Der eingebildete Löwe Alex, das vorlaute Zebra Marty, die ständig panische Giraffe Melman und die divenhafte Nilpferd-Dame Gloria sind die absoluten Stars im Zoo des New Yorker Central-Park. Doch Marty ist traurig: Zu sehr beschäftigt ihn der Gedanke an die Freiheit. Und als er eines Tages zufällig hinter den Fluchtversuch einiger Pinguine kommt, ist er kurz darauf verschwunden. Als sich alle vier Freunde nach einer tierisch rasanten Flucht durch New Yorker U-Bahn-Netz, in Kisten verpackt auf einem Schiff wiederfinden, sind sie Martys Wunsch "Zurück in die Wildnis" unfreiwillig näher, als sie glauben: Vor der Küste der Insel Madagascar gehen sie erst über Bord, um gestrandet aus erster Hand zu erfahren, wie sich das wilde, neue Leben anfühlt.
WERBUNG
| BILD
Vorlage:
Kompression:
Bildformat:
Widescreen (1.78:1 - anamorph)
Bemerkungen:
Die Bildqualität überzeugt schon auf den ersten Blick. Das in MPEG 4 AVC encodierte Bild liegt leicht gezoomt vor und füllt so das 16:9 Format voll aus (1,78:1). Kontrast und Schwarzwert sind top. Feine Helligkeitsabstufungen werden durchgehend sehr sauber und präzise wiedergegeben. Es kommt weder zu Überstrahlungen in hellen Bildbereichen, noch gehen in dunklen Szenen Details verloren. Auch der Schwarzwert passt perfekt. Das Bild wirkt sehr plastisch und zeigt in allen Szenen die nötige Bildtiefe. Ebenso überzeugt die Farbwiedergabe. Wie bei den meisten Animationsfilmen werden die Farben warm und kräftig wiedergegeben und passen so wunderbar zur Grundstimmung des Filmes.
Die Vorlage hat augenscheinlich nie die digitale Ebene verlassen und präsentiert sich so absolut störungsfrei. Weder Störungen wie Schmutzpartikel, Dropouts oder Laufstreifen noch Rauschen sind irgendwo auszumachen. Ebenso wenig sind Artefakte von Rauschfiltern zu entdecken. Auch zu grobes Filmkorn ist hier kein Thema. Das Bild ist absolut störungsfrei und verspricht einen völlig ungetrübten Filmgenuss.
Bildschärfe und Auflösung geben ebenfalls keinen Grund zur Kritik. Konturen werden durchgehend sauber und klar abgebildet, zu keiner Zeit sind Doppelkonturen durch Nachschärfen zu beobachten. Auch die Detailauflösung überzeugt. Besonders Vordergründe werden klar durchzeichnet, im Fell der tierischen Protagonisten werden die einzelnen Haare sauber wiedergegeben. Im Vergleich mit der Fortsetzung fällt allerdings auf, dass die Hintergründe weniger detailreich animiert wurden. Die Animationen sind eher comic-haft und weniger fotorealistisch als bei der Fortsetzung. Feine Details in den Hintergründen werden oft nur angedeutet oder weniger detailreich dargestellt. Dies ist allerdings kein Fehler der Blu-Ray, sondern liegt in der älteren Animationsvorlage begründet, immerhin ist der Film von 2005. Auch hier ist die Umsetzung der Vorlage absolut fehlerfrei gelungen, was immer die Animationsvorlage an Details zeigte, die Blu-.Ray transportiert es in voller Qualität ins Heimkino. HD Feeling stellt sich praktisch durchgehend ein. Auch die Kompression zeigt keine Schwächen und bleibt unauffällig im Hintergrund.
DreamWorks hat auch hier wieder erstklassige Arbeit geleistet. Das Bild präsentiert sich absolut fehlerlos und sichert sich verdient volle 5 Punkte.
| TON
Qualität:
Surround-Mix:
Tonformat:
Dolby Digital 5.1 in Deutsch
Dolby Digital 5.1 in Spanisch
Dolby Digital 5.1 in Italienisch
Dolby Digital 5.1 in Türkisch
Dolby Digital 5.1 in Portugiesisch
Dolby Digital 5.1 in Hebräisch
Dolby TrueHD 5.1 in Englisch
Bemerkungen:
Wie leider bei DreamWorks üblich, liegen auch hier die Synchronspuren lediglich in normalen Dolby Digital 5.1 vor. Verlustfrei komprimierten HD Ton in Dolby TrueHD gibt es exklusiv nur in Englisch.
