Dumbo - Blu-ray und DVD Edition | Blu-Ray | Blu-Ray-Review

BLU-RAY-REVIEW | Dumbo - Blu-ray und DVD Edition
Dumbo - Blu-ray und DVD Edition
USA | 1941

| INFORMATION
Originaltitel:

Dumbo (USA 1941)

EAN-Nummer:

8717418244583

Genre:

Klassiker, Zeichentrick

Studio:

Disney

Veröffentlichung:

11.03.2010

FSK:

ohne Altersbeschränkung

Ländercode:

2

Länge:

64 Minuten

Medienanzahl:

2
CAST & CREW
Regie:

Ben Sharpsteen
INHALT
Dumbo

Dumbo - eines der zauberhaftesten Disney-Meisterwerke: Brilliant gezeichnet, begeistert dieser wundervolle Film mit seinen Oscar-preisgekrönten Melodien, von denen fast jede zum Evergreen geworden ist.

Das Schicksal meint es zunächst wirklich nicht gut mit Dumbo. Seine, selbst für einen Elefanten, viel zu großen Ohren bereiten dem Zirkuskind nur Scherereien. Ständig stolpert der kleine Tolpatsch darüber und verpatzt dadurch auch seinen ersten großen Auftritt. Zum Glück hat Dumbo aber einen Freund, den cleveren Mäuserich Timotheus. Der glaubt unbeirrlich daran, daß sein Schützling ein ganz besonderer Elefant ist. Und er hat Recht, denn die hinderlichen Ohren eignen sich hervorragend zum Fliegen. Dumbo wird zum Star der Manege.

| BILD
Vorlage:

Kompression:

Bildformat:

Vollbild (1.33:1)

Bemerkungen:

Der fast 70 Jahre alte Klassiker erstrahlt auf dieser Blu-ray in nie gesehenem Glanz. Wie damals üblich, wurde Dumbo im klassischen 4:3 Format veröffentlicht. Das Bild wurde dabei, wie immer bei Disney Blu-rays, mit 24 Bildern pro Sekunde in MPEG 4 AVC encodiert. Zusätzlich zum klassischen 4:3 Format mit Balken links und rechts lässt sich der Film in einer "DisneyView" genannten Ansicht betrachten, die an moderne Breitbildgeräte angepasst ist und die Balken durch handgemalte Zeichnungen ersetzt. Kontrast und Schwarzwert sind sehr gut. Es kommt weder zu Überstrahlungen noch gehen in dunklen Szenen Feinheiten im Schwarz unter. Die Helligkeitsabstufungen werden so klar wiedergegeben, wie dies von den Zeichnern beabsichtigt wurde. Auch die Schwarzwiedergabe zeigt keine Schwächen. Die Farben sind im Gegensatz zu "Schneewittchen und die sieben Zwerge" weniger natürlich, sondern eher comichaft bunt, sehr kräftig leuchtend und klar und können ebenso komplett überzeugen.

Dank einer hervorragenden Restauration zeigen sich keine Störungen. Weder Schmutz noch Laufstreifen oder andere Dropouts sind irgendwo zu sehen. Nur sehr leichtes Rauschen ist an einzelnen Stellen zu erkennen, ohne das es allerdings störend auffällt. Störende Artefakte durch Rauschfilterung sind dabei allerdings nicht zu erkennen.

Bildschärfe und Auflösung zeigen praktisch keine Schwächen. Die Konturen werden klar wiedergegeben, unschöne Doppelkonturen durch den Einsatz von Schärfefiltern sind nirgends zu sehen. Auch die Auflösung überzeugt. Zwar erreicht die Animationsqualität in den Bereichen Bewegungsdarstellung und Detailauflösung nicht ganz das sehr hohe Niveau aktueller Produktionen, vermag aber dennoch mit einer sauberen Bewegungswiedergabe und guter Auflösung überzeugen. Die Blu-ray transportiert hier auch noch die kleinsten Feinheiten sauber ins Heimkino und leistet sich in Punkto Detailwiedergabe keine Schwächen. Auch die Kompression hat mit dem Bildmaterial keine Probleme und hält sich so komplett unauffällig im Hintergrund.

Dank einer hervorragenden Restauration erstrahlt der Klassiker in nie zuvor gesehener Qualität im Heimkino und sichert sich so verdient die Höchstwertung.

| TON
Qualität:

Surround-Mix:

Tonformat:

DTS HD 7.1 in Deutsch

DTS HD Master Audio 7.1 in Englisch

DTS HD 7.1 in Türkisch

Bemerkungen:

Im Gegensatz zu vielen anderen Disney - Filmen bietet Dumbo, wie vorher auch schon "Schneewittchen und die sieben Zwerge", zwar ebenfalls nur eine verlustfrei komprimierte englische Tonspur in DTS HD Master Audio, dafür steht hier auch für die deutsche Synchronfassung eine HD Tonspur bereit, wenn auch verlustbehaftet in DTS HD High Resolution komprimiert. Sehr lobenswert und etwas, an dem sich andere Anbieter ein Beispiel nehmen dürfen.

