Hellraiser auf Blu-ray

**Mr. Sugar** · 13.01.11, 12:27:28

Nicht nur Du!

**seven** · 16.01.11, 01:00:51

Wenn es schon gepostet wurde, sorry.

Hier die deutschen Blu-rays.

Hellraiser

Hellraiser 2: Hellbound

Hier noch was am Rande. Falls schonmal gepostet, sooory...

Muttertag

**J.J._McQuade** · 16.01.11, 01:57:03

Wann und wo ist der Uncutrelease für beide Teile? Und woher stammt das HD Master zu Teil 2? Wenns ne Kinowelt Eigenproduktion ist (was ich vermute) würde ich eher Abstand davon nehmen... Ich lass mich gerne eines Besseren belehren. Ach ja, erwähnte ich das ich einen Preis wie ungefähr das Frontier(s) Mediabook erwarte!? Bin mal gespannt wie sich die Situation entwickelt. Wer mehr Infos hat, kann gerne posten...

monti_burns · 16.01.11, 02:30:33

Zitat von seven

Hier noch was am Rande. Falls schonmal gepostet, sooory...

Muttertag

falsches cover....ist ein anderer Film.

**Belial** · 16.01.11, 11:44:16

Zitat von seven

Hier noch was am Rande. Falls schonmal gepostet, sooory...

Muttertag

aber achtung, wie monti schon schrieb: dies ist das remake von 2010. wird trotzdem mal angetestet.

***Gargi*** · 16.01.11, 12:25:55

EIne uncut BD von Hellbound wäre schon was , vorausgesetzt, das Bild taugt. Wegen dem ersten Teil mache ich mich da weniger nass, da eine UK / US (z0) ja schon da ist. Den deutschen Ton kann man bei den Hellraiser Teilen vergessen. Der wurde damals sogar nochmals umsynchronisiert, da die Synchro so schlecht war, dass die den meines Wissens erstmal so nicht in den Verleih bringen wollten. Als ich den damals das erste Mal dann auf Deutsch gesehen habe hatte ich mich mehr vor den schlechten Stimmen gegruselt (Frank war besonders daneben) als vor den heftigen Schnitten des Materials. Aber wenn es eine gute deutsche BD vom ersten Teil gibt (uncut mit englischer Tonspur), dann wird die schon aus Dankbarkeit heraus gekauft. Das ist klar

Ich lass mich als alter Hellraiser Fan überraschen. Verfolge den Film ja schon seit Erscheinen im Kino ... bin schließlich jetzt auch schon ein alter Mann

cu
Gargi

**Mr. Sugar** · 17.01.11, 12:26:34

Ich freue mich schon sooo auf Hellraiser und Hellbound!

Ach ja so alt bist Du ja noch gar nicht!

**darthmaul2** · 21.01.11, 08:26:30

Gibt es eigentlich für die ungeschnittenen Fassungen eine durchgehende deutsche Synchro für beide Filme?

Meines Erachtens nicht. Und das bei den Uncut-Scheiben dann plötzlich in den geschnittenen Szenen auf englisch umgeswitcht wird wäre sehr lästig. Vielleicht gibts ja auch ne Neu-Synchro.

**Tomgun** · 21.01.11, 09:01:21

Zitat von darthmaul2

Gibt es eigentlich für die ungeschnittenen Fassungen eine durchgehende deutsche Synchro für beide Filme?

Meines Erachtens nicht. Und das bei den Uncut-Scheiben dann plötzlich in den geschnittenen Szenen auf englisch umgeswitcht wird wäre sehr lästig. Vielleicht gibts ja auch ne Neu-Synchro.

Wenn die geschnittenen Szenen in englisch wären würde es mich nicht besonders stören, auch wenn ich nicht sooo gut englisch kann.

**Mr. Sugar** · 21.01.11, 09:23:49

Das finde ich auch!

**igore** · 21.01.11, 11:05:16

ich hatte damals die astro laserdisc von den ersten beiden "hellraiser" teilen, da sind mir in der deutschen tonspur keine größeren störenden passagen in englisch aufgefallen. bei der matratzenszene in teil 2 lief - meine ich - originalton, aber das war eh nur geschrei. freue mich schon wie bolle auf die beiden blu-rays. hoffentlich wird da nix verbockt.

**Mr. Sugar** · 21.01.11, 11:23:18

Das hoffe ich auch! Aber ich bin überzeugt, dass KINOWELT sich da Mühe geben wird!?

**pinheadraiser** · 21.01.11, 13:15:57

die Astro war aber nicht wirklich ungeschnitten, weder Teil 1 noch Teil 2.
Sogar Jesus Wept hat am Ende gefehlt. Also die englischsprachigen Szenen wurden dort konsequent ausgelassen, und auch einige kurze Effektszenen, wie z.B. Als Kirsty Frank in seinen ungeschützten Bauch greift.

Traurigerweise hat die Astro LD den bisher qualitativ besten deutschen Ton zu bieten, da das alte Highlight Video keinen Hi-Fi Ton hat. Alles andere: TV-Ausstrahlungen und die Boots haben einen wesentlich schlechteren Ton.

**igore** · 21.01.11, 14:05:23

Zitat von pinheadraiser

die Astro war aber nicht wirklich ungeschnitten, weder Teil 1 noch Teil 2.
Sogar Jesus Wept hat am Ende gefehlt. Also die englischsprachigen Szenen wurden dort konsequent ausgelassen

ahh ok, daher mein eindruck

naja, schaun mer ma was kinowelt macht. vielleicht gibts ja irgendwo im archiv noch ne komplette tonspur *träum*

**Venkman** · 21.01.11, 17:21:32

Ähm, ist die Uncutversion nicht bisher reine Spekulation? Es hiess doch von Kinowelt ausdrücklich, dass von den Filmen nur die geschnittenen Fassungen kommen?!

**Troy McClure** · 21.01.11, 17:52:00

Ich vermute, das hängt mit der Indizierung zusammen, dass KW nur von den geschnittenen Fassungen Werbung macht.

**Venkman** · 21.01.11, 18:04:38

Für gewöhnlich wird die indizierte Version dann aber einfach nicht erwähnt. Im Falle von Hellraiser wird aber ständig in Pressemitteilungen darauf hingewiesen, dass NUR die geschnittenen Versionen erscheinen!

**Elvis** · 21.01.11, 21:35:39

Es wurde bereits von Kinowelt bestätigt, dass beide Teile gekürzt und ungekürzt jeweils auf DVD und BluRay erscheinen.

Gruss, horrorelvis

**Scooby** · 21.01.11, 22:02:22

Bei KW ist es in solchen Fällen üblich, die entsprechenden Szenen OmU zu belassen; Neusynchro der entsprechenden Passagen (im Notfall auch mit ähnlichen Sprechern) wäre zwar zu wünschen, einen solchen Aufwand darf man aber wohl nicht erwarten bei Indextiteln.
Ich denke die Ankündigung der geplanten Uncutfassung hängt noch davon ab, ob man eine JK bekommt oder über Österreich ausweichen muss. Vielleicht versucht man ja auch eine Listenstreichung (ich kenne die gekürzten dt. Fassungen nicht, die ja für die Listenstreichung relevant wären, von daher kann ich nicht beurteilen, ob echte Chancen bestehen (Teil 1 würde ich komplett uncut aber sogar eine FSK Freigabe zutrauen aufgrund der doch ziemlich in die Jahre gekommenen Effekten)).