Die Wüste lebt - Februar 2012

**pinheadraiser** · 04.06.12, 19:47:39

Die Süddeutsche erscheint wohl gar nicht. Zumindest hoffe ich dass OFDb die Teile noch storniert...

**chris-85** · 04.06.12, 22:04:31

Zitat von BW

Und einmal die Disney-2-Disc-Version:

http://www.amazon.de/Die-W%C3%BCste-...8830933&sr=1-2

Ich nehme mal an, die Filmdisc ist identisch. Aber kann mir jemand sagen, was sich hinter der zweiten Disc der Disney-Version verbirgt? Geht es da um den bei Amazon angekündigten Bonus (Kurzfilme "Im Reich der Haie", "Inseln im Meer", "Die Prärie", "Wundersame Geschöpfe der Natur" u.a.)?

Die Everglades (Everglades: Home Of The Living Dinosaurs) 042:09 o.Al.
Im Tal der Biber (Beaver Valley) 031:57 o.Al.

**chiefbrody** · 05.06.12, 00:49:40

Zitat von BW

Bei Amazon werden ja zwei DVD-Versionen von "Die Wüste lebt" angeboten.

Einmal die Version der Süddeutschen Zeitung:

http://www.amazon.de/Die-W%C3%BCste-...8830933&sr=1-1

Und einmal die Disney-2-Disc-Version:

http://www.amazon.de/Die-W%C3%BCste-...8830933&sr=1-2

Ich nehme mal an, die Filmdisc ist identisch. Aber kann mir jemand sagen, was sich hinter der zweiten Disc der Disney-Version verbirgt? Geht es da um den bei Amazon angekündigten Bonus (Kurzfilme "Im Reich der Haie", "Inseln im Meer", "Die Prärie", "Wundersame Geschöpfe der Natur" u.a.)?

Es sind zwei abendfüllende Naturfilme, während auf der Süddeutschen Zeitung nur "Die Wüste lebt" ist.

Die Disney-2-Disc-Version enthält:

Die Wüste lebt - Living Desert
James Algar fasziniert in seinem Oscar®-preisgekrönten dokumentarischen Naturfilm mit beeindruckenden Aufnahmen der Wüstentiere. Er zeigt auf ganz eigene Weise den Kampf ums Überleben und die Artenvielfalt der Sierra Nevada/USA.

Wunder der Prärie - The Vanishing Prairie
Wunder der Prärie verblüfft mit vorher nicht gekannten Einblicken in die Tierwelt der Prärie des mittleren Westens der USA. Die mit einem Oscar® prämierte Dokumentation erzählt vom Leben und Überleben der Präriebewohner auf eine Weise, die den Zuschauer am Leben der Tiere teilhaben lässt.

Zusätzlich:
Die Robben-Insel - Seal Island
Der erste dokumentarische Kurzfilm der Reihe, ausgezeichnet mit einem Oscar®, beschreibt das Leben der Seehunde in der Beringsee. Beobachten Sie den Seehundbullen beim Abstecken seines Reviers und das Weibchen bei der Pflege der Jungtiere aus nächster Nähe.

Bonus
• Neue Abenteuer der Natur: Im Reich der Haie (ca. 45 Min.)
• Kurzfilm "Inseln im Meer" (ca. 30 Min.)
• Kurzfilm "Die Prärie" (ca. 23 Min.)
• Kurzfilm "Wundersame Geschöpfe der Natur" (ca. 16 Min.)
• Hinter den Kulissen mit Roy Disney

Ähnlich ist es auch bei den beiden anderen Doppel DVD's.

**Thodde** · 05.06.12, 13:27:22

Cover-Design-Technisch ist Disney anscheinend mittlerweile auf Pest-Entertainment-Niveau angekommen.

**FabioTesti** · 05.06.12, 15:17:31

Och, das Cover der Disney 2-Disc-Edition ist doch gar nicht übel. Schön, dass auch Wunder der Prärie drauf ist - hab ich lange, lange nicht gesehen!

