Mitte der 1960er Jahre kamen zwei Prostituierte auf grausame Weise um. Die Täter konnten nie gefasst werden. Batic und Leitmayr ermitteln und rollen einen der spektakulärsten Fälle der bayerischen Kriminalgeschichte wieder auf. Dabei kommen erstaunliche Dinge ans Licht.
Batic und Leitmayr ermitteln in einem ihrer erschütterndsten Fälle, in dem die Grenzen zwischen Tätern und Opfern verschwimmen. Als ein Mann erschossen wird, fällt der Verdacht auf seine thailändische Ehefrau, die er über ein Eheinstitut kennen gelernt hat. Als diese beinahe selbst einem Verbrechen zum Opfer fällt und eine zweite Frau verschwindet, die auf demselben Weg nach Deutschland vermittelt wurde, nehmen Batic und Leitmayr die Heiratsagentur genauer unter die Lupe. Als sie erkennen, welch menschliche Tragödie hinter dem Fall steckt, finden sie sich an ihren Grenzen und in einem schweren Entscheidungskonflikt wieder.
Nach elf Jahren, die er für einen Raubüberfall gesessen hat, kommt Reinhard Kammermeier frei. Als ein früheres Mitglied seiner Clique ermordet aufgefunden wird, steht Kammermeier erneut unter Verdacht.