Donnerstag | 24. Mai 2012 | 20:12 Uhr
Sie befinden sich hier: Blu-Ray | Startseite > Reviewübersicht > Blu-ray-Review

WERBUNG

    • | EINLEITUNG

    • Bemerkung:
      Das offizielle Veröffentlichungsdatum der Terminator 3 Blu-Ray ist zwar eigentlich erst am 04.06.2009, der Onlineanbieter Amazon hat allerdings ein exklusives Verkaufsfenster erhalten und darf die Blu-Ray somit in einer Steelbook Verpackung bereits ab dem 12.05.2009 anbieten.

    • | BILD

    • Vorlage:
      stern stern stern stern stern
      Kompression:
      stern stern stern stern stern
      Bildformat:
      Widescreen (2.40:1 - anamorph)
      Bemerkungen:
      Der Film liegt im korrekten Bildformat von 2,40:1 vor und ist Sony Pictures typisch in MPEG 4 AVC encodiert. Kontrast und Schwarzwert zeigen sich in guter Form. Der Kontrast trennt feine Helligkeitsabstufungen sehr gut, ist dabei aber nicht ganz linear, sondern leicht überhöht. Helle Flächen zeigen so gelegentlich leichte Überstrahlungen. Dafür ist der Schwarzwert etwas niedrig. Das sorgt zwar für ein sattes, glänzendes Schwarz und eine schöne Bildtiefe, dafür gehen aber in den dunkleren Szenen zuweilen einige Details im Schwarz unter. Dafür überzeugt die unverfälschte, warme Farbwiedergabe. Farben werden kräftig und natürlich wiedergegeben, Beeinflussungen durch Farbfilter sind nicht festzustellen.

      Auch Terminator 3 ist mittlerweile 6 Jahre alt, die Vorlage war allerdings in einem guten Zustand. Nur sehr vereinzelt sind einige Schmutzpartikel zu erkennen, weitere Störungen sucht man vergeblich. Das Filmkorn ist allerdings ständig in nicht unerheblicher Stärke präsent, nimmt aber in dunklen Szenen kaum an Intensität zu. Das Bild hinterlässt so oft einen etwas körnigen Eindruck mit szenenweise leichten Großflächenflimmern. Glücklicherweise hat man allerdings jeden Versuch unterlassen, das Filmkorn mit Rauschfiltern zu glätten. Artefakte von Rauschfiltern sind nicht zu beobachten.

      Bildschärfe und Auflösung sind durchgehend gut. Konturen werden klar und sauber wiedergegeben, störende Doppelkonturen durch elektronisches Nachschärfen sind nirgends zu entdecken. Auch die Auflösung gefällt. Sowohl Vordergründe wie auch Hintergründe werden sauber durchzeichnet wiedergegeben und Details gut hervor gearbeitet. Das letzte Quäntchen Auflösung fehlt allerdings. Feine Details in den Hintergründen kommen nicht klar genug zur Geltung, stellenweise fehlt etwas Feinzeichnung. Auch das etwas grobe Filmkorn schluckt immer wieder einige Feinheiten. Im Ganzen betrachtet überzeugt das Bild allerdings dennoch. HD-Feeling stellt sich fast durchgehend ein. Die Kompression leistet sich ebenfalls keine Fehler und bleibt unauffällig im Hintergrund.

      Sony Pictures hat auch bei diesem Titel sehr ordentliche Arbeit geleistet. Zwar zeigt das Bild einige kleine Defizite in der Detaildarstellung, gemessen am Alter überzeugt es allerdings und verdient sich solide 4 Punkte.

    • | TON

    • Qualität:
      stern stern stern stern stern
      Surround-Mix:
      stern stern stern stern stern
      Tonformat:
      Dolby Digital 5.1 in Russisch
      Dolby Digital 5.1 in Polnisch
      Dolby Digital 5.1 in Tschechisch
      Dolby TrueHD 5.1 in Englisch
      Dolby TrueHD 5.1 in Deutsch
      Bemerkungen:
      Wie immer bei Sony Pictures liegt die deutsche Tonspur verlustfrei komprimiert in Dolby TrueHD 5.1 vor. Die Dialogwiedergabe ist dabei sehr gut, alle Dialoge sind gut zu verstehen und werden störungsfrei wiedergegeben. Auch die Raumabbildung überzeugt durchgehend. Die Front ist sehr breit und detailiert abgemischt, Geräusche lassen sich im Bild exakt zuordnen. Surroundmäßig geht es hier rund. Die hinteren Kanäle werden durchgehend genutzt und haben Schwerstarbeit zu verrichten. Direktionale Effekte und Split Surround werden in Massen geboten. Auch die leisen Szenen überzeugen dabei durchweg. Nebengeräusche sind perfekt platziert (Donnergrollen am Anfang von Kapitel 3) und erschaffen eine fast greifbare Räumlichkeit, die den Zuschauer einhüllt und komplett mit in das Geschehen einbezieht. Während der Schießereien möchte man sich permanent hinter das Sofa werfen oder hinter etwas massivem in Deckung gehen, mit derartiger Wucht und Intensität peitschen die Schüsse durch den Raum (75:30 Minuten). Die schön weiträumig abgemischte Filmmusik unterstützt die eindringlichen Effekte zusätzlich. Dialoge, Musik und Effekte sind dabei perfekt aufeinander abgestimmt. Dank Dolby TrueHD kann sich der Sound hörbar von der DVD absetzen und überzeugt mit klarer Hochtonwiedergabe, präzisem Bass und erstklassiger Dynamik. Hier stimmt praktisch alles. Die englische Tonspur klingt bei den Dialogen etwas weniger Steril, unterscheidet sich ansonsten aber nicht weiter und überzeugt ebenfalls auf ganzer Linie. Top!

