Nach sechs Jahren Ehe ist die anfänglich aufregende Beziehung von John und Jane Smith öder Routine gewichen. Ihr geregelter Alltag im exklusiv ausgestatteten Eigenheim ist an Spießigkeit kaum zu übertreffen. Allerdings hütet jeder von ihnen ein kleines Geheimnis: Beide sind hoch bezahlte Profikiller, die ohne Wissen des Partners für konkurrierende Unternehmen tätig sind. Als sie eines Tages aufeinander angesetzt werden, kommt endlich wieder Schwung in die eingerostete Beziehung und das Wort "Ehekrieg" erhält eine völlig neue Bedeutung...
WERBUNG
| BILD
Vorlage:
Kompression:
Bildformat:
Widescreen (2.35:1 - anamorph)
Bemerkungen:
Der HD-Transfer bietet überwiegend eine sehr gute Schärfe und löst auch feine Strukturen detailgenau auf. Richtige Unschärfen sind fast nie auszumachen. Auch Rauschen oder eine Filmkörnung sind nur selten zu sehen. Die Farben sind sehr intensiv, manchmal tendieren sie aber schon ins Bonbon-Bunte, was dann zu viel des Guten ist. Der Kontrast ist in den meisten Szenen etwas zu steil, was zwar ein sattes Schwarz erzeugt, aber nicht wirklich realistisch aussieht.
| TON
Qualität:
Surround-Mix:
Tonformat:
Dolby Digital 5.1 in Deutsch
Dolby Digital 5.1 in Englisch
DTS Digital 5.1 in Deutsch
Bemerkungen:
Beim Ton fällt zunächst auf, dass die Stimmen extrem leise sind, wobei die englischen in der Lautstärke noch unter den deutschen liegen. Auch sind die englischen Dialoge stellenweise dumpf, was die Verständlichkeit zusätzlich erschwert. Bei längerem Zusehen fällt dann auf, dass nicht unbedingt die Stimmen zu leise, sondern die Filmmusik viel zu laut ist – denn es gehen nicht nur die Stimmen, sondern auch immer wieder die Sound-Effekte in der Musik unter.
Sowohl die Filmmusik, wie auch die Sound-Effekte sind hervorragend räumlich abgemischt. Alle Lautsprecher sind fast ständig im Einsatz. Allerdings macht die gesamte Dynamik keinen Spaß, weil unter der lauten und dominanten Musik Stimmen nicht zu verstehen sind und Explosionen der nötige Druck fehlt. Eigentlich sollte der Score im Hintergrund begleiten … hier spielt er aber die Geige!
(Ein Vergleich mit der schon länger erhältlichen DVD zeigt, dass dort das Lautstärke-Verhältnis viel besser zueinander passt.)
| AUSSTATTUNG
Wertung:
Untertitel:
Deutsch
Medientyp:
BD 50
Verpackung:
Blu-Ray Amaray
Bonus-Material:
- Deleted Scenes
- Making a Scene
- 3 Audiokommentare (des Regisseur, des Filmteams, der Produzenten)
- Trailer
Bemerkungen:
Die Blu-Ray-Disc kommt mit einem Haupt- und einem ähnlichen Popup-Menü. Die Steuerung ist klar und eindeutig – die Menü-Sound-Effekte (ein Schuss beim Auswählen) allerdings viel zu laut.
Die Extras umfassen neben etlichen Trailern (in HD) gleich drei Audiokommentare, eine stattliche Anzahl von nicht veröffentlichten Szenen (in teilweise sehr schlechte SD-Qualität), ein Gag Reel, sowie zwei Dokumentationen zur Herstellung des Films (beide ebenfalls in Standard Definition). HD-spezifische Extras sind nicht vorhanden.
|GESAMTURTEIL
Wertung:
Bemerkungen:
Das Bild ist zwar nicht perfekt, erfreut den Heim-Cineasten aber trotzdem mit einem scharfen, störungsfreien und farbenfrohen Bild. Bei der Ton-Mischung kommt dagegen Ernüchterung auf, weil die Musik viel zu laut ist und nicht nur Stimmen unverständlich macht, sondern auch Action-Sound-Effekte unterdrückt.
| TESTGERÄTE
DVD-Spieler:
Toshiba HD-XE1, Sony Playstation 3
Verstärker:
Yamaha RX-V1800
Fernseher:
Sony VPL-VW50 Pearl
Dieses Review wurde am 01. September 2008 von Matthias Zepf geschrieben.