Donnerstag | 24. Mai 2012 | 20:07 Uhr
Sie befinden sich hier: Blu-Ray | Startseite > Reviewübersicht > Blu-ray-Review

WERBUNG

    • | BILD

    • Vorlage:
      stern stern stern stern stern
      Kompression:
      stern stern stern stern stern
      Bildformat:
      Widescreen (2.40:1 - anamorph)
      Bemerkungen:
      Offenbar hat Warner für diesen mittlerweile 15 Jahre alten Thriller einen komplett neuen HD Transfer anfertigen lassen. So präsentiert sich das im korrekten Format 2,35:1 vorliegende und in VC-1 encodierte Bild in einer besseren Qualität, als man dies von einem derartig alten Titel erwartet hätte. Der Kontrast ist sehr natürlich, feine Helligkeitsabstufungen werden sehr gut hervor gearbeitet, auch wenn es gelegentlich in hellen Bildbereichen zu einigen Überstrahlungen kommt. Dafür zeigen sich auch dunkle Szenen sehr detailiert, der Verlust von feinen Details in dunklen Bildbereichen muss nicht befürchtet werden. Der Schwarzwert sorgt mit sattem Schwarz für die passende Bildtiefe. Auch bei der Farbwiedergabe gibt es nicht viel zu kritisieren. Die Farben werden warm und natürlich wiedergegeben, allerdings mit etwas reduzierter Sättigung. Gesichter erscheinen so stellenweise etwas flau

      Das Bild ist sehr sauber. Weder Schmutz noch Dropouts sind zu erkennen. Auch Rauschen ist in hellen Bildbereichen nur in geringer Stärke zu finden, dunkle Szenen dagegen wirken etwas körnig. Auf den Einsatz von Rauschfiltern hat man lobenswerterweise verzichtet, entsprechende Artefakte müssen also nicht befürchtet werden. Lediglich der etwas unruhige Bildstand fällt negativ auf.

      Die Kantenschärfe ist durchgehend gut. Konturen werden klar wiedergegeben, ohne irgendwelche Hinweise auf elektronische Nachschärfung. Leider lässt die Detailauflösung sichtbar zu wünschen übrig. Besonders die Hintergründe wirken glattgebügelt, feine Details kommen kaum zur Geltung. Auch in den Vordergründen fehlt die Feinzeichnung. Das ganze Bild wirkt durchgehend zu weich. Schade, hier hätte man mehr erwartet. Immerhin hat die Kompression mit dem Bild keine Probleme und bleibt unauffällig im Hintergrund.

      Schade, trotz gutem Kontrast, schöner, wenn auch etwas zurückhaltender Farben und praktisch ohne jede Störung durch Schmutz oder Rauschen schafft es das Bild nur auf 3 Punkte. Die fehlende Detailzeichnung und der unruhige Bildstand verhindert leider eine bessere Wertung.

    • | TON

    • Qualität:
      stern stern stern stern stern
      Surround-Mix:
      stern stern stern stern stern
      Tonformat:
      Dolby Digital 2.0/DS in Deutsch
      Dolby Digital 5.1 in Englisch
      Dolby Digital 2.0/DS in Spanisch
      Dolby Digital 2.0/DS in Französisch
      Dolby Digital 2.0/DS in Italienisch
      Dolby Digital 2.0/DS in Portugiesisch
      Dolby TrueHD 5.1 in Englisch
      Bemerkungen:
      „Die Akte“ stammt aus der Übergangszeit vom analogen zum digitalen Kinoton. So gibt es zwar eine englische 5.1 Abmischung in Dolby TrueHD, die deutsche Synchronspur liegt aber leider nur in Dolby Digital 2.0 vor.

      Die Dialoge werden klar wiedergegeben und sind gut verständlich. Störungen durch Rauschen oder Verzerrungen sind nicht wahrzunehmen, auch ein zu starkes Übersprechen der Dialoge in die Frontkanäle ist nicht festzustellen. Die Raumabbildung ist auch bei der Wiedergabe über einen Dolby Pro Logic 2 Decoder verhalten, die Nachteile des analogen Surroundverfahrens (Mono Surroundkanal, mangelnde Kanaltrennung) im Vergleich zum 5.1 Ton lassen sich halt nicht wegrechnen. Leider sind die Frontkanäle etwas zu stark auf den Center fixiert, was die räumliche Breite etwas einschränkt. Auf den hinteren Kanälen dominiert vor allem die Filmmusik. Direktionale Effekte sind praktisch kaum zu vernehmen, aber immerhin sind die Nebengeräusche recht überzeugend eingebunden und erschaffen so in vielen Szenen eine angenehme Räumlichkeit. Grundsätzlich bleibt der Ton etwas zurückhaltend, weder Basspegel noch Dynamik können sonderlich beeindrucken. Auch wenn „Die Akte“ ein dialoglastiger Film mit nur wenigen Actionszenen ist, etwas mehr Bass und Dynamik hätten dem Ton in jedem Fall gutgetan.

      Die englische Tonspur in Dolby TrueHD kann sich hörbar absetzen und bietet eine etwas breitere Frontabbildung und eine hörbar bessere Räumlichkeit mit feinerer Staffelung der Umgebungsgeräusche. Hier zeigen sich die Vorteile der 5.1 Tonspur.

    • | AUSSTATTUNG

    • Wertung:
      stern stern stern stern stern
      Untertitel:
      Französisch, Spanisch, Niederländisch, Dänisch, Schwedisch, Finnisch, Norwegisch, Italienisch, Portugiesisch, Koreanisch
      Medientyp:
      BD 25
      Verpackung:
      Blu-Ray Amaray
      Bonus-Material:
      - Trailer
      Bemerkungen:
      Als einzige Ausstattung gibt es lediglich den US Kinotrailer in Standard Definition.

    • |GESAMTURTEIL

    • Wertung:
      stern stern stern stern stern
      Bemerkungen:
      Ein sehr spannender Thriller, der auch heute nichts von seiner Aktualität eingebüßt hat. Dem ansonsten recht guten Bild fehlt leider die nötige Auflösung, zudem trübt immer wieder der etwas unruhige Bildstand das Sehvergnügen. Der Ton ist sauber, aber unspektakulär. Leider fehlt praktisch sämtliche Ausstattung, was bei einer hochpreisigen Blu-Ray besonders enttäuschend ist. Zwar sichtbar besser als die mäßige DVD, für Blu-Ray Verhältnisse allerdings nur Mittelmaß. Schade, hier hätte man mehr erwartet.

    • | TESTGERÄTE

    • DVD-Spieler:
      Panasonic DMP-BD55 (über HDMI)
      Verstärker:
      Yamaha RX-V 1400 RDS
      Fernseher:
      Philips 52 PFL 9632
    • Dieses Review wurde am 07. April 2009 von Mario Remler geschrieben.
    • Unsere Testkriterien zum nachlesen.

    • | PREISCHARTS
    • AMAZON

    • | Cinefacts bei Facebook
    Facebook Logo

    • | WEITERE INFOS
    •    BLU-RAY-Review

    •   AKTIONEN