Die attraktive, aber vollkommen ungehobelte Agentin Gracie Hart soll als Undercoveragentin in die Wahl zur Miss United States eingeschleust werden. Sie erhält den Auftrag, sich als "Miss New Jersey" unter die Kandidatinnen zu mischen, um so ein geplantes Bombenattentat zu verhindern und den meistgesuchtesten Verbrecher der USA zu stellen. Doch wie verwandelt man eine Frau, der Make-up und Glamour zuwider sind und die noch nicht einmal einen Kamm besitzt, in eine glaubwürdige Anwärterin für den Titel der schönsten Frau Amerikas? Ein eilig engagierter Trainer hat nur zwei Tage Zeit, die knallharte Kampfsportlerin auf ihre ungewollte Rolle vorzubereiten - mit wahrhaft atemberaubenden Ergebnissen.
WERBUNG
| BILD
Vorlage:
Kompression:
Bildformat:
Widescreen (1.78:1 - anamorph)
Bemerkungen:
Das Bild der nicht sonderlich anspruchsvollen, dafür aber lustigen und unterhaltsamen Undercover - Komödie wurde leicht von 1,85:1 auf das volle 16:9 Format von 1,78:1 geöffnet, was sich allerdings nicht weiter störend bemerkbar macht. Ansonsten liegt das Bild, wie von Warner gewohnt, mit 24 Bildern pro Sekunde in VC-1 codiert vor. Der Kontrast sehr linear, es kommt weder zu überstrahlenden hellen Bildbereichen noch gehen in dunklen Szenen Details oder Feinzeichnung verloren. Auch alle Helligkeitsschattierungen werden sauber und klar wiedergegeben und sorgen für einen recht klaren und natürlichen Bildeindruck. Spuren von Kontrastveränderungen wie in heutigen Filmen vielfach üblich, sind nicht auszumachen. Auch der Schwarzwert leistet sich praktisch keine Schwächen. Schwarz ist fast immer satt schwarz, was viel zum plastischen Bildeindruck beiträgt. Ebenso gefällt die Farbwiedergabe. Die Farben werden warm und natürlich wiedergegeben und unterstützen so die komödiantische Handlung des Filmes nach Kräften.
Störungen in der Vorlage wie Schmutz, Dropouts oder Laufstreifen sind nicht zu entdecken. Lediglich das stellenweise etwas gröbere, aber nie störende Filmkorn liegt sichtbar über den Bildern und wird exakt reproduziert. Stehende Rauschmuster oder sonstige Artefakte von Rauschfiltern sind nicht zu erkennen, man hat also keine Versuche unternommen, das Filmkorn mit Rauschfiltern glattzubügeln.
Sowohl Schärfe als auch Auflösung verdienen sich gute Noten. Die Konturen werden klar gezeichnet, es fallen weder Doppelkonturen durch Überschärfung noch nachlassende Schärfe auf. Allerdings bleibt die Detailwiedergabe etwas zurückhaltend. Gesichter zeigen zwar ordentliche Details und lassen nur selten Feinheiten vermissen, aber die Darstellung der Hintergründe bleibt etwas hinter den Möglichkeiten zurück und lässt gelegentlich etwas Feinzeichnung vermissen. Hintergründe erscheinen dadurch zuweilen etwas flächig. HD Feeling stellt sich so nicht durchgehend ein. Gemessen am Alter des Filmes kann man allerdings dennoch noch recht zufrieden sein, zumal sich auch die Kompression keine Schwächen erlaubt und unauffällig im Hintergrund bleibt.
| TON
Qualität:
Surround-Mix:
Tonformat:
Dolby Digital 5.1 in Deutsch
Dolby Digital 5.1 in Spanisch
Dolby Digital 5.1 in Italienisch
Dolby Digital 5.1 in Französisch
Dolby Digital 5.1 in Russisch
Dolby Digital 5.1 in Holländisch
Dolby Digital 2.0 (Stereo) in Portugiesisch
DTS HD Master Audio 5.1 in Englisch
Bemerkungen:
Wie bei Warner üblich, gibt es HD Ton (DTS HD Master Audio) nur im englischen Original, die Synchronspuren müssen sich mit normalem Dolby Digital 5.1 mit 448 kbit/s begnügen.
Die deutsche Dolby Digital 5.1 Spur gibt aber kaum Grund zur Kritik. Dialoge werden sauber wieder gegeben und sind zu jeder Zeit gut zu verstehen. Natürlich sollte man von einem eher ruhigen und dialoglastigen Film keine endlosen Effektorgien erwarten. Die Front ist recht breit abgemischt und zeigt eine ordentliche Geräuschzuordnung. Der Raumeindruck allerdings bleibt etwas zurückhaltend und frontlastig. Zwar werden die Umgebungsgeräusche sehr schön wiedergegeben, allerdings gibt es nur wenige direkte Effekte. Lediglich die Musik und einige Nebengeräusche nutzen die hinteren Kanäle einigermaßen aus. Auch Bass und Dynamik halten sich etwas zurück.
Die englische HD Tonspur zeigt eine minimal bessere Hochtonauflösung bei der Musikwiedergabe, kann sich ansonsten aber nicht weiter absetzen.
- Audiokommentar
- Dokumentationen
- Nicht verwendete Szenen
Bemerkungen:
Im Gegensatz zu Universal, die z.B. Dantes Peak komplett ohne Bonusmaterial veröffentlicht haben, hat sich Warner die Mühe gemacht, das schon von der DVD bekannte Bonusmaterial zu übernehmen. So gibt es gleich zwei Audiokommentare (leider wie bei Warner üblich ohne deutsche Untertitel) sowie zwei kurze Dokumentationen über die Dreharbeiten, die leider zusammen kaum 15 Minuten laufen. Dazu kommen noch 3 entfernte Szenen. Das Bonusmaterial liegt durchgehend in SD - Auflösung vor, bis auf die Audiokommentare stehen auch deutsche Untertitel zur Verfügung. Ein BD - Live Feature such man allerdings vergeblich, auch zu einem Wendecover hat es wieder einmal nicht gereicht.
|GESAMTURTEIL
Wertung:
Bemerkungen:
Ein typischer Warner - Katalogtitel, technisch ohne besondere Höhen oder Tiefen. Das Bild ist gut, kann allerdings nicht ganz mit aktuellen Top Veröffentlichungen mithalten, speziell die Auflösung der Hintergründe lässt hin und wieder etwas zu wünschen übrig. Auch der Ton ist sauber, ebenso sind die Dialoge gut verständlich, allerdings ist der Ton eher frontlastig, die hinteren Kanäle halten sich etwas zurück. Immerhin hat man das komplette Bonusmaterial der DVD übernommen. Fans des Filmes machen hier nicht viel falsch, die Qualität der DVD wird sichtbar übertroffen, so dass sich ein Update auf jeden Fall lohnt.
| TESTGERÄTE
DVD-Spieler:
Panasonic DMP-BD55 (über HDMI)
Verstärker:
Yamaha RX-V 2065
Fernseher:
Philips 52 PFL 9632
Dieses Review wurde am 11. August 2010 von Mario Remler geschrieben.