Schweden zu Beginn der 50er Jahre. Die neunjährige Elina gehört zur finnisch sprechenden Minderheit, die im Norden des Landes lebt. Im Moor hinter ihrem Haus glaubt sie, mit ihrem Vater sprechen zu können, der vor einigen Jahren an Tuberkulose gestorben ist. Nach einer längeren Krankheit muss sie ein Schuljahr wiederholen und gerät in Konflikt mit ihrer neuen Lehrerin. Gegen deren Willen versucht Elina, ihre finnischen Wurzeln zu waren. Stolz, schüchtern und gekränkt wehrt sie sich gegen das Verbot, in der Schule die Sprache ihres Vaters zu sprechen. Ein ungleicher Kampf bricht aus, bei dem Elina nur die Verweigerung bleibt. Dann passiert es: Als Elina wieder einmal im Moor ist, achtet sie nicht darauf, wohin sie tritt ...