Inspektor Wing (JACKIE CHAN) ist ein höchst dekorierter und angesehener Polizist der Hongkonger Polizei. Eine lebende Legende, der Beste der Besten, der der die härtesten Fälle knackt. Sein neuester Fall: Eine skrupellose Gangsterbande von Jugendlichen hat es auf alle Cops der Stadt abgesehen. Als Wings Truppe bei einem Einsatz der Gang komplett zum Opfer fällt und nur Wing selbst knapp mit dem Leben davon kommt, verliert er jeden Glauben an sich selbst. Sein größter Fan jedoch, der junge Frank (NICHOLAS TSE), hält weiter unbeirrbar an seinem Idol fest. Gemeinsam mit Wing macht er sich daran den Fall aufzurollen. Das Problem dabei ist nur: Frank ist gar kein Polizist. Doch tatsächlich erweisen sich Wing und er gemeinsam als das ideale Gespann im Kampf gegen die durchgedrehte Bande von Extremsport- und Videogame begeisterten „Rich-Kids“ ...
WERBUNG
| BILD
Vorlage:
Kompression:
Bildformat:
Widescreen (2.35:1 - anamorph)
Bemerkungen:
Der Widescreen Transfer hinterlässt ebenfalls einen sehr angenehmen Eindruck und darf als gelungen bezeichnet werden. Er überzeugt mit einer sehr guten Schärfe, sowie einer hervorragenden Detailzeichnung, wobei nur selten kleinere Sequenzen auffallen, welche eine Spur zu weich erscheinen. So wartet das Bild mit einer guten Tiefenwirkung auf und erscheint weitgehend sehr plastisch und zeigt keinerlei Mängel bei der Kantenschärfe. Hinzu kommen saubere und weitgehend natürliche Farben, sowie ein sehr guter Kontrast, der aber leider deutliche Mängel im Schwarzwert aufzeigt und deutlich gräulich wirkt. Hierdurch geht dem Transfer etwas an Brillanz verloren und das Bild wirkt etwas flach. Desweiteren macht sich leichtes Filmkorn bemerkbar, trübt den Sehgenuss aber zu keinem Zeitpunkt, wird in dunklen Szenen aber deutlicher sichtbar und stärker. Die Kompression arbeitet ebenfalls sehr unauffällig und wir können mit diesem Transfer sehr zufrieden sein.
Auffällig sind hierbei aber schwarze Balken am rechten und linken Bildrand, dessen Funktion uns nicht ganz erschließt. Dabei ist der Balken auf der rechten Seite deutlich breiter und zudem ständig wechselnd, was doch schon stört. Selbst wenn man den Overscan an seinem TV-Gerät aktiviert, sind die Balken noch zu sehen. Dies stellt aber die einzige Möglichkeit dar, die nervigen Balken etwas zu reduzieren.
| TON
Qualität:
Surround-Mix:
Tonformat:
DTS HD 5.1 in Deutsch
DTS HD 5.1 in Koreanisch
Bemerkungen:
Soundtechnisch hat "The New Police Story" einiges zu bieten, wenn gleich auch nur in den Actionsequenzen, welche dank eines deutschen und kantonesischen DTS-HD 5.1 Master Audio Tracks in allen Belangen überzeugen können. Es wird weder an direktionalen Effekten, noch an einem satten Tiefenbass gegeizt. Dadurch entsteht eine hervorragende Räumlichkeit und ein sehr gutes Mittendringefühl, was durch den sauberen und dynamischen Musikeinsatz, sowie gut platzierter Umgebungsgeräusche hervorragend unterstützt wird. Leider flacht der Mix in ruhigeren Sequenzen deutlich ab und es wird nicht einmal das Mindesmaß an Surroundaktivitäten erreicht, was heißt, dass die hinteren Lautsprecher überwiegend stumm bleiben. Dafür überzeugen die Dialoge, passen sich dem restlichen Klangbild gut an und selbst in den Actionsequenzen neigt der Frontbereich niemals dazu, den Actionszenen zu unterliegen. Ganz im Gegenteil, alles wirkt sehr sauber und detailliert, doch für die Höchstnote hätten wir uns mehr Surroundaktivitäten in den ruhigeren Szenen gewünscht. Der englische 5.1-Mix unterscheidet sich nicht sonderlich, wirkt aber weniger detailliert und voluminös wie die beiden unkomprimierten Tonspuren. Ansonsten bietet die englische Version ebenfalls ein gutes Zusammenspiel zwischen Musik, Actionsequenzen und Dialogen, wobei die kantonesische Originalversion der sterilen englischen Synchronisation haushoch überlegen ist. Optional lassen sich deutsche Untertitel hinzuschalten.
| AUSSTATTUNG
Wertung:
Medientyp:
BD 25
Verpackung:
Blu-Ray Amaray
Bonus-Material:
Kein Bonusmaterial
Bemerkungen:
Auf dem Cover wirbt man mit sämtlichen Extras der DVD-Edition. Leider befindet sich außer einer Trailershow nichts davon auf der Disc. Ärgerlich...
|GESAMTURTEIL
Wertung:
Bemerkungen:
Bild - und tontechnisch auf einem sehr hohen Niveau, wobei die seitlichen Balken beim Bild inakzeptabel und störend sind. Das Fehlen der "versprochenen" Extras ist ebenfalls ärgerlich, dafür macht der Film in HD doppelt soviel Spaß.
| TESTGERÄTE
DVD-Spieler:
Panasonic DVD-S75 (über RGB)
Verstärker:
Denon - AVR 2105
Fernseher:
Toshiba - 43 VJ 13
Dieses Review wurde am 01. Oktober 2008 von Daniel Pereé geschrieben.