Die allgemein schon lausige VÖ hat bei mir noch einen empfindlichen Schönheitsfehler:

Die DVDs scheinen irgendeinen Programmier-Fehler zu haben, denn mein Phillips-Player spielt die Folgen nur in 16:9 ab (oberer und unterer Bildrand gematted), obwohl als Bildformat 4:3 eingestellt ist. Mein Sony spielt alles normal in 4:3 ab, also kann es auch ein playerspezifisches Problem sein, aber bisher hatte ich mit dem Phillips keine Probleme. Die erste Box hat diesen Fehler übrigens nicht, alles wird in 4:3 abgespielt, wie es sich gehört.

Hatte noch jemand dieses Problem und/oder weiß, was man dagegen tun kann? Ich könnte zwar auch den anderen Player nutzen, aber der ist in einem anderen Zimmer fest installiert, weshalb ich lieber den Phillips (Modell DVP 3980) "kurieren" würde. Oder liegt es am Fernseher?

Dasselbe Problem hatte ich auch mit der mk2/Warner-DVD von Chaplins "Goldrausch".