Die Dolmetscherin

	Montag \| 28. Mai 2012 \| 08:23 Uhr
	Sie befinden sich hier: KINO \| Startseite > Datenbank > Filmdetails

| KURZINHALT
Durch Zufall erfährt die UN-Dolmetscherin Silvia Broome (Nicole Kidman) von Mordplänen an einem verhassten afrikanischen Staatsoberhaupt. Als in der Wohnung der unfreiwilligen Zeugin eingebrochen wird, versucht der Agent Tobin Keller (Sean Penn) Broome zu schützen. Bei ihrer Arbeit an der Aufklärung der Verschwörung kommen sich die beiden sogar privat etwas näher. Dafür bleibt allerdings wenig Zeit, denn CIA und FBI tappen verzweifelt im Dunkeln und verfolgen die Spuren der Attentäter bis zur letzten Sekunde vor dem geplanten Anschlag.
mehr
| KURZKRITIK
Sydney Pollack (Jenseits von Afrika, Die Firma) verbindet in „Die Dolmetscherin“ die Geschichte vom Kampf um Menschenrechte in Afrika mit einem packenden Actionthriller. Das Verbindungselement in dieser Story ist Nicole Kidman, denn die von ihr verkörperte Dolmetscherin muss ihre eigene Vergangenheit in Afrika mit ihrer Gegenwart in den USA vereinen, als ihr neu geordnetes Leben durch einen Zwischenfall aus den Fugen gerät. „Die Dolmetscherin“ ist ein ergreifender, globaler Thriller mit kalten, aber auch poetischen Bildern von teils grausamer Schönheit.

Wertung:
| FILMKRITIK
Terror und Intrigen machen auch vor der UNO keinen Halt. Sydney Pollack inszeniert einen packenden, aber unverfänglichen Thriller. Gleichermaßen aus Dankbarkeit für die Drehgenehmigung im UN-Hauptquartier als auch aus persönlicher Begeisterung und Faszination heraus wirkt der Film gelegentlich wie ein UNO-Imagefilm, der die lichte Institution sehr hingabevoll porträtiert.
Komplette Kritik lesen

| USERKOMMENTARE
8martin| Der Agent und die Lady
Vom Meister des Polit-Thrillers, Sydney Pollack, der hier auch eine kleine Rolle übernommen hat. Ein äußerst spannendes, intensives psychologisches Kammerspiel zwischen den beiden Protagonisten Nicole Kidman, der Dolmetscherin und Sean Penn, der Agent des Geheimdienstes. Man verfolgt wie beide anfangs von tiefem gegenseitigen Misstrauen ausgehen und dann im Laufe der atemberaubenden Story zu gegenseitigem Respekt kommen. Es tut richtig gut, dass sie kein Paar werden, denn die Sache an sich steht im Vordergrund. Der Film ist grundsolide gemacht ohne virtuellen Schnickschnack und fesselt von der ersten bis zu letzten Minute.
08.06.2009 Bewertung:
mehr