die Szene, in der der Detektiv erstochen wird, direkt mit der TV-Aufzeichnung verglichen. In der TV-Ausstrahlung hat "Mrs. Bates" definitv öfters zugestochen bzw. mit dem Messer ausgeholt.

**Vision-Thing** · 03.09.10, 16:42:53

Ich habe auch noch eine alte VHS-Aufnahme vom WDR (Anfang 90er). Ich hab sie ewig nicht gesehen, da ich keinen funktionstüchtigen VCR mehr habe, aber ich bin auch sehr sicher, dass bei der Ausstrahlung die Mordszene an Arbogast länger war und auch an das Öffnen des BH's kann ich mich erinnern.

**Elvis** · 03.09.10, 21:35:05

Also, die US-Kinofassung ist für mich persönlich gesehen eindeutig eine zensierte Fassung, da alle fehlenden Szenen mit Sex oder Gewalt zu tun haben. Ich bin davon überzeugt, dass das nicht die gewollte Fassung von Hitchcock ist, sondern eben ausschließlich eine zensierte Version. Somit handelt es sich nicht um die Originalfassung, die halt bei den Amis nicht lief und bei uns schon. Wahrscheinlich sogar in den meisten anderen Ländern. Interessant wäre hier noch eine VHS aus einem anderen Land, um das zu klären. Ich bin auch davon überzeugt, dass eine komplett ungekürzte Fassung existiert, denn sowas vernichtet man nicht. Beispiele hierfür gibt es ja genug. Vielleicht findet man sie bis jetzt nur nicht. So eine eindeutig zensierte Fassung werde ich mir auf BluRay ganz sicher nicht zulegen.
Und ich freu mich auch schon auf eine BluRay von DIE VÖGEL im 4:3 Format.

Gruss, horrorelvis

**pinheadraiser** · 03.09.10, 21:44:14

das sollte eigentlich schon beim ersten Schnitt, wo die Musik einen Sprung macht, auffallen. Wirkt in der längeren Fassung einfach runder.

**Nutty** · 04.09.10, 12:02:12

Zitat von Elvis

Also, die US-Kinofassung ist für mich persönlich gesehen eindeutig eine zensierte Fassung, da alle fehlenden Szenen mit Sex oder Gewalt zu tun haben. Ich bin davon überzeugt, dass das nicht die gewollte Fassung von Hitchcock ist, sondern eben ausschließlich eine zensierte Version. Somit handelt es sich nicht um die Originalfassung, die halt bei den Amis nicht lief und bei uns schon. Wahrscheinlich sogar in den meisten anderen Ländern. Interessant wäre hier noch eine VHS aus einem anderen Land, um das zu klären. Ich bin auch davon überzeugt, dass eine komplett ungekürzte Fassung existiert, denn sowas vernichtet man nicht. Beispiele hierfür gibt es ja genug. Vielleicht findet man sie bis jetzt nur nicht. So eine eindeutig zensierte Fassung werde ich mir auf BluRay ganz sicher nicht zulegen.

Gut das DU weißt welche die Originalfassung ist, WIR raten nämlich noch welche die Original- Kinofassung ist. Sollte es die Kurze sein (was niemand weiß,außer du

), wäre die DVD/BD-Fassung nicht cut, sondern die Originalfassung in die erst später die zuvor entfernten Szenen wieder eingefügt wurden. Ich kann mir vorstellen, dass Hitchcock diese Szenen bereits VOR der Premiere entfernen mußte, weil das Studio sie für das damalige Publikum als zu hart bzw. zu vulgär empfand.
Die Originalfassung ist und bleibt aber nunmal die US-Kinofassung.

**Cpt. Howdy** · 04.09.10, 12:20:47

Zitat von pinheadraiser

Und, ich hab zwar keine uncut Ausstrahlung selber gesehen, aber ich glaube nicht, dass jemand bei den Bildern im Schnittbericht das RTL Logo extra nachträglich eingefügt hat.

Ich bestätige hiermit auch nochmal, daß es eine uncut-RTL-Ausstrahlung gab. Hatte ich damals auch aufgenommen und mir dann mit der dt. DVD eine uncut-DVD zurechtgeschnitzt. Aber dank HD-BluRay wird diese wohl nur noch selten zum Einsatz kommen

**cvs** · 04.09.10, 12:55:35

Weiß gar nicht, worüber hier eigentlich dauernd bzgl. Originalfassung / geschnittene Fassung etc. gestritten wird. Das gab's (und gibt es doch heute noch) immer wieder, dass wir in Europa eine anders geschnittene, meist weniger zensierte Fassung bekamen/bekommen, als die US-Amerikaner. Deswegen kann doch die PSYCHO-Blu-ray die Originalfassung sein und trotzdem zensiert. Das ist doch kein Widerspruch. Für eine ungekürzte Version, heute gerne auch integrale Fassung genannt, wäre wohl eine europäische Veröffentlichung vonnöten. Aber das wird wohl rechtlich nicht drin sein.