Kubrick machte aus Anthony Burgess' berühmten Roman ein brutales uns satirisches Moralstück, in dessen Mittelpunkt Alex (Malcolm McDowell) steht, der kämpft, raubt, schändet und mordet wie ein gewissenloses Raubtier. Man verhaftet Alex und sperrt ihn ein. Er wird einem grausamen Verfahren unterzogen, das ihn wieder "gesellschaftsfähig" machen soll; funktionierend wie ein "Uhrwerk Orange", äußerlich gesund und intakt, im Inneren jedoch verkrüppelt und begrenzt auf Reflexe, die er selbst nicht mehr kontrollieren kann. Was aber kann die Gesellschaft noch für Alex tun - oder ihm antun - nachdem seine "Kur" ihn verteidigungsunfähig der Rache seiner Opfer überläßt?
WERBUNG
| BILD
Vorlage:
Kompression:
Bildformat:
Widescreen (1.78:1 - anamorph)
Bemerkungen:
Richtig scharf wirkt der Transfer eigentlich nur in Nahaufnahmen und selbst dort wirkt das Bild überwiegend weich und es fehlt deutlich an einer guten Durchzeichung und einer gehobenen Plastizität. Für einen HD-Transfer fehlt es deutlich an Brillanz und Tiefe und auch wenn die Kompression sauber arbeitet, Defekte und Verschmutzungen kaum vorhanden sind, bleibt der WOW-Effekt aus. Die Farbgebung wirkt dafür sehr knackig und satt, der Kontrast liefert solide Werte ab, ohne nötige Details zu verschlucken. Dafür hätte der Schwarzwert besser arbeiten können. Insgesamt ein netter Transfer, aber trotz des Alters hätte es besser gehen können.
| TON
Qualität:
Surround-Mix:
Tonformat:
Dolby Digital 5.1 in Deutsch
Dolby Digital 5.1 in Englisch
Dolby Digital 5.1 in Spanisch
Dolby Digital 5.1 in Italienisch
Dolby Digital 5.1 in Französisch
Bemerkungen:
Für einen 40 Jahre alten Film klingt der Sound-Mix recht gut, bleibt aber überwiegend frontlastiger Natur. Die Dialoge klingen etwas dumpf, bleiben aber stets gut verständlich und Räumlichkeit entsteht eigentlich nur sobald die Beethoven Musik einsetzt, die mit auf die Rears gelegt wird. Der englische Mix, welcher zusätzlich in PCM 5.1 vorliegt, klingt kaum besser und klingt ebenfalls etwas betagt und bietet nur dezente Räumlichkeit. Direktional passiert in allen Versionen nichts.
| AUSSTATTUNG
Wertung:
Untertitel:
Deutsch,
Englisch,
Deutsch für Hörgeschädigte,
Englisch für Hörgeschädigte,
Französisch,
Spanisch,
Niederländisch,
Dänisch,
Schwedisch,
Finnisch,
Norwegisch,
Italienisch,
Portugiesisch
Medientyp:
BD 50
Verpackung:
Blu-Ray Amaray
Bonus-Material:
- Audiokommentar von Malcolm McDowell und Nick Redman
- Dokumentationen: "Still Tickin': Die Rückkehr von Uhrwerk Orange", "Oh, du glücklicher Malcolm"
- Making Of
- US-Kinotrailer
Bemerkungen:
Die Extras machen das Manko in der Bildqualität fast ungeschehen. Der Audiokommentar ist erstklassig, aber nicht untertitelt. Die Doku über Hauptdarsteller Malcolm McDowell gehört zu den Besten was ich bisher gesehen habe und hat Spielfilmlänge. Die Doku über den Film selbst ist auch sehr informativ und auch das "Making of" kann sich sehen lassen. Zum Schluss gibt es noch einen Kinotrailer zum Film. Die Extras werden einen für einige Stunden an den Bildschirm fesseln und mit nützlichen Hintergrundinfos nur so zuschütten.
|GESAMTURTEIL
Wertung:
Bemerkungen:
Enttäuschende Bildqualität, toller Film und superbe Extras. Die Blu-ray sollte trotz kleiner Mankos in keiner Sammlung fehlen.
| TESTGERÄTE
DVD-Spieler:
Panasonic DVD-S75 (über RGB)
Verstärker:
Denon - AVR 2105
Fernseher:
Toshiba - 43 VJ 13
Dieses Review wurde am 14. April 2008 von Daniel Pereé geschrieben.