Donnerstag | 24. Mai 2012 | 23:47 Uhr
Sie befinden sich hier: Blu-Ray | Startseite > Reviewübersicht > Blu-ray-Review
  • BLU-RAY-REVIEW | Avatar - Aufbruch nach Pandora

  • Avatar - Aufbruch nach Pandora

    USA | 2009

  • | INFORMATION

  • Originaltitel:
    Avatar (USA 2009)
    EAN-Nummer:
    4010232050069
    Genre:
    Abenteuer, Science Fiction, Fantasy
    Studio:
    20th Century Fox
    Veröffentlichung:
    23.04.2010
    FSK:
    ab 12 Jahren
    Ländercode:
    2
    Länge:
    162 Minuten
    Medienanzahl:
    1
  • CAST & CREW
  • Regie:
    James Cameron
    Schauspieler:
    CCH Pounder, Dileep Rao, Giovanni Ribisi, Jason Whyte, Joel Moore, Laz Alonso, Matt Gerald, Michelle Rodriguez, Sam Worthington, Scott Lawrence, Sean Anthony Moran, Sigourney Weaver, Stephen Lang, Wes Studi, Zoe Saldana
  • INHALT
  •   Avatar - Aufbruch nach Pandora

    Nach einer schweren Verwundung ist Marine Jake Sully (Sam Worthington, „Terminator - Die Erlösung“) von der Hüfte abwärts gelähmt. Ihm wird das Angebot unterbreitet, für ein Projekt zum fernen Pandora zu reisen. Jake willigt schnell ein, um seinem für ihn sinnlos gewordenen Leben zu entkommen. Auf Pandora erwarten ihn unvorstellbar schöne und farbenreiche Landschaften aus üppigen Regenwäldern mit fantastischen Pflanzen und Tieren – manche wunderschön, andere furchterregend. Doch Pandora ist nicht unbewohnt: Die Na’vi sind die Ureinwohner des Planeten und leben im Einklang mit der Natur, die sie umgibt.

    Pandora ist reich an dem für den Menschen sehr wertvollen Rohstoff Unobtainium. Da der Mensch in der Atmosphäre Pandoras nicht existieren kann, wurde ein wissenschaftliches Projekt initiiert, bei dem genetisch manipulierte Hybride aus menschlicher und Na’vi DNA erschaffen wurden: Avatare. Ein Avatar wird von einem Menschen mental gesteuert, indem das menschliche Gehirn und die Gefühlsrezeptoren über eine spezielle Technologie mit dem Avatar-Körper verbunden sind. Leiterin des Projekts ist die Wissenschaftlerin Dr. Grace Augustine (Sigourney Weaver, „Alien“), die Jake zunächst skeptisch gegenüber tritt.

    Während Jakes Erkundungen auf Pandora trifft er die junge und schöne Na’vi-Frau Neytiri (Zoë Saldana, „Star Trek“), die ihn sofort fasziniert. Durch sie lernt er nach und nach das Leben und die Kultur der Na’vis kennen. Doch je mehr Zeit Jake mit den Na’vi verbringt, desto mehr gerät er in einen Konflikt, mit sich selbst und mit seiner Außenwelt. Er muss sich entscheiden, auf wessen Seite er steht – in einem Kampf, der über das Schicksal einer ganzen Welt entscheidet…

WERBUNG

    • | BILD

    • Vorlage:
      stern stern stern stern stern
      Kompression:
      stern stern stern stern stern
      Bildformat:
      Widescreen (2.35:1 - anamorph)
      Bemerkungen:
      James Camerons Mega - Blockbuster Avatar - Aufbruch nach Pandora, der nach 12 Jahren James Camerons "Titanic" als erfolgreichsten Film aller Zeiten ablöste, wurde für das Kino in der neuartigen 3 - D Technik gedreht. Auch wenn die Blu-ray zunächst nur als konventionelle 2 - D Version veröffentlicht wurde (encodiert wurde wie bei Fox üblich mit 24 Bildern pro Sekunde in MPEG 4 AVC), nicht wenig von der 3 - D Version aus dem Kino hat es mit auf diese Blu-ray geschafft. Schon das Bildformat von 1,78:1 entspricht dem der 3 - D Version (in den normalen 2 - D Kinos lief der Film nur in einer oben und unten beschnittenen 2,35:1 Fassung), man bekommt auf Blu-ray also das komplette Bild zu sehen, nicht nur einen Ausschnitt. Vor allem erscheint auch die 2 - D Fassung der Blu-ray geradezu unheimlich räumlich mit einer fast unglaublichen Tiefenwirkung, die auch im Heimkino fast schon so etwas wie 3 - D Flair aufkommen lässt. Auch der sehr lineare Kontrast kann voll überzeugen. Die Helligkeitsabstufungen werden durchgehend sehr gut differenziert und klar dargestellt, es kommt weder zu Überstrahlungen in hellen Bildbereichen noch gehen in dunklen Szenen Details verloren. Auch der Schwarzwert gibt keinen Grund zur Beanstandung: Schwarz ist satt schwarz so wie es sein soll, aufgehelltes Schwarz, das dem Bild Tiefenwirkung kosten würde, muss zu keiner Zeit befürchtet werden. Ebenso überzeugt die Farbwiedergabe. Die Farben werden sehr klar, kraftvoll und natürlich wiedergegeben und visualisieren die farbenprächtige, komplett computergenerierte Dschungelwelt Pandora ausgezeichnet. Wie immer bei seinen Filmen hat James Cameron auch Avatar einen leicht blauen Anstrich gegeben, was der Natürlichkeit der Farben aber keinen Abbruch tut, da man sich sonst mit Farbverfremdungen sehr zurückgehalten hat.

