Kino Kontrovers 12: Strafpark (Punishment Park)

[Marcus Popescu]

Hallo,

zur ersten deutschsprachigen Veröffentlichung überhaupt von Peter Watkins' STRAFPARK (1970) auf Blu-ray und DVD ist jetzt der neue synchronisierte Trailer online zu finden:

+ YouTube Video

Der Film erscheint als Nr. 12 der KinoKontrovers-Reihe am 12. Juli 2012. Weitere Daten unten:






Originaltitel
PUNISHMENT PARK

Produktion
USA 1970

Veröffentlichung
12.07.2012

Regie
Peter Watkins

Darsteller
Patrick Boland, Kent Foreman, Carmen Argenziano

FSK
Freigegeben ab 16 Jahren

Laufzeit
ca. 88 Minuten (DVD) / ca. 92 Minuten (BD)

Bildformat
1:33:1 (1080p)

Tonformat
Deutsch DD 5.1 (DVD), DTS-HD 5.1 (BD)
Englisch DD 2.0 (DVD), DTS HD 2.0 (BD)

Untertitel
Deutsch, Englisch

Special Features
Video-Intro von Peter Watkins
Kurzfilm "Diary of an Unknown Soldier"
Kurzfilm "Forgotten Faces"
Audiokommentar von Dr. Joe Gomez

Inhalt
Die Vereinigten Staaten Anfang der 70er Jahre: Die Zeit des Vietnamkonfliktes, der Hippies und studentischer Unruhen. Der US-Präsident verhängt den Ausnahmezustand und erlaubt über ein Notstandgesetz, Kriegsgegner und Regimekritiker festzunehmen.
In einer Wüstenzone südlich von Kalifornien begleitet eine britische Filmcrew die verurteilten Dissidenten der Strafgruppe 637, die sich statt einer mehrjährigen Haftstrafe für einen 3-tägigen Aufenthalt im Bear Mountain Strafpark entschieden haben, wo sie nun in einem tödlichen Katz-und-Maus-Spiel um ihre Freiheit kämpfen. In der sengenden Wüstenhitze müssen sie zu Fuß und ohne Verpflegung knapp 100km unwegsames Gelände hinter sich bringen, um die am Ziel aufgestellte amerikanische Flagge zu erreichen. Dabei werden die verzweifelten Widerständler von schwer bewaffneten Einsatzkräften gejagt - eine Tour durch die Hölle.
Am Rande des Strafparks steht ein großes Militärzelt, in dem parallel dazu bereits die Angeklagten der nachfolgenden Strafgruppe 638 von einem Sondergericht verurteilt werden ...
STRAFPARK ist radikales Polit-Kino und als verstörende Parabel auf staatliche Repression in Zeiten politischer Unruhe heute aktueller denn je.

[Bato]

Geil, da bin ich super gespannt drauf.

BD und DVD kommen diesmal getrennt, ja?

Trailereinbindung geht übrigens so:

[ TUBE ]HHs3CN2sXlY[ /TUBE ]

(Leerzeichen in den Klammern wegnehmen)

[Marcus Popescu]

Liebsten Dank, Bato

Ja, kommt getrennt.

[Lujack]

Laufzeit
ca. 88 Minuten (DVD) / ca. 92 Minuten (BD)

Stimmt das denn diesmal so? Bei "Code Blue" und "Tyrannosaur" war die Laufzeit von BD/DVD ja identisch, obwohl auf dem Cover anders angegeben, weil die BD in 1080i war statt 1080p.

[Marcus Popescu]

Stimmt das denn diesmal so? Bei "Code Blue" und "Tyrannosaur" war die Laufzeit von BD/DVD ja identisch, obwohl auf dem Cover anders angegeben, weil die BD in 1080i war statt 1080p.

Ich geh davon aus, dass es stimmt, ja. Zu CODE BLUE hatte ich ja eben schon was geschrieben.

[Hollandkäse]

Ja, kommt getrennt.

Bleibt es denn dann wenigstens dabei? Oder gibt's beim nächsten Film dann wieder beide Medien?

[Marcus Popescu]

Ja.

[trady]

Bleibt es denn dann wenigstens dabei? Oder gibt's beim nächsten Film dann wieder beide Medien?

Ja.

Verstehe Deine Antwort nicht. Bezieht sich das Ja auf die erste oder 2. Frage ?

[Marcus Popescu]

Oh sorry, hatte mich unklar ausgedrückt. Bezog sich auf beide Fragen, ja.

[Sarig]

VÖ-Termin verschoben?

[Chezus]

VÖ-Termin verschoben?

nö, die DVD lag Heute in meinem Briefkasten

[Sarig]

nö, die DVD lag Heute in meinem Briefkasten

Ja, die DVD ist lieferbar. Mir ging es um die BluRay. Die ist bei Amazon derzeit nicht lieferbar, obwohl ich heute meine Versandbestätigung bekommen habe.

[Jack Torrance]

Liebsten Dank, Bato

Ja, kommt getrennt.

Ah, ich Depp. Ich bin einfach von einer Combo ausgegangen und habe im Laden natürlich nur die DVD mitgenommen, wie ich jetzt gerade sehe.

Und die Verpackung ist auch schon weg...

[marc666]

Gerade ebend gesehen. Ein toller Film, nicht nur weil er nach wie vor aktuell ist. Die Ausstattung der Blu-Ray ist auch phantastisch.

Bei meiner Blu-Ray habe ich einen kleinen Fehler bemerkt: Der Abspann des Films ist nicht komplett oben...Mit Erscheinen der Nennung für den Schnitt springt die Scheibe wieder ins Menü zurück. Hat jemand die Blu und kann einmal schauen, ob es dort auch so ist oder ich nur ein Fehlexemplar erwischt habe?

[Der Schorsch]

Da der Film erst 2011 synchronisiert wurde, würde ich gerne wissen ob er mit 24 oder 25 Bilder/s vertont wurde, bzw. ob die die Tonhöhe der BD korrekt ist.

[Rex Cramer]

Gerade ebend gesehen. Ein toller Film, nicht nur weil er nach wie vor aktuell ist. Die Ausstattung der Blu-Ray ist auch phantastisch.

Bei meiner Blu-Ray habe ich einen kleinen Fehler bemerkt: Der Abspann des Films ist nicht komplett oben...Mit Erscheinen der Nennung für den Schnitt springt die Scheibe wieder ins Menü zurück. Hat jemand die Blu und kann einmal schauen, ob es dort auch so ist oder ich nur ein Fehlexemplar erwischt habe?

Bei mir ebenfalls. Ist jetzt zwar kein Weltuntergang, sollte aber gerade bei so einem Film und so einer Reihe eigentlich nicht passieren.

@ Der Schorsch: die Frage kann ich nicht beantworten. Die Synchro an sich ist aber sehr gut geworden, wie ich finde. War tatsächlich am zweifeln, ob die nicht doch aus den 70ern stammen könnte...

[Der Schorsch]

Wurde mittlerweile schon beantwortet:

Hier gabs die Frage nach Strafpark:

Hab beim schauen damals direkt auf den O-Ton gewechselt, was ich wirklich nur aller paar Heiligen mache! Imo funktioniert der Film auch nur so.
Die Synchro ist professionell gemacht, aber passt imo nicht zu der dokumentarischen Art des Films.

Aber nichtsdestotrotz hab ich gerade mal reingehört und es klingt für mich korrekt aufgespielt, bzw. wie mit 24fps eingesprochen!

Danke dir trotzdem.

Habe mir die Disc bereits besorgt: Synchro ist wirklich gelungen und die Tonhöhe passt auch.