Hollywood Klassiker von KSM 2011 Titel von Fox, MGM und Universal....

**scheeks** · 11.10.11, 17:09:47

Zitat von Tserclaes

DIe schwarze Rose war bei der fsk

kommt der noch 2011

und was ist denn nun mit Gegen alle Flaggen

So ist es, wenn zwei Threads zu einem Thema existieren! Hier zitiere ich mal die Antwort aus dem anderen KSM-Klassiker Fred:

Haiko Herden

Registrierter Benutzer

--------------------------------------------------------------------------------

Hallo zusammen,

sicher ist momentan folgendes: "Der Seeräuber" und "Reise ins Ungewisse" kommen im Oktober, "David und Bathseba" und "Schrei nach Freiheit" im November, für Dezember sind "Wurzeln des Himmels" sowie "Die Schwarze Rose" geplant, im Januar "Onkel Toms Hütte" und "Goldfieber in Alaska". Ab Februar geht es dann weiter mit zwei Titeln, die sind aber noch nicht ganz fest. Auch die anderen Angaben sind natürlich ohne Gewähr.

Eine kleine Suchanfrage hat KSM auch wieder. Es geht um http://www.imdb.com/title/tt0041362/ (Fighting Man on the Plains), in Deutsch "Die Stadt der rauhen Männer", auch bekannt unter „Die Rache des Jesse James“. KSM ist wie immer interessiert an jeglichem Bonusmaterial, dieses Mal ist KSM jedoch vorrangig auf der Suche nach dem Film selbst (wenn irgend möglich in Originallaufzeit). Wenn uns da jemand weiterhelfen könnte, wäre das super.

Wie immer eine Private Message an mich, ich vermittel dann zum Produktmanagement zum KSM.

Vielen Dank schon mal und viele Grüße!

Haiko

**Haiko Herden** · 17.10.11, 15:20:31

Hallo zusammen,

leider kommt "Gegen alle Flaggen" nicht mehr von KSM.

Kurz zur Info. KSM versucht grundsätzlich immer die längste Fassung eines jeden Titels zu bringen. D.h. die Originalversion und die deutsche Fassung. Deutsche Untertitel sind bei den Klassikern grundsätzlich mit dabei.

Viele Grüße
Haiko

**hydr0x** · 17.10.11, 16:10:09

War ja zu Erwarten, dann halt von Koch ^^

Dt. UT sind ja schön und gut aber Englische wären für einige besser

**scheeks** · 19.10.11, 20:13:54

So, jetzt sind ja nun die ersten beiden KSM-Klassiker raus - und ich bin damit mehr als zufrieden! Die Master sehen erstklassig aus, der Ton wie versprochen in englisch und deutsch, deutsche UT gibt es auch.

Zitat von hydr0x

Dt. UT sind ja schön und gut aber Englische wären für einige besser

Du schreibst es ja schon...einige! Doch ich frage mich immer, warum diese Einigen, die nur englischen OT mit englischen UT schauen wollen, unbedingt auf die deutsche Veröffentlichung warten? Da liegt doch eine Auslandsversion viel näher!
Hier also mal ein paar Bildbeispiele. Zuerst vom "Seeräuber", im nächsten Thread dann von der "Reise ins Ungewisse". Das letzte Bild ist immer mit UT, damit man mir das auch glaubt!
Gruß A.

**scheeks** · 19.10.11, 20:18:52

Und "Reise ins Ungewisse":

**El Loco** · 19.10.11, 21:40:06

Zitat von scheeks

Du schreibst es ja schon...einige! Doch ich frage mich immer, warum diese Einigen, die nur englischen OT mit englischen UT schauen wollen, unbedingt auf die deutsche Veröffentlichung warten? Da liegt doch eine Auslandsversion viel näher!

Weil es m.E. von z.B. No Highway in the Sky keine ausländ. DVD gibt? Aber abgesehen davon schauen die Shots doch gut aus. Werd bei dem Dietrich dann zuschlagen.

**Lujack** · 19.10.11, 23:28:29

Kann man denn mit "Castaway" noch in näherer Zukunft rechnen?

**jacca** · 20.10.11, 01:18:29

Viel Wichtiger The Big Trail John Wayne incl. 70mm Version

**Tserclaes** · 22.10.11, 09:38:28

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASI...04A0/dvdinside

**Remington** · 24.10.11, 12:48:16

Zitat von scheeks

So, jetzt sind ja nun die ersten beiden KSM-Klassiker raus - und ich bin damit mehr als zufrieden! Die Master sehen erstklassig aus, der Ton wie versprochen in englisch und deutsch, deutsche UT gibt es auch.

Ist die "Reise ins Ungewisse" denn tatsächlich ungekürzt, oder wurde das Bildmaster entlang der deutschen Tonspur heruntergeschnitten?

Die Originalfassung läuft 97 Minuten, was umgerechnet in PAL so an die 93 Minuten bedeuten würde. Die alte deutsche Kinofassung lief hingegen nur ca. 87 Minuten und lässt gegen Ende hin eine ganze Szene unter den Tisch fallen.

Ich wollte den Film eig. gestern bestellen, bin aber über die Klagen eines Amazon-Rezensenten gestolpert, der genau eine solche Szene auf der DVD zu vermissen glaubt. Vielleicht könnte hier mal jemand Klarheit verschaffen?!

**Remington** · 24.10.11, 12:50:54

Zitat von jacca

Viel Wichtiger The Big Trail John Wayne incl. 70mm Version

Ja, bitte! Und wenn möglich, auch die parallel gefilmte deutsch-sprachige(!) Fassung, für die man fluchs John Wayne ausgetauscht hat. Von dieser Fassung existiert augenscheinlich noch eine Kopie in einem Archiv.