      Der komplett mit digitalen Kameras gedrehte und zu 60 Prozent am Computer generierte Film hat nie die digitale Ebene verlassen und präsentiert sich so absolut störungsfrei. Weder Störungen wie Schmutzpartikel, Dropouts oder Laufstreifen sind irgendwo auszumachen. Ebenso ist kein Filmkorn zu sehen, auf das Einfügen von künstlichen Korn, wie man es zuweilen macht um real gefilmte Aufnahmen und CGI Effekte anzugleichen, hat man verzichtet. Auch Rauschen ist kein Thema, selbst in den dunklen Szenen, in denen die digitalen Kameras immer wieder Probleme haben, ist kein Körnchen Rauschen zu finden. Rauschfilter wurden nicht eingesetzt, Artefakte von Rauschfiltern müssen daher zu keiner Zeit befürchtet werden. Das Bild ist absolut störungsfrei und verspricht einen völlig ungetrübten Filmgenuss.

      Bildschärfe und Auflösung sind überragend. Objektkanten werden klar dargestellt, ohne dass Doppelkonturen durch elektronisches Nachschärfen zu sehen sind. Auch die Auflösung überzeugt. Feinste Details sowohl in den Vordergründen wie auch in den Hintergründen werden klar hervor gearbeitet. Feinheiten sind jederzeit klar und deutlich zu erkennen. Die real gefilmten Szenen fügen sich nahtlos mit den computeranimierten Szenen zusammen. Bei den Flugszenen über die Wälder von Pandora hat man immer wieder das Gefühl, selbst einzelne Blätter erkennen zu können. Nur sehr wenige Szenen wirken geringfügig weicher, was allerdings praktisch nicht ins Gewicht fällt. HD - Feeling stellt sich durchgehend ein, zusammen mit der exzellenten Tiefenwirkung erscheint das Bild geradezu plastisch greifbar, verbunden mit einer ungeheuren Detailschärfe. Avatar gehört hier zum Besten, was bisher auf Blu-ray veröffentlich wurde und holt sich locker die volle Punktzahl. Die Kompression zeigt ebenfalls keine Auffälligkeiten und arbeitet unauffällig im Hintergrund.

    • | TON

    • Qualität:
      stern stern stern stern stern
      Surround-Mix:
      stern stern stern stern stern
      Tonformat:
      Dolby Digital 5.1 in Ungarisch
      DTS Digital 5.1 in Deutsch
      DTS Digital 5.1 in Französisch
      Dolby Digital 5.1 in Tschechisch
      Dolby Digital 5.1 in Slowakisch
      DTS HD Master Audio 5.1 in Englisch
      Bemerkungen:
      Auch akustisch überzeugt Avatar auf ganzer Linie. Zwar gibt es, wie bei Fox üblich, HD Ton in DTS HD Master Audio nur im englischen Original, aber auch die deutsche DTS Tonspur lässt nichts anbrennen. So werden die Dialoge klar und deutlich wiedergegeben und sind ohne jede Störung. Die Raumabbildung ist exzellent. Das beginnt schon bei den Dialogen. Während bei den meisten Filmen die Dialoge unabhängig vom Standort der Protagonisten fast immer klar auf den Center fixiert sind, wird bei Avatar Dialog Panning eingesetzt, die Dialoge sind nicht stur auf die Mitte fixiert sondern folgen den Personen (sehr schön zu hören bei der Ankunft auf Pandora). Auch sonst ist die Front sehr detailreich abgemischt, mit klar zugeordneten Effekten, die bei Bewegung nahtlos von einem auf den anderen Kanal übergehen. Die hinteren Kanäle haben ebenso voll zu tun. Besonders die feinen Nebengeräusche in den Dschungelszenen versetzten den Zuschauer mitten in das Geschehen. Fast durchgehend hat man nicht das Gefühl, einen Film zu sehen, sondern tatsächlich im Dschungel von Pandora zu sein. Im actionreichen letzten Drittel des Filmes kommen dann auch die direkten Effekte auf den Surrounds voll zum Zug. Direktionale Effekte und Split Surround werden in Mengen geboten, einzelne Objekte (Raketen oder Flugobjekte) lassen sich auch akustisch präzise nachverfolgen. Immer wieder zieht man bei den Überflügen den Kopf ein und bei den Explosionen und Schießereien möchte man sich öfters hinter etwas solidem in Deckung werfen. Ebenso überzeugt die wunderschöne Filmmusik, die über alle Kanäle perfekt zur Geltung kommt. Auch Bass und Dynamik lassen nichts zu wünschen übrig. In Gesamtheit gehört Avatar auch akustisch zu den besten Filmen der letzten Zeit.