Allerdings überzeugen auch die Dolby Digital Spuren. Die Dialogwiedergabe der deutschen Tonspur gibt keinen Anlass zur Kritik. Alle Dialoge werden klar, störungsfrei und gut verständlich wiedergegeben. Die Raumabbildung bleibt allerdings etwas zurückhaltend und leicht frontlastig. Direkte Surroundeffekte werden nur selten eingesetzt, vor allem die sehr präsente Musik dominiert auf den hinteren Kanälen. Gut platzierte Nebengeräusche sorgen zwar auch in leiseren Szenen für ein schönes Raumgefühl, allerdings fehlt der letzte Kick. Dafür darf der Bass besonders bei der Musik ordentlich zulangen. Die Dynamik dagegen ist Kindgerecht etwas zurückhaltender.
Die englische HD Spur klingt im Hochtonbereich eine Spur feiner, kann sich ansonsten aber nicht von den Synchronspuren absetzen. Auch die Raumabbildung gewinnt in der TrueHD Spur nicht hinzu.
Das Bonusmaterial ist recht umfangreich ausgefallen, bietet aber diesmal keinen Videokommentar und auch kein BD-Live Feature. Dafür steht ein interessanter, deutsch untertitelter Audiokommentar mit den beiden Regisseuren zur Verfügung. Ein per Bonus View integriertes Pup Up Quiz soll Kinder unterhalten, ist aber leider nur in Englisch enthalten. Ein Highlight ist die komplett synchronisierte Weihnachtsgeschichte mit den Madagascar Pinguinen (in HD, unbedingt ansehen). Dazu kommen 4 Dokumentationen: Die Dokumentation „Prima Patzer“ zeigt einige missglückte Animationsversuche (kapp 2 Minuten, in HD), die 7minütige Dokumentation „Triff die tierischen Darsteller“ stellt die menschlichen Originalsprecher der Protagonisten vor (in SD) und zwei weitere zusammen knapp 30 Minuten lange Dokumentationen „Hinter dem Verschlag“ sowie „Die Technik von Madagascar“ (beide in SD) vermitteln einige Hintergründe über die Produktion und die Erstellung der Animationen. Im 8 Minuten langen Feature „Geplapper der Pinguine“ kommentieren die Pinguine ihren Ausbruch aus dem Zoo (in HD, mit deutschen Untertiteln).
Eine 8minütige Doku über die Insel Madagaskar (SD) rundet das Bonusmaterial ab. Zu Werbezwecken gibt es noch die DreamWorks Jukebox mit einigen Musikvideos aus verschiedenen DreamWorks Produktionen.
|GESAMTURTEIL
Wertung:
Bemerkungen:
Auch der erste Teil des DreamWorks Animationsspektakels überzeugt technisch auf der ganzen Line. Das Bild erfüllt auch höchste Erwartungen, auch wenn der Detailgrad der Animationen etwas hinter der Fortsetzung zurückbleibt. Ebenso kann der Ton überzeugt. Zwar werden direkte Surroundeffekte etwas zurückhaltend eingesetzt, die Musik und gut eingesetzte Nebengeräusche sorgen aber für ordentliche Räumlichkeit. Das ausführliche Bonusmaterial liegt leider zum Großteil nur in SD vor, vermittelt aber ordentliche Einblicke in die Hintergründe der Produktion. Besonders die lustige Weihnachts- Kurzgeschichte mit den Pinguinen ragt heraus und sollte unbedingt angesehen werden. Insgesamt ein sehr unterhaltsamer, lustiger Film für die ganze Familie, der einfach Spaß macht. Fans des Filmes und auch Blindkäufer, die Animationsfilme mögen, können bedenkenlos zugreifen. Die Technik der Blu-Ray stimmt in allen Belangen.
| TESTGERÄTE
DVD-Spieler:
Panasonic DMP-BD55 (über HDMI)
Verstärker:
Yamaha RX-V 1400 RDS
Fernseher:
Philips 52 PFL 9632
Dieses Review wurde am 23. April 2009 von Mario Remler geschrieben.