Donnerstag | 24. Mai 2012 | 20:14 Uhr
Sie befinden sich hier: Blu-Ray | Startseite > Reviewübersicht > Blu-ray-Review

WERBUNG

    • | BILD

    • Vorlage:
      stern stern stern stern stern
      Kompression:
      stern stern stern stern stern
      Bildformat:
      Widescreen (2.40:1 - anamorph)
      Bemerkungen:
      Das Bild darf vor allem durch eine mehr als gelungene Schärfe überzeugen und die Detailzeichnung erzielt ebenfalls gute Werte, wobei gerade in Totalen kleinere Mängel auszumachen sind. Hier fehlt es leider sehr häufig an einer zufriedenstellenden Tiefenwirkung, wobei es zwar immer wieder sehr plastisch wirkende Einstellungen gibt, ein Großteil des Films erreicht aber leider nur durchschnittliche Werte, ohne "Wow"-Effekt. Der Kontrast wirkt ausbalanciert und erreicht stets sehr gute Werte und auch die Farbgebung ist nicht nur sehr satt und kräftig, sondern vor allem natürlich. Bildrauschen ist nur sehr dezent ausgefallen und scheint mit Filtern reduziert worden zu sein. Insgesamt ein guter HD-Transfer, der ohne große Höhepunkte aufwarten kann und gerade in puncto Detailzeichnung und Tiefe noch bessere Werte hätte abliefern können.

    • | TON

    • Qualität:
      stern stern stern stern stern
      Surround-Mix:
      stern stern stern stern stern
      Tonformat:
      Dolby Digital 5.1 in Deutsch
      Dolby Digital 5.1 in Englisch
      Dolby Digital 5.1 in Spanisch
      Dolby Digital 5.1 in Italienisch
      Dolby Digital 5.1 in Französisch
      Dolby TrueHD 5.1 in Englisch
      Bemerkungen:
      Die deutsche Version bietet eine hervorragende Sprachwiedergabe und eine gute Räumlichkeit, wobei die Front Genrebedingt am stärksten dominiert. So werden Nebengeräusche und Musik zwar sehr natürlich auf sämtliche Kanäle verteilt, jedoch fehlt es dem 5.1-Mix an einer lebhaften Abmischung und er zeigt sich schlussendlich viel zu frontlastig. Zudem fehlt es deutlich an Dynamik und Druck. Der englische Originalton liegt in Dolby TrueHD 5.1 vor und klingt etwas präziser und voluminöser in seiner Abmischung, unterscheidet sich ansonsten aber nicht sonderlich vom deutschen Pendant und wartet ebenfalls mit einer meist sehr frontlastigen Wiedergabe auf, wobei Nebengeräusche viel klarer und natürlicher wiedergegeben werden und der Score sich besser mit den Effekten und den Dialogen harmoniert.

    • | AUSSTATTUNG

    • Wertung:
      stern stern stern stern stern
      Untertitel:
      Deutsch, Englisch, Englisch für Hörgeschädigte, Französisch, Spanisch, Niederländisch, Ungarisch, Türkisch, Dänisch, Schwedisch, Finnisch, Norwegisch, Griechisch, Portugiesisch
      Medientyp:
      BD 50
      Verpackung:
      Blu-Ray Amaray
      Bonus-Material:
      - Kommentar der Farrelly-Brüder
      - Entfernte Szenen
      - Gag Reel
      - Die Farrelly-Brüder in: eine französische Tradition
      - Ben & Jerry
      - Heartbreak-Halloween
      - Eierwerfen
      Bemerkungen:
      Das Bonusmaterial wurden 1:1 von der DVD übernommen und liegt bis auf den Kinotrailer nur in Standard Definition vor. Den Anfang macht hier eine 16minütige Dokumentation mit dem Titel "Die Farelly Brüder in: "Eine französische Tradition". Hier geht es weniger um "Heartbreak Kid" als vielmehr um die Karriere der beiden Brüder, die als Zeitungsjungen angefangen haben, erfolglose Handtuchproduzenten waren und irgendwann zu den kultigsten Regisseure Hollywoods gehören. Der ganz normale amerikanische Traum halt und ganz nebenbei sehr sehenswert. In "Ben & Jerry Stiller" sehen wir 5 Minuten an Filmausschnitten und erfahren, wie Vater und Sohn die Dreharbeiten empfanden. In "Heartbreak Halloween" zeigt sich die Crew in Halloween Kostümen am Set, was für einige Lacher sorgt. Das beste Kostüm wurde mit 1000 Dollar honoriert. "Eierwerfen" ist ein weiteres Feature mit einer Laufzeit von 8 Minuten und zeigt wie sich die gesamte Crew in Abständen von 2-3 Tage zum Eierwerfen traf. Auf den Kosten des Studios wollten die Farrelly-Brüder den Zusammenhalt und den Teamgeist der gesamten Crew stärken. Desweiteren dürfen wir uns über 4 Minuten an Outtakes und 7 Minuten an entfernte Szenen freuen. Zudem gibt es noch einen Audiokommentar mit den Farrelly-Brüdern, welche nicht nur über die Dreharbeiten sowie die Darsteller sprechen, sondern auch über die Veränderung zum Original aus den 1970er Jahren. Desweiteren erfahren wir, dass Steven Spielberg fast täglich am Set war und sehr stark ins Projekt involviert war. Auf jeden Fall ein sehr guter Kommentar, der zudem deutsch untertitelt wurde. Wer noch mehr sehen möchte, sollte sich auf die Suchen nach einem Easter Egg machen.

    • |GESAMTURTEIL

    • Wertung:
      stern stern stern stern stern
      Bemerkungen:
      Technisch wurde der Film solide auf das noch junge HD-Medium gebannt, könnte in puncto Bildqualität aber ruhig noch knackiger sein. Auch das Fehlen eines Wendecovers ist sehr ärgerlich und das hässliche FSK-Logo verschandelt das Cover. Fälschlicherweise wird behauptet, dass "Nach 7 Tagen – ausgeflittert" geschnitten sei. Dem ist aber nicht so: Nach dem Abspann sahen wir im Kino lediglich eine andere Szene als in dieser Edition. Nur Schade, dass die Kinosequenz nicht als Bonus auf der Disc enthalten ist, die angedeutete "Sodomieszene" ist jedoch deutlich lustiger.

    • | TESTGERÄTE

    • DVD-Spieler:
      Panasonic DMP-BD 60
      Verstärker:
      Onkyo TX-SR 875 (schwarz)
      Fernseher:
      Panasonic TH 42 PZ 85 E
    • Dieses Review wurde am 05. Juni 2009 von Daniel Pereé geschrieben.
    • Unsere Testkriterien zum nachlesen.

    • | PREISCHARTS
    • AMAZON

    • | Cinefacts bei Facebook
    Facebook Logo

    • | WEITERE INFOS
    •    BLU-RAY-Review

    •   AKTIONEN