Polizeidetektiv Calahan alias CLINT EASTWOOD kämpft nach langer Pause wieder unerbitterlich für die Gerechtigkeit. Dabei schert er sich nach wie vor wenig um Dienstvorschriften, eine Eigenschaft, die bei Feinden und Kollegen gleichermasßen auf wenig Gegenliebe stößt.
In diesem vierten Abenteuer (Regie: CLINT EASTWOOD) wird der wortkarge Detektiv erstmals selber zum Gejagten. "Tötet Calahan!" fordert die Unterwelt, nachem Dirty Harry einen einflussreichen Mafia-Boss so eingeschüchtert hat, dass ihm das Herz stehen blieb.
WERBUNG
| BILD
Vorlage:
Kompression:
Bildformat:
Widescreen (2.35:1 - anamorph)
Bemerkungen:
"Dirty Harry kommt züruck" bietet leider eine nicht so gute Bildqualität wie sein sieben Jahre älterer Vorgänger. So ist ist es vor allem die Schärfe, die diesmal zu wünschen übrig lässt, weil sie überwiegend sehr weich erscheint. Insgesamt ist das Schärfeverhalten zwar noch gut, in einigen Szenen sogar sehr gut, aufgrund verschiedener eingesetzter Stilmittel des Kameramanns ist der Transfer aber sehr oft sehr weich und stellenweise sogar unscharf. Dann gibt es aber auch Szenen, deren Detailschärfe ordentlich erscheint, was nicht zuletzt am guten Kontrast liegen dürfte, der eine prächtige Durchzeichnung garantiert und mit einem satten und tiefen Schwarz aufwartet, wobei hin und wieder kleinere Details untergehen. Die Farben erscheinen sehr natürlich und ausgewogen, es gibt weder störendes Bildrauschen noch trübt die feine und kaum sichtbare Körnung den Transfer. Selbst die Kompression macht keine Schwierigkeiten und Defekte oder Verschmutzungen sind kaum wahrzunehmen. Insgesamt ein guter Transfer, der das Zeug gehabt hätte die anderen drei Teile in den Schatten zu stellen. Doch dafür bedarf es einer besseren Detailschärfe und da hapert es ein wenig.
| TON
Qualität:
Surround-Mix:
Tonformat:
Dolby Digital 5.1 in Englisch
Dolby Digital 1.0 in Deutsch
Dolby Digital 1.0 in Italienisch
Dolby Digital 1.0 in Japanisch
Dolby Digital 1.0 in Spanisch
Dolby Digital 1.0 in Französisch
Dolby Digital 1.0 in Portugiesisch
Bemerkungen:
Der deutsche Mono Mix klingt dafür diesmal etwas frischer und man merkt die sieben Jahre Unterschied deutlich. Rauschen ist nicht mehr vorhanden, die Front wirkt kaum dumpf und nur in wenigen Szenen erscheinen die Stimmen etwas kratzig oder neigen dazu leicht zu verzerren, was am Hochtonbereich liegen dürfte, der nicht optimal arbeitet. Der Score klingt auch angenehm natürlich und klar, wobei man einen großen Unterschied merkt, wenn man auf die englische Tonspur wechselt. Der Originalton wurde aufwendig restauriert und liegt hier in Dolby Digital 5.1 und Dolby TrueHD vor. Sämtliche Natürlichkeit dieser Fassungen fehlen in der deutschen Fassung, wobei die Stimmen hier etwas dumpfer erscheinen. Insgesamt bietet die Front aber saubere Nebengeräusche, die Musik darf weiträumig aus sämtlichen Kanälen hallen und der eine oder andere Effekt, sowie leichte Surroundeffekte dürfen für eine angenehme Räumlichkeit sorgen. Selbst der Bass hinterlässt einen soliden Eindruck und wir dürfen mit der Neuabmischung sehr zufrieden sein. Desweiteren gibt es noch diverse andere Sprachfassungen und Untertitel, die per Pop-Up-Menü gewechselt werden können.
| AUSSTATTUNG
Wertung:
Untertitel:
Deutsch,
Englisch,
Deutsch für Hörgeschädigte,
Englisch für Hörgeschädigte,
Französisch,
Spanisch,
Japanisch,
Niederländisch,
Dänisch,
Schwedisch,
Finnisch,
Norwegisch,
Italienisch,
Portugiesisch
Medientyp:
BD 25
Verpackung:
Blu-Ray Amaray
Bonus-Material:
- Audiokommentar von Richard Schickel
- Dokumentation: Clint Eastwoods Entwicklung
- Trailer
Bemerkungen:
Aus welchen Grund auch immer, aber Clint Eastwood scheint kein große Freund von Audiokommentaren zu sein, denn obgleich er in "Dirty Harry kommt züruck" Regie führte und sich für das Drehbuch verantwortlich zeigte, gibt es nur einen Kommentar mit Filmhistoriker und Eastwood-Biograf Richard Schickal. Sicherlich ein interessante und spannende Angelegenheit, doch erstens ohne deutsche Untertitel und zweitens wäre uns Eastwood lieber gewesen.
Die ansonsten immer vertretene Trailershow fehlt diesmal. Dafür gibt es eine 30minütige Dokumentation mit dem Titel "Clint Eastwoods Entwicklung, welche es in Standard Definition zu sehen gibt. Hier liegt uns der letzte Teil der "Biografie" über Clint Eastwood vor, welche seine Karriere bis 2007 durchleuchtet und wieder sämtliche Autoren, Produzenten, Regisseure und Kritiker aus den anderen Dokus zu Wort komme lässt. Eastwood darf sich natürlich auch einschalten und wir sehen eine Menge Filmausschnitte aus diversen Filmen, sowie einige wenige Set-Aufnahmen. Wirklich sehr schön.
|GESAMTURTEIL
Wertung:
Bemerkungen:
Die deutsche Blu-ray, welche wie alle anderen der Reihe identisch mit der US-Version ist, bietet diesmal eine vergleichsweise schlechtere Qualität als seine Vorgänger und das Bonusmaterial ist auch deutlich weniger geworden. Zudem ist es sehr schade, dass Clint Eastwood als Regisseur nicht selbst einen Audiokommentar eingesprochen hat. Fans der Serie dürfen aber immer noch sehr zufrieden sein.
| TESTGERÄTE
DVD-Spieler:
Panasonic DVD-S75 (über RGB)
Verstärker:
Denon - AVR 2105
Fernseher:
Toshiba - 43 VJ 13
Dieses Review wurde am 21. August 2008 von Daniel Pereé geschrieben.