Donnerstag | 24. Mai 2012 | 19:36 Uhr
Sie befinden sich hier: Blu-Ray | Startseite > Reviewübersicht > Blu-ray-Review

WERBUNG

    • | BILD

    • Vorlage:
      stern stern stern stern stern
      Kompression:
      stern stern stern stern stern
      Bildformat:
      Widescreen (2.35:1 - anamorph)
      Bemerkungen:
      "Der Unerbittliche" toppt seine beiden Vorgänger nochmals um Längen und die immer wieder auftauchenden, stilmittelbedingten Unschärfen gehören hier nahezu der Vergangenheit an, denn nur selten fällt der enorm hohe Schärfegrad dieser in VC-1 codierten Blu-ray ins Mittelfeld ab. Überwiegend wird uns ein pures High Definition-Erlebnis geboten und für einen Film aus dem Jahre 1976 sieht "Der Unerbittliche" einfach fantastisch aus. Die Tiefenwirkung ist sehr gut und der Transfer erscheint meist sehr plastisch und detailliert. Selbst in Totalen bleibt das Bild sehr brillant und in Nahaufnahmen, sowie Halbtotalen lassen sich sogar Textilfasern sehr detailliert erkennen. Dieser gehobene Standard kann zwar nicht immer gehalten werden, vor allem in Bewegungen lässt die Schärfe etwas nach und das vorhandene Filmkorn geht ebenfalls zu Lasten der Detailwiedergabe, stört aber höchstens auf homogenen Flächen. Der Kontrast ist ausgezeichnet und sehr hoch ausgefallen. Hinzu kommt ein überwiegend guter Schwarzwert, wobei schwarze Flächen desöfteren Details verschlucken. Desweiteren überzeugen die satten und kräftigen Farben, welche überwiegend sehr frisch erscheinen. Auffällig ist aber vor allem das etwas zu kräftige Rot, wobei der Transfer nicht übermäßig rotstichig erscheint. Defekte und Verschmutzungen sind ebenfalls kaum vorhanden, der Bildstand ist ausgezeichnet und die Kompression arbeitet absolut sauber. Für einen 25 Jahre alten Film ist das ein wirklich überzeugender Transfer.

    • | TON

    • Qualität:
      stern stern stern stern stern
      Surround-Mix:
      stern stern stern stern stern
      Tonformat:
      Dolby Digital 5.1 in Englisch
      Dolby Digital 1.0 in Deutsch
      Dolby Digital 1.0 in Italienisch
      Dolby Digital 1.0 in Japanisch
      Dolby Digital 1.0 in Spanisch
      Dolby Digital 1.0 in Französisch
      Dolby Digital 1.0 in Portugiesisch
      Bemerkungen:
      Der deutsche Mono-Mix klingt gut verständlich und sehr sauber, obgleich im Hintergrund deutliches Rauschen wahrzunehmen ist. Altersbedingt ist der Hochtonbereich nicht optimal und hin und wieder verzerren die Stimmen etwas. Dafür klingen diese nicht dumpf oder blechern und die Musik wird ebenfalls angenehm und weitgehend frei von Fehlern wiedergegeben. Mit dem englischen, restaurierten Originalton kann die deutsche Tonspur allerdings nicht mithalten. Hier fällt vor allem auf, dass der deutsche Track eine Menge feine Nebengeräusche vermissen lässt und die komplette 5.1-Neuabmischung macht klangtechnisch sowieso einiges her. Neben sauberen und klaren Dialogen, feinen Nebengeräuschen und einen guten Rear-Einsatz für Umgebungsgeräusche und gelegentliche Surroundeffekte, überzeugt der Originalmix vor allem im Dynamikbereich. Selbst der Subwoofer darf sich in einigen Szenen gut einbringen. Schade nur, dass so etwas nicht für Deutschland ohne eine komplette Neusynchronisation möglich gewesen wäre, doch Letzteres kommt für einen Filmliebhaber einfach nicht in Frage. Dann schon lieber zum Originalton greifen, dessen Räumlichkeit dank eines gut abgemischten Scores, gut platzierter Effekten und vieler Umgebungsgeräusche als überraschend bezeichnet werden kann. Der vorhandene englische TrueHD-Mix klingt hier sogar noch einmal etwas präziser. Optional gibt es noch weitere Tonspuren in Mono und diverse Untertitel.

