„Warum halten sie mich nicht auf?“, fragt sich Erica Bain. Die beliebte New Yorker Radiomoderatorin musste mit ansehen, wie ihr Verlobter bei einem brutalen Überfall ums Leben kam – sie selbst wurde schwer verletzt. Nun entdeckt sie die Fremde in sich und streift bewaffnet durch die nächtliche Stadt: Der in ihr tobende seelische Konflikt findet ein Ventil im Rachedurst.
WERBUNG
| BILD
Vorlage:
Kompression:
Bildformat:
Widescreen (2.40:1 - anamorph)
Bemerkungen:
"Die Fremde in Dir" überrascht nicht nur durch seine teilweise sehr gute Schärfe und hervorragende Plastizität, sondern auch durch seine gute Detailwiedergabe, obgleich hier sicherlich mehr möglich gewesen wäre. Die eingesetzten Stilmittel sorgen dafür, dass der Look des Films sehr düster erscheint und auch wenn die Farbgebung insgesamt sehr natürlich ausfällt, wurde diese in vielen Szenen stark reduziert und auch der Kontrast wurde angepasst, ohne aber groß unnatürlich zu wirken oder Details zu verschlucken. Die Kompression arbeitet derweilen unauffällig, es gibt keine störenden Defekte und lediglich die starke Körnung trübt den Sehgenuss etwas, raubt dem Transfer aber nie wirklich die Brillanz.
| TON
Qualität:
Surround-Mix:
Tonformat:
Dolby Digital 5.1 in Deutsch
Dolby Digital 5.1 in Englisch
Dolby Digital 5.1 in Spanisch
Dolby Digital 5.1 in Italienisch
Dolby Digital 5.1 in Französisch
Bemerkungen:
Soundtechnisch hat "Die Fremde in Dir" nicht sonderlich viel zu bieten, was einen Dolby True-HD-Track (nur in englisch) rechtfertigen würde. Der überwiegend sehr dialoglastige Film überzeugt zwar mit einer hervorragenden Sprachwiedergabe, Räumlichkeit entsteht aber nur von Zeit zu Zeit und wird meist durch den Music Score erzeugt, welcher allerdings nur sehr dezent über die Kanäle huscht. Hin und wieder dürfen Umgebungsgeräusche neben dem Score aus den Rears hallen, überwiegend bleibt der Effektbereich aber still. Für ein Drama eine ausreichende Leistung.
- Making Of: "Ich durchstreife die Stadt": Regisseur Neil Jordan dreht ein präzise und bewegende Homage an das Selbstjutiz-Genre - und stellt es auf dem Kopf
- Nicht verwendete Szenen
Bemerkungen:
Die Extras sind eine herbe Enttäuschung. Ein 20minütiges, werbelastiges "Making of" und ein paar "Geschnittene Szenen" sind alles was man uns hier zu bieten hat. Das ist leider sehr mau...
|GESAMTURTEIL
Wertung:
Bemerkungen:
Technisch gut umgesetzt, zumindest für einen Film wie "Die Fremde in Dir", doch die mangelnden Extras sind für einen aktuellen Film wirklich lächerlich. Da bietet so mancher Independent Anbieter deutlich mehr.
| TESTGERÄTE
DVD-Spieler:
Panasonic DVD-S75 (über RGB)
Verstärker:
Denon - AVR 2105
Fernseher:
Toshiba - 43 VJ 13
Dieses Review wurde am 17. März 2008 von Daniel Pereé geschrieben.