**KatzeimEisschrank** · 06.06.12, 10:08:49

Hallo.

Kann jemand vielleicht über die deutschen Fassungen der anderen (bzw. Kurz-) Filme auf den 2-DVD`s sagen?
Die einschlägigen Synchro-Seiten haben keine Informationen über diese Disney-Naturfilme bezüglich der deutschen Synchronisation.

DIE WÜSTE LEBT wird ja vom großartigen Wilhelm Borchert gesprochen.
Wer sind den die Sprecher in den anderen Dokus?
Handelt es sich um die alten Original-Synchros, oder wurden die Kommentare neu eingesprochen (oder sogar nur deutch untertitelt)?

Würde mich über Infos freuen.

**pinheadraiser** · 06.06.12, 11:19:03

Robbeninsel hat wohl ne zeitgenössische Synchro. Lief damals als Vorprogramm zu Pinocchio (mit alter Synchro). Zumindest stehts so aufm Plakat. Bin zu jung...

**Guido** · 24.07.12, 16:48:28

Habe gerade nur kurz in die Volume 1 reingeschaut: "Die Wüste Lebt" wurde offenbar von einem alten deutschen Videomaster übernommen, das absolut enttäuschend aussieht und glaube ich sogar interlaced ist. Alle anderen Filme auf der DVD haben eine viel bessere Bildqualität und sehen wie restauriert aus, nur der Hauptfilm nicht. Englischer Ton ist dabei, aber es ist trotzdem eine große Enttäuschung und mit der Bildqualität keine 14 Euro wert :-(.

**Guido** · 24.07.12, 21:41:23

So, ich habe gerade mal die Laufzeiten der drei Filme von Volume 1 rausgeschrieben:

Die Wüste Lebt 1:06:28 - altes deutsches Videomaster, Ton Deutsch/Englisch
Wunder der Prärie 1:07:53 - sieht nach neuerem Bildmaster aus, aber digital eingesetzter deutscher Titel, Ton Deutsch/Englisch
Die Robben-Insel 25:43 - englischsprachiges neueres Bildmaster, Ton Deutsch/Englisch

Die Synchronfassungen klingen wie aus den fünfziger Jahren, aber ich bin da kein Experte, weil ich die Filme nicht so gut kenne. Von den anderen Extras auf der zweiten Disc hat nur die neuere Dokumentation, die anderen haben nur deutsche Untertitel. Auf der ersten DVD gibt es auch nur deutsche Untertitel, die aber natürlich abschaltbar sind.

Ärgerlich mit dem Bildmaster von The Living Desert, ansonsten wäre die DVD richtig gut. Weiß jemand, ob der Film in Deutschland mal geschnitten war? Es muß doch einen Grund haben, daß Disney ein so schäbiges Master verwendet hat, aber trotzdem den englischen Ton angelegt hat.

**chiefbrody** · 25.07.12, 19:07:13

Zitat von Guido

So, ich habe gerade mal die Laufzeiten der drei Filme von Volume 1 rausgeschrieben:

Die Wüste Lebt 1:06:28 - altes deutsches Videomaster, Ton Deutsch/Englisch
Wunder der Prärie 1:07:53 - sieht nach neuerem Bildmaster aus, aber digital eingesetzter deutscher Titel, Ton Deutsch/Englisch
Die Robben-Insel 25:43 - englischsprachiges neueres Bildmaster, Ton Deutsch/Englisch

Die Synchronfassungen klingen wie aus den fünfziger Jahren, aber ich bin da kein Experte, weil ich die Filme nicht so gut kenne. Von den anderen Extras auf der zweiten Disc hat nur die neuere Dokumentation, die anderen haben nur deutsche Untertitel. Auf der ersten DVD gibt es auch nur deutsche Untertitel, die aber natürlich abschaltbar sind.