    • | AUSSTATTUNG

    • Wertung:
      stern stern stern stern stern
      Untertitel:
      Deutsch, Englisch, Deutsch für Hörgeschädigte, Englisch für Hörgeschädigte, Französisch, Spanisch, Japanisch, Niederländisch, Dänisch, Schwedisch, Finnisch, Norwegisch, Italienisch, Portugiesisch
      Medientyp:
      BD 25
      Verpackung:
      Blu-Ray Amaray
      Bonus-Material:
      - Audiokommentar: von James Fargo
      - Trailer
      - Der geschäftliche Aspekt: Gewalt im Kino (30:00)
      - Clint Eastwood und sein alter Ego Harry Callahan (5:57)
      Bemerkungen:
      Auch der dritte Teil bietet einen sehr aufschlussreichen, aber mal wieder nicht deutsch untertitelten Audiokommentar mit dem Regisseur James Fargo. Ärgerlich ist es auch, dass mal wieder kein Kommentar von Eastwood vorhanden ist. Dafür gibt es eine 30minütige Dokumentation über "Gewalt im Kino". Hier kommen wieder all die üblichen Verdächtigen der Dokumentationen aus den anderen "Dirty Harry"-Filmen zu Wort und wir sehen Filmausschnitten aus diversen Produktionen der letzten 70 Jahre. Hier geht es u.a. um Sinn und Unsinn von Gewaltdarstellung in Filmen. Die Frage nach dem Einfluss von Gewalt in Filmen auf den normalen Alltag wird aufgestellt, kann aber auch hier nicht geklärt werden. Dies scheint aber auch nicht der Sinn dieser Doku zu sein, denn jeder der Interviewten hat mehr oder weniger eine andere Meinung zum Thema. Die einen finden, dass der Regisseur die Verantwortung tragen muss für das, was er seinem Publikum zumutet, die anderen finden es wichtig, wenn der jeweilige Filmemacher sein "Kind" nicht zugunsten weniger Gewalt verfälscht. Hier gibt es viele unterschiedliche Meinungen und Ansichten und genau das macht diese Dokumentation so interessant. Auch die Aussage, dass die Prüfung und Alterseinstufung durch die unsägliche MPAA besser ist als durch Washington D.C. oder aber diversen religiösen Gruppen, ist ein netter Ansatz. Im Vergleich mit anderen Ländern liegt man hier sicherlich gar nicht mal so verkehrt.
      Nach einer aktuellen Doku liegt uns mit "Clint Eastwood und sein alter Ego: Dirty Harry" wieder ein 6minütiges Featurette aus dem Jahre 1976 vor, welches als Werbung für "The Enforcer" produziert wurde. Neben Aufnahmen vom Set gibt es immer wieder Filmausschnitten zu sehen, welche von einem Sprecher dokumentiert werden. Nett anzusehen, vor allem wegen den Aufnahmen, welche hinter den Kulissen stattfanden. Davon hätten wir gerne mehr gesehen. Zum Schluss gibt es wieder die obligatorische Dirty Harry Trailershow. Die Featurettes wurden deutsch untertitelt und liegen in Standard Definition vor.

    • |GESAMTURTEIL

    • Wertung:
      stern stern stern stern stern
      Bemerkungen:
      Die bisher beste Blu-ray der Reihe überzeugt mit einem überwiegend ausgezeichneten Bild und einem überraschenden englischen Originalton, der aufwendig restauriert wurde, was man von der deutschen Spur leider nicht sagen kann. Die Extras sind dafür wieder einmal sehenswert, so dass auch "Der Unerbittliche" in keiner "Dirty Harry"-Sammlung fehlen sollte - schon gar nicht auf Blu-ray.

    • | TESTGERÄTE

    • DVD-Spieler:
      Panasonic DVD-S75 (über RGB)
      Verstärker:
      Denon - AVR 2105
      Fernseher:
      Toshiba - 43 VJ 13
    • Dieses Review wurde am 18. August 2008 von Daniel Pereé geschrieben.
    • Unsere Testkriterien zum nachlesen.

    • | PREISCHARTS
    • DELTASHOPPING

    • | Cinefacts bei Facebook
    Facebook Logo

    • | WEITERE INFOS
    •    BLU-RAY-Review

    •   AKTIONEN