Während einer Dienstreise in Nantes begegnet Emilie abends zufällig Gabriel. Sie fühlen sich - trotz ihrer glücklichen Beziehungen - sofort zueinander hingezogen und möchten sich küssen. Aber eine Geschichte über die Konsequenzen eines Kusses, die Emilie Gabriel erzählt, hält sie davon ab.