Ärgerlich mit dem Bildmaster von The Living Desert, ansonsten wäre die DVD richtig gut. Weiß jemand, ob der Film in Deutschland mal geschnitten war? Es muß doch einen Grund haben, daß Disney ein so schäbiges Master verwendet hat, aber trotzdem den englischen Ton angelegt hat.

Schaut euch mal WEISSE WILDNIS an.
Das ist der Höhepunkt!!!
Im Intro spricht Roy Disney von der aufwendigen Restauraution und dann so ein schäbiges deutsches Master.
Es ist staubig verschmutzt.
Sieht aus als hätte man vor der Abtastung die Filmkopie über den Fussboden gezogen.

Ich habe all 4 Ausgaben der amerikanischen DVD's und dort sind die Hauptfilme auch alle restauriert.

Ausserdem hat man uns in Deutschland um Vol. 4 gebracht.
Dort wären noch "Perri" (PERRIS ABENTEUER) und "Secrets of Life" (EINE WELT VOLLER RÄTSEL) als Featurefilme auf Vol.4
Da beide Titel bei uns nicht auf VHS rausgekommen sind und somit kein schlechtes Master wie bei den anderen zur Verfogung stand, hat man auf Vol.4 verzichtet!!!!!

Desweiteren ruckelt auf allen 3 Volumes das Bild der Filme auf der jeweiligen Disc1.
Disc2 hat jeweils nur deutsche Untertitel, (obwohl es deutsche Kinosynchros gab s.u.) und ruckelt nicht.

Wilhelm Borchert spricht normalerweise den Film "Waterbirds" (WASSERVÖGEL) in der Kinoversion komplett.
Auf der DVD Vol.3 ändert sich der Sprecher kurz vor Schluss!!!Grauenhaft.(Der Erzähler spricht plötzlich vom "DESIGN" der Vögel).
So hat man in den 50ern nicht gesprochen.
Mit ein bisschen Recherche hätte man eine schöne komplette deutsche BORCHERT Synchro auftreiben können.
35mm oder 16mm!!!
Ausserdem ist der Film sehr matschig im Bild.
Auf der BERNARD UND BIANCA (Special Collection) DVD von 2002 ist WATERBIRDS im englischen Original mit deutschen UT zu sehen. Er ist dort nicht restauriert, sieht aber schärfer aus, als die jetzige Version.

Diese Filme auf der jeweiligen Disc 2 hatten im Kino deutsche Synchros:
Die Kinotitel waren:Für Vol.1 "Islands of the Sea"(INSELN IM MEER),"Nature's Strangest Creatures"(AUS EINER SELTSAMEN TIERWELT)
Vol.2: "The Olympic Elk"(DER MAJESTÄTISCHE ELCH)
Vol.3: "Mysteries of the Deep" (WUNDER DER TIEFE)

Durch das Einfügen der 3 "NEUEN ABENTEUER" auf unseren DVD's fehlt auf der Vol.1 ausserdem der tolle Film:
"Prowlers of the Everglades" (VAGABUNDEN IM TIERREICH)

Kurioserweise sind die Laufzeiten aller Filme identisch mit den NTSC Versionen.
Ich frage mich, was Disney sich da geleistet hat.

Vielleicht findet es mal jemand heraus, warum jeweils die ersten Discs ruckeln und die zweiten nicht.
Eine Neuauflage wird wohl nicht kommen,da es ja kein HERR DER RINGE o.ä. ist.

Wer mehr Infos zu den US Ausgaben braucht siehe hier (aber nicht traurig werden):

http://www.dvdizzy.com/true-life-adventures-v1.html

**Guido** · 25.07.12, 19:21:52

@chiefbrody: Danke für deinen Bericht, genau das, was ich befürchtet habe. Wenn ich das gewußt hätte, hätte ich mir die deutsche DVD nicht gekauft...