Echten Mehrkanalton sollte man bei einem derartig alten Film trotz 7.1 Tonspur natürlich nicht erwarten. Für die Blu-ray verwendete man wie vorher bei den VHS- und DVD Veröffentlichungen die für die Neuveröffentlichung 1976 neu erstellte Synchronisation (die alte Synchronisation wurde, wie bei anderen Disney - Filmen auch, aus dem Verkehr gezogen und darf nicht mehr verwendet werden). Die Dialoge sind dabei immer gut zu verstehen und werden sauber und ohne Störungen wiedergegeben. Eine echte Raumabbildung gibt es allerdings kaum. Die meisten Geräusche sind auf den Center fixiert, direkte Surroundeffekte gibt es keine. Lediglich die Musik ist dezent auf alle Kanäle aufgeteilt, so dass sich dadurch ein räumlicher Eindruck ergibt. Insgesamt muss man Disney hier eine sehr verantwortungsvolle Tonrestauration bescheinigen. Anstatt dem Klassiker ohne Rücksicht auf Verluste neu auf 7.1 abzumischen, hat man sich bemüht, den Charme der alten Tonspur zu bewahren. Große Unterschiede zwischen der deutschen und der englischen Tonspur gibt es dabei nicht.

| AUSSTATTUNG
Wertung:

Untertitel:

Deutsch, Englisch, Englisch für Hörgeschädigte, Französisch, Türkisch

Medientyp:

BD 50

Verpackung:

Blu-Ray Amaray

Bonus-Material:

- Disney View Einführung mit James Coleman
- Cine-Explore-Kommentar
- Ein Meisterstück wird gefeiert
- Kunstgalerien
- Animierte Kurzfilme: „Elmer Elefant", „Die fl iegende Maus"
- Disney Familienspiele: „Was siehst du?", „Was weißt du?"
- Audiokommentar von Pete Docter, Paula Sigman und Andreas Deja
- Das Sound-Design von „Der Drache wider Willen" ZUSÄTZLICHE SZENEN
- Zusätzliche Sequenz: „Die Geschichte der Maus"
- Zusätzliches Lied: „Are You A Man Or A Mouse?" BACKSTAGE DISNEY
- Dumbo - Ein Making Of zum Abheben
- Die Magie von Dumbo: Das Dumbo- Karussell in Disneyland
- Original Walt Disney TV Einleitung
- Original Kinotrailer

Bemerkungen:

Die Ausstattung ist nicht ganz so reichlich wie bei den Diamond Edition Blu-rays, aber durchaus akzeptabel. Am informativsten ist ein knapp 30-minütiges Retro - Making of, das die Entstehung des Filmes beleuchtet. Dazu kommen 2 entfernte Szenen, die lediglich anhand von Zeichnungen und einem alten Drehbuchauszug vorgestellt werden. Eine Retrospektive von Dumbo, einige weitere kurze Dokumentationen sowie 2 animierte Kurzfilme (aus der Silly-Symphonies Serie) runden das Angebot ab. Wie üblich gibt es auch noch Trailer, eine umfangreiche Bildergalerie sowie einige Spiele für Kinder. Zudem liegt der BD auch noch eine DVD des Filmes bei, bei einem Kinderfilm sicher keine schlechte Idee.

|GESAMTURTEIL
Wertung:

Bemerkungen:

Der zeitlose Klassiker, der auch nach fast 70 Jahren nicht von seinem Charme verloren hat, liegt auf Blu-ray in komplett restaurierter Fassung vor und bietet ein geradezu atemberaubendes Bild. Nie zuvor konnte man Dumbo in dieser Bildqualität mit so leuchtenden Farben bewundern. Kaum vorstellbar, das dieser Film fast 70 Jahre alt ist. Auch die Tonqualität überzeugt, immerhin hat man sich sehr bemüht, den Charme der alten Monotonspur zu erhalten. Wirklichen Mehrkanalton sollte man aber natürlich nicht erwarten. Das Bonusmaterial ist etwas knapper und weniger informativ als bei den Filmen aus der Diamond Edition, kann aber immer noch überzeugen. Für Fans der Disney Zeichentrickfilme ein Pflichtkauf.

| TESTGERÄTE
DVD-Spieler:

Panasonic DMP-BD55 (über HDMI)

Verstärker:

Yamaha RX-V 2065

Fernseher:

Philips 52 PFL 9632

Dieses Review wurde am 10. März 2010 von Mario Remler geschrieben.
Unsere Testkriterien zum nachlesen.

	Samstag \| 11. Februar 2012 \| 06:52 Uhr
	Sie befinden sich hier: Blu-Ray \| Startseite > Reviewübersicht > Blu-ray-Review

Dumbo - Blu-ray und DVD Edition

| INFORMATION

| BILD

| TON

| AUSSTATTUNG

|GESAMTURTEIL

| TESTGERÄTE