Warnung: halte sie von Wasser fern - halte sie von Licht fern - aber das Wichtigste überhaupt: egal, wie sehr sie betteln: in keinem Fall dürfen sie nach Mitternacht gefüttert werden - niemals! Drei mysteriöse Warnungen, bevor Billy Pelzer sein neues kuscheliges Haustier in die Arme schließen kann. Doch er hätte besser auf die Warnungen gehört, denn aus dem possierlichen Weihnachtsgeschenk wird ein Alptraum für eine ganze Stadt. Ein kleines, drolliges Tier vermehrt sich in sekundenschnelle und es entstehen grauenvolle und doch hochintelligente Monster.
WERBUNG
| BILD
Vorlage:
Kompression:
Bildformat:
Widescreen (1.85:1 - anamorph)
Bemerkungen:
Gremlins - Kleine Monster, der Überraschungshit von 1984, zeigt auf Blu-ray leider deutliche Mängel. Das Bild liegt im vollen 16:9 Format von 1,78:1 vor, wurde also leicht aufgezoomt. Encodiert wurde wie immer bei Warner mit 24 Bildern pro Sekunde in VC - 1. Der Kontrast ist dabei gut und wie immer bei älteren Filmen recht natürlich gehalten. Feine Helligkeitsabstufungen werden gut getrennt und ordentlich durchzeichnet dargestellt. Überstrahlungen in hellen Flächen sind kaum zu beobachten. Allerdings gehen in den dunklen Szenen immer wieder feine Details im Schwarz unter. Dafür sorgt der Schwarzwert mit sattem Schwarz für eine fast durchgehend ordentliche Bildtiefe. Auch die Farbwiedergabe ist beachtlich. Farben werden warm und natürlich wiedergegeben und sind frei von Beeinflussungen durch Farbfilter.
Leider war es das dann auch mit den positiven Eigenschaften der Blu-ray. Die Vorlage war sichtbar verrauscht und zeigt gelegentlich auch einige Kratzer. Hinzu kommt immer wieder leichtes Flackern besonders in hellen Hintergründen. Immerhin hat man sich wenigstens beim Einsatz von Rauschfiltern zurückgehalten. So lassen sich nur gelegentlich leichte stehende Rauschmuster erkennen.
Bildschärfe und Auflösung erreichen leider die meiste Zeit über nur mittleres DVD Niveau. Glücklicherweise hat man sich mit dem Einsatz von Schärfefiltern zurückgehalten, so dass dem Bild wenigstens der unschöne Videolook erspart bleibt. Die Detaildarstellung enttäuscht leider fast durchgehend. Feine Details werden weder in den Vordergründen noch in den Hintergründen ordentlich dargestellt. Die meiste Zeit über bleibt die Auflösung auf DVD Level, nur wenige Szenen können sich etwas absetzen. HD - Feeling kommt dennoch zu keiner Zeit auf. Immerhin leistet die Kompression ordentliche Arbeit und zeigt kaum Artefakte.
Trotz der unterdurchschnittlichen Qualität kann sich das Bild der Blu-ray sehr deutlich vom Bild der alten DVD Auflage absetzen. Für Fans des Filmes lohnt sich hier durchaus ein Neukauf.
| TON
Qualität:
Surround-Mix:
Tonformat:
Dolby Digital 5.1 in Deutsch
Dolby Digital 5.1 in Englisch
Dolby Digital 5.1 in Spanisch
Dolby Digital 5.1 in Italienisch
Dolby Digital 5.1 in Französisch
Bemerkungen:
Wie alle anderen Warner Titel auch, so bietet auch Gremlins das gewohnte Bild. HD Ton gibt es lediglich auf Englisch in Dolby True HD. Der Hörtest zeigt allerdings, das man nicht wirklich viel verpasst hat.
Die Dialoge der deutschen Tonspur sind nicht ganz fehlerfrei, aber immerhin noch gut verständlich. Gelegentlich ist leichtes Rauschen zu hören, auch der Hochtonbereich wird nicht so sauber und klar wiedergegeben, wie dies wünschenswert wäre. Leider sind die Dialoge auch nicht klar auf den Center fixiert, sondern streuen hörbar in die Frontkanäle hinein. Trotz 5.1 Upmix bleibt auch die Raumabbildung sehr verhalten. Immerhin ist die Front noch recht breit abgemischt. Auf den Surround dagegen tut sich nur recht wenig. Zwar gibt es einige Effekte, diese quälen sich allerdings eher lustlos aus den Boxen und scheinen zudem recht monoton zu sein. Split Surround sucht man hier jedenfalls vergeblich. In weiten Teilen sorgt lediglich die Filmmusik für etwas Räumlichkeit. Ein leichter Hochtonmangel weist zudem auf das Alter des Filmes hin. Bass und Dynamik bleiben ebenso zurückhaltend.
Trotz Dolby True HD Ton kann sich die englische Tonspur nicht weiter von der deutschen Tonspur absetzen. Auch hier werden die Dialoge nicht sonderlich sauber wiedergegeben, ebenso bleiben die Surround Effekte sehr zurückhaltend. Der Hochtonmangel ist zudem sogar etwas deutlicher ausgeprägt als bei der deutschen Tonspur.
- Alternative & zusätzliche Szenen
- Audiokommentare vom Filmemacher & von der Besetzung
- Gremlins: Behind the Szenes
- Fotogalerie
- US-Kinotrailer
Bemerkungen:
Die Ausstattung ist, gemessen am Alter, recht umfangreich. Angeboten werden zunächst 2 Audiokommentare, die vom Regisseur, der Crew und den Darstellern gesprochen werden. Leider stehen für die Audiokommentare keine deutschen Untertitel zur Verfügung, so das sie für alle nicht englisch sprechenden Filmfans kaum Nutzen haben. Dazu kommen ein kurzes Making of (knappe 7 Minuten, mit deutschen Untertiteln), 10 Minuten an entfernten Szenen (wahlweise mit einem Kommentar des Regisseurs, aber ebenfalls ohne deutsche Untertitel), eine Bildergalerie sowie einige Trailer. Das Bonusmaterial liegt komplett in SD vor.
Das hässliche FSK Logo auf dem Frontcover muss erduldet werden, ein Wendecover gibt es leider nicht.
|GESAMTURTEIL
Wertung:
Bemerkungen:
Schade, Gremlins hätte eine sorgfältigere Umsetzung auf Blu-ray verdient. Das Bild hebt sich kaum vom Bild einer DVD ab und ist von verschiedenen Störungen geplagt, auch der Ton überzeugt nicht ganz. Zwar ist das Bonusmaterial recht umfangreich, ohne Untertitel allerdings ist es für die meisten ohne wirklichen Nutzwert. Immerhin klar besser als die alte DVD dieses Filmes und so durchaus ein Kauftipp, wer allerdings HD Feeling erwartet, wird hier enttäuscht. Gerade noch 3 Punkte.
| TESTGERÄTE
DVD-Spieler:
Panasonic DMP-BD55 (über HDMI)
Verstärker:
Yamaha RX-V 1400 RDS
Fernseher:
Philips 52 PFL 9632
Dieses Review wurde am 04. November 2009 von Mario Remler geschrieben.