**kippe** · 24.10.11, 20:53:00

Zitat von Remington

Ist die "Reise ins Ungewisse" denn tatsächlich ungekürzt, oder wurde das Bildmaster entlang der deutschen Tonspur heruntergeschnitten?

Die Originalfassung läuft 97 Minuten, was umgerechnet in PAL so an die 93 Minuten bedeuten würde. Die alte deutsche Kinofassung lief hingegen nur ca. 87 Minuten und lässt gegen Ende hin eine ganze Szene unter den Tisch fallen.

Ich wollte den Film eig. gestern bestellen, bin aber über die Klagen eines Amazon-Rezensenten gestolpert, der genau eine solche Szene auf der DVD zu vermissen glaubt. Vielleicht könnte hier mal jemand Klarheit verschaffen?!

Der Film läuft auf der KSM-DVD in der Tat nur 86:51 Minuten.

Welche Szene soll denn fehlen? Und wann etwa müsste sie kommen? Ich schau dann mal nach, möchte allerdings auch nicht den ganzen Film durchsuchen, da ich ihn noch nicht kenne...

**cujo71** · 25.10.11, 11:05:12

Leider fehlt wirklich eine ganze Szenenfolge, in denen Marlene Dietrich ein zweites mal die Tochter und die Stewardess bei Stewart zu Hause besucht, Geschenke verteilt und Kaffee trinkt. Die Stewardess, übermenschlich gütig wie auch im restlichen Film, bügelt und bessert Stewarts Garderobe aus. Marlene lässt durchblicken, dass sie an Stewart und der Rolle einer Stiefmutter nicht interessiert ist, weil sie eine solche lebenslange Verpflichtung nicht eingehen möchte. Sie verschwindet dann schleunigst, um einer großen Abschiedszene mit "Elsbett", die sie nach all den Geschenken ins Herz geschlossen hat, zu entgehen.

**hydr0x** · 25.10.11, 11:44:43

Das ist ja mehr als ägerlich und ein ziemliches KO-Kriterium.

**kippe** · 25.10.11, 18:05:22

Was hätte dagegen gesprochen, die fehlenden Szenen deutsch zu untertiteln. KSM hat ja von Fox/Screen Classics sicher das komplette Master erhalten, deutsche UT wurden ja ohnehin in Auftrag gegeben.

Sehr ärgerlich!
KSM, bitte melden!

**kippe** · 25.10.11, 19:59:03

Zitat von kippe

Fox/Screen Classics

Sorry, meinte natürlich Hollywood Classics Ltd.

**Remington** · 27.10.11, 15:23:28

Zitat von cujo71

Leider fehlt wirklich eine ganze Szenenfolge, in denen Marlene Dietrich ein zweites mal die Tochter und die Stewardess bei Stewart zu Hause besucht, Geschenke verteilt und Kaffee trinkt. Die Stewardess, übermenschlich gütig wie auch im restlichen Film, bügelt und bessert Stewarts Garderobe aus. Marlene lässt durchblicken, dass sie an Stewart und der Rolle einer Stiefmutter nicht interessiert ist, weil sie eine solche lebenslange Verpflichtung nicht eingehen möchte. Sie verschwindet dann schleunigst, um einer großen Abschiedszene mit "Elsbett", die sie nach all den Geschenken ins Herz geschlossen hat, zu entgehen.

Ich habe das gestern Abend mal abgestoppt: Die beschriebene Szene läuft ziemlich genau 4:17 Min. Zwischen der KSM-DVD (86:51 Min.) und der Originalfassung (~ 93:49 Min.; engl. Mitschnitt) besteht dann aber immer noch eine Differenz von ca. 3 Minuten. Das würde bedeuten, dass da an anderer Stelle noch mehr fehlt.

Zitat von hydr0x

Das ist ja mehr als ägerlich und ein ziemliches KO-Kriterium.

Dito! Ich finde diese Kürzung generell sehr ärgerlich, für die ganze Handlung. Nicht nur, dass dadurch die Figur von Marlene Dietrich einfach fallengelassen wird, es fehlt auch ein wichtiges Element in der Zeichnung von Stewarts Charakter. Im Gespräch zwischen den beiden Frauen meint die Stewardess, dass Honey (Stewart) wie ein kleiner Junge wirkte, der sich zum ersten Mal geprügelt und verloren hat. Aber sie hat auch den Eindruck, dass er sich jetzt nicht einfach wieder in seinem Labor verkriechen werde, als sei nichts geschehen. Das sei zwar für einen Wissenschaftler okay, aber bei ihm hätte sie das Gefühl, dass er sich verändert hätte und sich jetzt bestimmt nicht mehr einfach so mundtot machen lässt.

**Remington** · 27.10.11, 15:24:57

Zitat von kippe

KSM, bitte melden!

Da glaubst du nicht ernsthaft dran, dass sich von denen einer äußert, oder?!

**Haiko Herden** · 30.10.11, 22:21:15

Hallo zusammen, tut uns leid, dass wir nicht immer täglich im Forum sind, ist halt immer viel zu tun. KSM kürzt aber in keinem Fall irgendwelche Filme von sich aus, es wird immer das Master verwendet, das vom Lizenzgeber lizenziert und geliefert wird. Und natürlich ist KSM immer bestrebt, die jeweils längste Fassung zu bekommen.
Viele Grüße
Haiko

**kippe** · 31.10.11, 07:14:19

Dass heisst, KSM hat von Fox ein internationales PAL-Master mit englischen Credits erhalten, dass aber gekürzt war gemäß der alten deutschen Kinoschnitte?

Kann ich irgendwie nicht ganz glauben...