      Der Verzicht auf eine deutschsprachige HD Tonspur schmerzt zwar, der Direktvergleich mit der englischen DTS HD Master Audio Spur zeigt aber, das die englische HD Spur nur minimale Vorteile speziell bei der Hochtonauflösung zeigt, so das Fans der deutschen Synchronspur hier nicht all zu viel versäumen.

    • | AUSSTATTUNG

    • Wertung:
      stern stern stern stern stern
      Untertitel:
      Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Tschechisch, Ungarisch, Dänisch, Schwedisch, Finnisch, Norwegisch, Griechisch, Bulgarisch, Kroatisch, Slowenisch, Portugiesisch
      Medientyp:
      BD 50
      Verpackung:
      Blu-Ray Amaray
      Bonus-Material:
      Kein Bonusmaterial
      Bemerkungen:
      Hier war dann leider Sparsamkeit angesagt. Nicht einmal ein Trailer hat den Weg auf diese Blu-ray gefunden. Auch ein Wendecover ist nicht vorhanden. Fairerweise muss man allerdings zugestehen, dass Fox bereits lange vor der Veröffentlichung dieser Blu-ray bekannt gegeben hat, dass eine umfassend ausgestattete und um einige Szenen verlängerte Special Edition im Herbst diesen Jahres erscheinen soll. Natürlich dürfte es genügend Leute geben, die Fox jetzt vorwerfen, doppelt abkassieren zu wollen, aber auf der anderen Seite gibt es auch genug Kunden, die den Film lediglich so sehen wollen, wie er im Kino lief und kein Interesse an einer verlängerten Fassung und zusätzlichem Bonusmaterial haben. Zudem dürfte das Zusammenstellen des Bonusmaterials und das Fertigstellen der zusätzlichen Szenen durchaus einige Zeit benötigen, die bei dem kurzen Abstand zwischen Kinostart und BD / DVD Start nicht vorhanden war, so das hier die spätere Veröffentlichung der Special Edition nicht unerwartet kommt (ähnlich wurde es ja schon bei der DVD Veröffentlichung von Herr der Ringe gehandhabt).

      Die zeitgleich veröffentlichte Limited Edition enthält die gleiche Blu-ray wie die hier getestete Version und beinhaltet lediglich einen zusätzlichen Pappschuber.

    • |GESAMTURTEIL

    • Wertung:
      stern stern stern stern stern
      Bemerkungen:
      Camerons Mega - Blockbuster Avatar - Aufbruch nach Pandora trifft mit seiner ökologischen Botschaft voll den Nerv der Zeit und kritisiert unverhohlen das gewissenlose Profitstreben von Großkonzernen. Der in neuester 3 - D Technik gedrehte Film mit atemberaubenden computeranimierten Landschaften und Lebewesen schlug an den Kinokassen wie eine Bombe ein und avancierte mit Einnahmen von über 2,7 Milliarden Dollar binnen weniger Wochen zum erfolgreichsten Film aller Zeiten. Auch wenn auf der Blu-ray nur eine 2 - D Fassung des Filmes enthalten ist (die Veröffentlichung als echte 3 - D Fassung ist zu einem späteren Zeitpunkt geplant) so gehört das glasklare, fast dreidimensional plastisch erscheinende Bild mit exzellenter Detaildarstellung dennoch zum besten, was bisher auf Blu-ray veröffentlicht wurde. Der Ton steht dem Bild praktisch nichts nach und überzeugt sowohl in den leisen, intimen Szenen wie auch in den lauten Actionszenen mit einer fast perfekten Raumabbildung und gehört damit ebenso zu den beeindrucktesten Abmischungen der letzten Jahre. Lediglich das fehlende Bonusmaterial stört den exzellenten Eindruck etwas, eine umfangreich ausgestattete Special Edition ist allerdings bereits für den Herbst angekündigt. Technisch wie auch inhaltlich überzeugt allerdings bereits diese Blu-ray auf ganzer Linie. Ein atemberaubendes Heimkinoerlebnis, dem sich wohl niemand entziehen kann. Dieser Film gehört in jede Sammlung.

    • | TESTGERÄTE

    • DVD-Spieler:
      Panasonic DMP-BD55 (über HDMI)
      Verstärker:
      Yamaha RX-V 2065
      Fernseher:
      Philips 52 PFL 9632
    • Dieses Review wurde am 10. Mai 2010 von Mario Remler geschrieben.
    • Unsere Testkriterien zum nachlesen.

    • | PREISCHARTS
    • AMAZON

    • | Cinefacts bei Facebook
    Facebook Logo

    • | WEITERE INFOS
    •    BLU-RAY-Review

    •   AKTIONEN