Umtauschaktion zu "Der Herr der Ringe - Extended" Blu-ray

Warner Home Video hat auf die Berichte und Beschwerden, die wie ein Sturm durch entsprechende Foren und Internetseiten zogen, reagiert und eine Information zur "Der Herr der Ringe - Special Extended Edttion" Blu-ray-Box veröffentlicht. Darin bestätigt man den Tonhöhenunterschied zwischen "der deutschen und der englischen Originalfassung", vermeidet es jedoch, von einem Fehler zu reden.

Dennoch wird die deutsche Tonspur mit der "nächstmöglichen Produktionsauflage" überarbeitet. Wann diese zur Verfügung stehen wird, ist derzeit noch nicht bekannt, soll jedoch rechtzeitig bekannt gegeben werden. Kunden, die mit der Tonqualität der aktuellen Produktion unzufrieden sind, bekommen die Möglichkeit eines Austauschs. Die Details dazu sollen ebenfalls rechtzeitig folgen.

In dem Anschreiben, dass an Händler und auf Anfrage au die Presse versandt wurde, wird jedoch kein Produktions- oder Verkaufsstopp erwähnt. Man wird also die bereits produzierten Sets mit der falschen Tonhöhe weiter verkaufen.