Berlinale-Tagebuch: "In the Electric Mist" und "John Rabe"

Ankunft von Jeff Goldblum auf dem Flughafen Tegel (c) Future Image

Heute unter anderem im Wettbewerb um die Bären: „In the Electric Mist“ des französischen Regisseurs Bertrand Tavernier, ist eine Romanadaption von James Lee Burke. Detective Dave Robicheaux (Tommy Lee Jones) ist in New Iberia/Louisianna einem Serienmörder auf der Spur, der junge Frauen auf bestialische Weise hinrichtet. Während seiner Ermittlungen trifft er den Hollywoodstar Elrod Sykes (Peter Sarsgaard), der einen Film in seinem Heimatort dreht. Elrod weiß Dinge über Robicheaux, die er nicht wissen kann. Er behauptet, dass er diese Informationen von einem Südstaaten-General hat, den er im dichten Nebel der Bayous gesehen hat. Robicheaux glaubt, dass diese Visionen auf Elrods Marihuana-Konsum zurückzuführen sind, bis er den General trifft. General Hood verrät ihm, dass die gleichen Männer für die Frauenmorde verantwortlich sind, die für einen Mord verantwortlich sind, den er als Jugendlicher beobachtete. Langsam beginnt er sich zu erinnern und es wird gefährlich für ihn und seine Familie.

Bertrand Tavernier hat den Film ausgezeichnet in Szene gesetzt und dabei mit dem Autor Burke und Tommy Lee Jones zusammen gearbeitet. Die Vorlage aus den 90er Jahren wurde angepasst, so dass jetzt die Atmosphäre nach dem Hurrikan Katrina in dem Film zum tragen kommt. Tavernier ist überzeugt: „Das hat den Charakteren viel mehr Tiefe verliehen.“

Jones half bei der Ausarbeitung der Szenen und Dialoge. „Tommy hat sehr viel zum Script beigesteuert“, sagte Tavernier begeistert in der Pressekonferenz. „Er hat sogar Szenen dazu geschrieben, die gar nicht im Buch standen.“ Das sei eine Szene beim Fischen gewesen und eine andere, in der Robicheaux’ Tochter Alafair (Alana Locke) Elrod fragt, wie es ist, ein Filmstar zu sein. Dabei habe er nicht nur seine eigenen Szenen verbessert, sondern auch für die anderen Schauspieler an ihren Dialogen gefeilt.

Jones’ Gegenspieler, der Mafioso Julie „Babyfeet“ Balboni, wird von John Goodman verkörpert. Der freute sich hauptsächlich darüber, dass er in seiner Heimat drehen durfte. „Das war nur drei Stunden von mir zu Hause entfernt.“ Außerdem sagte er, dass er ein großer Fan des Autors sei, weil sie die Atmosphäre von Louisianna so ausgezeichnet wieder geben. Als man ihm die Rolle angeboten habe, musste er nicht lange nachdenken. Außerdem ist er von der Arbeit des Kameramanns Bruno de Keyzer begeistert: „Die Landschaft ist geradezu eine eigene Figur“, schwärmte er. Und richtig, de Keyzer hat die Landschaft perfekt eingefangen. Auf der Pressekonferenz schwärmte er vom besonderen Licht in den Südstaaten, das jeden Tag anders aussehe. Die Aussichten von „In the Electric Mist“ auf einen Bären sind eher gering einzustufen – der Film ist einfach zu sehr Mainstream, die Themen zu alltäglich.

Bessere Chancen hätte man dem Film „John Rabe“ des deutschen Regisseurs und Oscarpreisträgers Florian Gallenberger einräumen mögen. Leider lief der Film, der sich mit dem Krieg zwischen China und Japan in den 30er Jahren beschäftigt, nicht im Wettbewerb, sondern in der Sektion Panorama. (Bilder zum Film findet ihr in der Fotogalerie Tag 2.)

„John Rabe“ ist ein echter Geheimtipp. Er beruht auf einer wahren Geschichte und ist fesselnd, anrührend und erschütternd zugleich. John Rabe (Ulrich Tukur) lebte bereits seit 27 Jahren in China, als die Japaner die damalige Hauptstadt Nanking angriffen. Zusammen mit den ortsansässigen Ausländern gelang es ihm, mehr als 200.000 Chinesen vor den Massakern der Japaner zu bewahren. Im Reich der Mitte wird Rabe noch heute als Held verehrt und der Oskar Schindler von China genannt. Der Film hat zwar ein paar kleine Längen, aber die schauspielerischen Leistungen von Hauptdarsteller Ulrich Tukur, Steve Buscemi als zynischer amerikanischer Arzt und dem restlichen Ensemble machen den an Originalschauplätzen gedrehten Film absolut sehenswert.