    • | AUSSTATTUNG

    • Wertung:
      stern stern stern stern stern
      Untertitel:
      Deutsch, Englisch, Polnisch, Tschechisch, Hindi, Türkisch, Isländisch, Griechisch, Hebräisch, Bulgarisch, Estnisch
      Medientyp:
      BD 50
      Verpackung:
      Steelbook
      Bonus-Material:
      - Terminatorvision (PIP)
      - Audiokommentar mit Regisseur Jonathan Mostow, Arnold Schwarzenegger, Nick Stahl, Claire Danes und Kristanna Loken
      - Audiokommentar mit Regisseur Jonathan Mostow
      - Dokumentation
      - Storyboards
      - Dressed To Kill -Die Kostüme im Film
      - T3 Action - Spielzeug
      - Entfallene Szene: „Sgt. Candy“
      - Gags & Outtakes
      - Making Of „Video Game“
      - Trailer
      - BD-Live
      Bemerkungen:
      Nur ein kleiner Teil der Ausstattung wurde neu erstellt, zum großen Teil hat man die Extras der DVD Auflage übernommen. Highlight ist ein neu erstellter Bild in Bild - Kommentar namens Terminator Vision, in dem der Regisseur Szenen kommentiert und Hintergründe erläutert. Per Bild in Bild werden dabei immer wieder Storyboards oder Entwürfe in die laufenden Szenen eingeblendet, um den Aufbau der Modelle oder der ganzen Szene zu Erleutern. Hinzu kommt ein BD-Live Feature namens CineChat, mit dem der Zuschauer während der Filmwiedergabe mit anderen, gleichgesinnten Terminator Fans Chatten kann.

      Die übrigen Extras wurden von der DVD übernommen. Dies sind zunächst 2 Audiokommentare (einmal der Regisseur, einmal Regisseur und Darsteller). Dazu kommen einige leider eher kurze Dokumentationen. Das 13minütige Making Of ist recht Werbelastig ausgefallen und vermittelt kaum interessante Informationen. Die Dokumentation über die Kostüme ist mit gerade mal 2 Minuten Laufzeit kaum der Rede wert. Aus unerfindlichen Gründen ist leider die Dokumentation über die Special Effekts auf der Strecke geblieben und hat es nicht mit auf die Blu-Ray geschafft. Einige entfernte Szenen, Storyboards und Trailer runden das Bonusmaterial ab. Schade, hier hätte man etwas mehr erwartet.

      Der BD-Live Teil bietet die üblichen Trailer (darunter den HD Trailer zu Terminator 3 und den Kinotrailer zu Terminator 4), ansonsten aber keine Filmbezogenen Informationen.

    • |GESAMTURTEIL

    • Wertung:
      stern stern stern stern stern
      Bemerkungen:
      Arni in seiner Paraderolle als Terminator kann auch auf Blu-Ray überzeugen. Das Bild zeigt nur geringe Mängel in der Auflösung, dafür überzeugt der Ton im feinsten Dolby TrueHD auf ganzer Linie und bezieht den Zuschauer voll in das Geschehen mit ein. Lediglich das Bonusmaterial kann die hohen Erwartungen nicht zufrieden stellen. Der CineChat und der neue Videokommentar sind zwar nett, zu sehr vermisst man hier aber ein ausführliches Making Of. Technisch ist die Blu-Ray damit zwar keine absolute Spitzenklasse, aber eine rundum solide Veröffentlichung. Auch wenn der Film selbst nicht die Klasse eines Terminator 2 erreicht kommen Fans voll auf ihre Kosten. Für Actionfans praktisch ein Pflichtkauf. Auch Blindkäufer machen nichts falsch, technisch schlägt die Blu-Ray die alte DVD auf ganzer Linie.

    • | TESTGERÄTE

    • DVD-Spieler:
      Panasonic DMP-BD55 (über HDMI)
      Verstärker:
      Yamaha RX-V 1400 RDS
      Fernseher:
      Philips 52 PFL 9632
    • Dieses Review wurde am 12. Mai 2009 von Mario Remler geschrieben.
    • Unsere Testkriterien zum nachlesen.

    • | PREISCHARTS
    • JPC

    • | Cinefacts bei Facebook
    Facebook Logo

    • | WEITERE INFOS
    •    BLU-RAY-Review

    •   AKTIONEN