Der ehemalige CIA-Agent Shepherdson wird aus dem Ruhestand zurückbeordert, um mit dem jungen FBI-Agenten Geary den rätselhaften Mord an einem US-Senator aufzuklären. Das Attentat weist unverkennbare Markenzeichen des legendären sowjetischen Auftragskillers „Cassius“ auf, von dem die Behörden bislang glaubten, dass er bereits von Shepherdson eliminiert wurde.
WERBUNG
| BILD
Vorlage:
Kompression:
Bildformat:
Widescreen (2.35:1)
Bemerkungen:
Bildtechnisch kann die Blu-ray-Veröffentlichung von „The Double“ überzeugen. Der Transfer bietet eine sehr gute Schärfe, was dazu führt, dass ein sehr detailreiches Bild entsteht. Das macht sich nicht nur bei Nahaufnahmen bemerkbar. Die Farben wurden in einigen Szenen stilbedingt entsättigt, was jedoch gut zur Atmosphäre des Films passt. Nicht veränderte Passagen zeigen währenddessen natürliche und kräftige Farben. Das einzige kleine Manko ist, dass das Bild nicht immer frei von Unruhen ist. So weist das Bild in ein paar Szenen ein geringes Bildrauschen auf, was jedoch nicht allzu schwer ins Gewicht fällt, da das Bild ansonsten vollends überzeugen kann.
| TON
Qualität:
Surround-Mix:
Tonformat:
DTS HD Master Audio 5.1 in Englisch
DTS HD Master Audio 5.1 in Deutsch
Bemerkungen:
Die englische sowie deutsche Tonspur findet man in DTS HD Master Audio 5.1 auf der Blu-ray vor. Vergleicht man beide Tonspuren miteinander, gibt es klangtechnisch nur geringe Unterschiede, qualitativ sind beide Tonspuren auf demselben guten Niveau.
Die Dialoge sind in beiden Fassungen hervorragend zu verstehen. Die Hintergrundmusik und Soundeffekte wurden sauber in den Mix integriert, so dass die Stimmen zu keiner Zeit übertönt werden. Die Soundeffekte klingen kräftig und lassen vor allem in den spannenden Szenen einen dynamischen Raumklang entstehen. Auch der Subwoofer wird oft eingesetzt, um die Spannung noch zu unterstreichen. Hintergrundrauschen und andere Störgeräusche treten zu keiner Zeit auf. Insgesamt ist der Ton der Veröffentlichung somit sehr überzeugend.
| AUSSTATTUNG
Wertung:
Untertitel:
Deutsch
Medientyp:
BD 25
Verpackung:
Blu-Ray Amaray
Bonus-Material:
Kein Bonusmaterial
Bemerkungen:
Als Extra sind auf der Blu-ray außer dem deutschen und dem Originaltrailer des Films lediglich Trailer zu weiteren Concorde-Produktionen enthalten, was vor allem in der heutigen Zeit sehr enttäuschend ist. Das ein oder andere – wenn auch nur kleine Extra – hätte drin sein können.
|GESAMTURTEIL
Wertung:
Bemerkungen:
Die Blu-ray-Veröffentlichung des Films „The Double“ mit Richard Gere und Topher Grace in den Hauptrollen kann technisch vollends überzeugen.
An der Bildqualität gibt es nicht viel zu meckern, denn das Bild der Blu-ray punktet mit einer tollen Schärfe und weist nur geringe Kompressionsspuren auf. Beim Ton ist die Dialogwiedergabe sowohl in der deutschen als auch in der englischen Sprachfassung gut gelungen. Zudem kann – vor allem in den spannenden Szenen – ein tolles räumliches Klangbild erzeugt werden.
Das einzig große Manko der Produktion sind die mageren Extras, die lediglich aus Trailern bestehen. In dieser Hinsicht hätte mehr drin sein dürfen. Deshalb verhindert dies eine höhere Gesamtpunktzahl.
| TESTGERÄTE
DVD-Spieler:
Philips BDP3280/12
Verstärker:
Yamaha YHT-594
Fernseher:
LG 55LW4500
Dieses Review wurde am 02. Februar 2012 von Sabrina Brixius geschrieben.