Donnerstag | 24. Mai 2012 | 20:19 Uhr
Sie befinden sich hier: Blu-Ray | Startseite > Reviewübersicht > Blu-ray-Review
  • BLU-RAY-REVIEW | Die Reise zum Mittelpunkt der Erde

  • Die Reise zum Mittelpunkt der Erde

    USA | 2008

  • | INFORMATION

  • Originaltitel:
    Journey to the Center of the Earth (USA 2008)
    EAN-Nummer:
    5051890005045
    Genre:
    Action, Abenteuer, Fantasy
    Studio:
    New Line Cinema
    Veröffentlichung:
    10.07.2009
    FSK:
    ab 12 Jahren
    Ländercode:
    2
    Länge:
    90 Minuten
    Medienanzahl:
    1
  • CAST & CREW
  • Regie:
    Eric Brevig
    Schauspieler:
    Anita Briem, Brendan Fraser, Frank Fontaine, Garth Gilker, Giancarlo Caltabiano, Jane Wheeler, Jean Michel Pare, Josh Hutcherson, Kaniehtiio Horn, Seth Meyers
  • INHALT
  •   Die Reise zum Mittelpunkt der Erde

    Durch einen isländischen Vulkan gelangen der Geologie-Professor Trevor Anderson (Brendan Fraser), sein Neffe Sean (Josh Hutcherson) und ihre attraktive Bergführerin Hannah (Anita Briem) in eine fantastische Welt voll menschenfressender Pflanzen, gigantischer Flug-Piranhas und grausiger Dinosaurier. Sehr bald merken die drei Abenteurer, dass von einer vulkanischen Aktivität um sie herum eine tödliche Gefahr ausgeht. Es hilft nur noch die Flucht zurück zur Erdoberfläche, bevor es zu spät ist!

WERBUNG

    • | BILD

    • Vorlage:
      stern stern stern stern stern
      Kompression:
      stern stern stern stern stern
      Bildformat:
      Widescreen (1.85:1 - anamorph)
      Bemerkungen:
      Die neueste Verfilmung des Buches Die Reise zum Mittelpunkt der Erde schwimmt auf der aktuellen 3-D Welle mit und konnte in entsprechend ausgestatteten Kinos in 3-D Technik angesehen werden. Auch auf der Blu-Ray ist ein neben der normalen 2-D Fassung eine spezielle 3-D Fassung enthalten, die mit einer speziellen Grün / Cyan Brille betrachtet werden muss, damit sich der 3-D Effekt einstellt. In einem Menü vor dem Film lässt sich die entsprechende Auswahl treffen, welche Fassung abgespielt werden soll.

      Was zuerst zählt, ist allerdings die klassische 2-D Fassung. Warner - typisch liegt der Film in VC-1 und mit 24 Bildern pro Sekunde encodiert vor. Das Bildformat wurde allerdings leicht auf das volle 16:9 Format (1,78:1) korrigiert. Leider überzeugt die Qualität nur bedingt. Weder Kontrast noch Schwarzwert können sich sonderlich hervorheben. Der Kontrast ist in vielen Szenen nur mäßig und lässt das Bild immer wieder leicht flau erscheinen. Immerhin werden speziell in den vielen dunklen Szenen im Erdinneren die feinen Helligkeitsabstufungen recht sauber getrennt, so dass die Durchzeichnung noch recht ordentlich ist. Der Verlust feiner Details in dunklen Bildbereichen muss so nicht befürchtet werden. Allerdings lässt der Schwarzwert immer wieder etwas zu wünschen übrig. Immer wieder erscheint Schwarz etwas zu sehr aufgehellt, was dem Bild Tiefe und Plastizität kostet. Die Farben sind warm und leuchten kräftig und geben so kaum Anlass zur Kritik.

      Wie bei einem derartig aktuellen Film nicht anders zu erwarten, ist das Bild nahezu störungsfrei. Weder Schutz noch Dropouts fallen ins Auge. Auch Rauschen und selbst das Filmkorn sind kaum zu sehen. Allerdings zeigen stehende Rauschmuster in den dunklen Szenen sowie ein grundsätzlich etwas zu weich wirkendes Bild, das man recht stark mit Rauschfiltern gearbeitet hat, um besonders in den vielen dunklen Szenen die erhöhte Körnigkeit etwas zu unterdrücken.

      Auch Bildschärfe und Auflösung zeigen keine Spitzenleistungen. Die Kantenschärfe ist nur mäßig. Immerhin sind keine Doppelkonturen durch elektronisches Nachschärfen auszumachen. Dafür lässt die Auflösung sichtbar zu wünschen übrig. Feine Details, egal ob in den Vordergründen oder in den Hintergründen, werden meist nur unzureichend hervor gearbeitet. Hintergründen fehlt die richtige Durchzeichnung, auch Gesichter wirken zu flach und detailarm. Das ganze Bild erscheint durchgehend zu weich. HD Feeling stellt sich so nur in einigen Szenen ein. Auch die Kompression überzeugt nicht durchgehend. In den dunklen Szenen sind in einfarbigen Flächen immer wieder Ansätze von abgestuften Helligkeitsverläufen zu erkennen.

      Die 3-D Version dagegen ist eher als Partygag oder für Kinder geeignet, allerdings nicht für den ersthaften Filmfreund. Zwar funktioniert der 3-D Effekt erstaunlich gut, die Beeinflussung der Farbwiedergabe durch die nötigen Grün / Cyan Brillen (4 Brillen sind dem Film beigelegt) wiegt diesen Effekt allerdings nicht auf. Das Bild zeigt massiv verfälschte Farben und ist obendrein zu dunkel.