Ich meine aber, Seal Island und Vanishing Prairie auf der ersten Disc würden nicht ruckeln, die machen den Eindruck sauber von 24 auf 25fps ohne Normwandlung beschleunigt worden zu sein. Bei The Living Desert bin ich mir nicht so sicher, ob das nur Interlacing ist oder eine Normwandlung. Die Länge würde ja so ungefähr den 71 Minuten der 24fps-Version passen. Ich habs wegen dem warmen Wetter aber noch nicht geschafft, die Disc auf dem (Röhren)-Fernseher anzuspielen.

Super gemacht, Disney. Würde die DVD am liebsten als Defekt zurückschicken...:-(

**chiefbrody** · 25.07.12, 19:36:40

Zitat von Guido

@chiefbrody: Danke für deinen Bericht, genau das, was ich befürchtet habe. Wenn ich das gewußt hätte, hätte ich mir die deutsche DVD nicht gekauft...

Ich meine aber, Seal Island und Vanishing Prairie auf der ersten Disc würden nicht ruckeln, die machen den Eindruck sauber von 24 auf 25fps ohne Normwandlung beschleunigt worden zu sein. Bei The Living Desert bin ich mir nicht so sicher, ob das nur Interlacing ist oder eine Normwandlung. Die Länge würde ja so ungefähr den 71 Minuten der 24fps-Version passen. Ich habs wegen dem warmen Wetter aber noch nicht geschafft, die Disc auf dem (Röhren)-Fernseher anzuspielen.

Super gemacht, Disney. Würde die DVD am liebsten als Defekt zurückschicken...:-(

Das Ruckeln sieht man schon am Anfang, wenn die Erdkugel sich dreht zum eigentlichen Menue auf jeder DVD.
Schau mal auf VOL. 3 Beaver Valley und Water Birds an.
Dort kann man das Ruckeln sehr gut bei Links rechts Schwenks bzw. auf und ab sehen.
Sehr gut auch am Anfang von Beaver Valley der Wasserfall und das kurz danach der Bach.
Man hat das Gefühl, als wenn das Wasser extrem kurz stehen bleibt.

Ich überlege auch schon die DVD' wieder zurückzugeben.
Scheinbar haben auch nur ein paar FANS die DVD's gekauft.
Ich habe, ausser hier, noch nirgends eine Kritik oder Review gesehen.

**Guido** · 25.07.12, 19:58:35

Wie gesagt, ich schau später nochmal rein, auf jeden Fall ist die Bildqualität so oder so ein Witz.

Ich überlege gerade, ob ich auch bei Amazon.de mal eine Kurzreview als Warnung reinstellen. [Edit: sind schon ein paar negative Reviews online, werde auch noch eine hinzufügen.] Eine längere Review von Volume 1 kriege ich erst bis Ende der Woche hin, bei der Wärme klebt man ja an der Tastatur fest...

**pinheadraiser** · 25.07.12, 23:34:38

klingt ja nicht so berauschend, aber irgendwie hab ich das so ähnlich schon erwartet.

Naja, für die 10,50€ die die Teile bei Cede.de kosten ist es denk ich mal ok. Komme leider erst am Freitag zum reinschauen.

**Guido** · 26.07.12, 13:04:51

Das traurige an der Sache ist, daß es ja bessere Bildmaster gibt. Nur warum die nicht verwendet wurden, hat bis jetzt noch keiner rausbekommen. Ich habe ja sogar den Verdacht, daß es ein technisches Versehen ist und bei der DVD-Produktion am Ende sogar Bildmaster verwechselt wurden.

**purzel1968** · 27.07.12, 12:15:31

in einem oder zwei Jahren kommen die besseren Master schon

so kann man nochmal Geld machen mit : Jetzt aufwendig Digital bearbeitet oder auf BD halt die besseren Master bringen
Alles schon dagewesen

**Guido** · 27.07.12, 18:04:20

Die besseren Master existieren ja, das ist ja der Witz. Fragt sich ob es sich lohnt, das 16mm-Material in HD rauszubringen oder ob Disney die Abtastungen von 2006 schon in HD gemacht hatte.