      Am Ende bleibt das Ergebnis durchwachsen. Das Bild kann sich kaum in irgend einer Weise aus dem Durchschnitt erheben, besonders die fehlende Auflösung enttäuscht. Die 3-D Fassung ist zudem eher eine Spielerei, der praktische Nutzwert hält sich in Grenzen.

    • | TON

    • Qualität:
      stern stern stern stern stern
      Surround-Mix:
      stern stern stern stern stern
      Tonformat:
      Dolby Digital 5.1 in Deutsch
      Dolby TrueHD 5.1 in Englisch
      Bemerkungen:
      Alle Achtung: Hier kann Warner endlich mal Punkte bei den Fans der deutschen Synchronisation sammeln. Liegt doch die deutsche Tonspur völlig ungewohnt für Warner verlustfrei komprimiert in Dolby TrueHD 5.1 vor, während sich die englische Tonspur mit normalem Dolby Digital 5.1 begnügen muss.

      Auch sonst gibt die Tonspur eigentlich kaum einen Anlass zur Kritik. Die Dialoge werden klar und gut verständlich wiedergegeben und sind frei von Rauschen oder Verzerrungen. Ebenso überzeugt die Raumabbildung. Die Frontkanäle sind detailreich und breit abgemischt und bieten eine gute Ortbarkeit der Effekte und Geräusche. Auch auf den Surrounds geht es rund. Sowohl größere Effekte wie auch die feinen Nebengeräusche werden perfekt wiedergegeben. Direktionale Effekte als auch Split Surround gibt es reichlich. Besonders die feinen Nebengeräusche überzeugen immer wieder und erschaffen eine sehr gute Räumlichkeit. Dazu kommt die einhüllende Filmmusik. Der Zuschauer wird so richtiggehend in die Handlung eingebettet. Auch in den lauten Szenen geht es ordentlich zur Sache. Akustisches Highlight ist die Grubenbahnfahrt im Stile von Indiana Jones. Bass und Dynamik lassen ebenfalls kaum Wünsche offen.

      Die englische Dolby Digital Tonspur kommt nicht ganz an die deutsche TrueHD Spur ran. Zwar wirken die englischen Dialoge etwas klarer und authentischer, allerdings werden die Nebengeräusche der deutschen Spur etwas feiner wiedergeben und auch der Hochtonbereich weist eine bessere Durchzeichnung auf. Ansonsten allerdings gibt es keine großen Unterschiede.

    • | AUSSTATTUNG

    • Wertung:
      stern stern stern stern stern
      Untertitel:
      Deutsch, Englisch
      Medientyp:
      BD 50
      Verpackung:
      Blu-Ray Amaray
      Bonus-Material:
      - Audiokommentar
      - Making Of
      Bemerkungen:
      Leider bleibt die Ausstattung deutlich hinter den Erwartungen zurück. Lediglich 3 kurze Dokumentationen von zusammen nicht einmal 20 Minuten Laufzeit werden geboten. Die erste umfasst die geschichtlichen Hintergründe der Idee von Leben innerhalb der Erde, die zweite zeigt einen Tag im Leben des jugendlichen Hauptdarstellers Josh Hutcherson. Dazu kommt noch eine 2 Minuten lange Dokumentation, wie man Dino Spucke herstellt. Ein richtiges Making of fehlt leider. Dazu kommt immerhin noch ein recht informativer Audiokommentar. Die Dokumentationen liegen in High Definition vor, für das komplette Bonusmaterial sind deutsche Untertitel verfügbar. Zum Betrachten der 3-D Fassung liegen der Blu-Ray 4 entsprechende Pappbrillen bei. Ein Wendecover dagegen gibt es leider nicht.

    • |GESAMTURTEIL

    • Wertung:
      stern stern stern stern stern
      Bemerkungen:
      Der anspruchslose Film für die ganze Familie will einfach nur unterhalten, was ihm auch ausgezeichnet gelingt. Technisch kann die Blu-Ray dagegen nicht ganz mithalten. Dem Bild der 2-D Version fehlt der rechte Biss, weder Kontrast noch Schärfe können überzeugen. Die 3-D Version bietet zwar nette 3-D Effekte, durch die nötigen Brillen werden aber besonders die Farben zu stark verfälscht, als das sich richtiger Filmgenuss einstellen könnte. Dafür gefällt immerhin der Ton mit seiner sehr gelungenen Raumabbildung, der auch sonst kaum Anlass zur Kritik gibt. Das Bonusmaterial dagegen ist lediglich rudimentär. Nur 3 kurze Dokumentationen und ein Audiokommentar werden geboten, das ist eindeutig zu wenig. Wegen der technischen Mängel am Ende nur 3,5 Punkte, wer entsprechende Eventfilme aber mag, liegt mit dieser Blu-Ray nicht verkehrt.

    • | TESTGERÄTE

    • DVD-Spieler:
      Panasonic DMP-BD55 (über HDMI)
      Verstärker:
      Yamaha RX-V 1400 RDS
      Fernseher:
      Philips 52 PFL 9632
    • Dieses Review wurde am 20. Juli 2009 von Mario Remler geschrieben.
    • Unsere Testkriterien zum nachlesen.

    • | PREISCHARTS
    • AMAZON

    • | Cinefacts bei Facebook
    Facebook Logo

    • | WEITERE INFOS
    •    BLU-RAY-Review

    •   AKTIONEN