Montag | 28. Mai 2012 | 15:55 Uhr
Sie befinden sich hier: KINO | Startseite > Reviewübersicht > Reviewdetails
  • FILM REVIEW | Bibliothèque Pascal

  • Bibliothèque Pascal

    Drama | Deutschland / Ungarn 2010

  • | INHALTSANGABE

  • Mona arbeitet als Entertainerin auf Jahrmärkten in Rumänien. Sie gerät in die Fänge eines Verbrechers, der nach einer gemeinsamen Liebesnacht von der Polizei erschossen wird. Das kleine Mädchen, das aus dieser Beziehung hervorgeht, lässt sie bei ihrer Tante, einer Wahrsagerin, zurück, als ihr Vater sie bittet, ihn auf eine Reise nach Deutschland zu begleiten. Doch kaum im Westen angekommen, wird Mona von bösen Geschäftspartnern ihres Vaters entführt. Sie kommt mit anderen Frauen aus Osteuropa nach England, wo sie an den Clubbesitzer Pascal verkauft wird.

    Pascals Club sieht aus wie eine Bibliothek, die männlichen Gäste sitzen an Tischen vor Bücherregalen, und Pascal steigt aufs Einrad, um sie mit Jonglieren zu unterhalten. Doch Mona wird in eines der vielen Motto-Zimmer geführt, in denen Kunden Sex angeboten wird. Die Prostitutierten müssen Dialoge aus literarischen Klassikern auswendig lernen, um sie mit ihren Kunden zu spielen. Als Mona nach Rumänien zurückkehrt, beantragt sie die Sorge für ihre Tochter, die in staatlicher Obhut gelandet ist. Doch dafür muss sie einem Vertreter des Jugendamts erzählen, was sie in England gemacht hat.
    WERBUNG

      • | FILMKRITIK

      • Um gewalttätige Männer, sexuelle Fantasien und kriminelle Geschäfte geht es in dem versponnenen, skurrilen Film des ungarischen Regisseurs Szabolcs Hajdu. Was über weite Strecken wie der Erlebnisbericht einer jungen Osteuropäerin über Zwangsprostitution in England aussieht, entpuppt sich als Gauklerstück mit surrealen Einlagen und fantasievollen Täuschungen, welches nach Art eines modernen Heimatfilms rumänische Folklore und Gesellschaftskritik mischt. Der Film wurde in der Sektion Forum auf der Berlinale 2010 gezeigt.

        Ein untreuer Liebhaber, eine Rauferei und ein heftiger Regenguss sind der Grund, warum ein von Mona organisiertes Open-Air-Konzert platzt und die junge Frau das rumänische Kaff verlässt. Als sie allein an den Meeresstrand kommt, wird sie von Männern aller Altersgruppen unverhohlen angestarrt. Aus dem Sand taucht ein bewaffneter Mann auf, der sich vor der Polizei versteckt und sie zwingt, ihm in eine Hütte zu folgen. Als er einschläft, sieht Mona seinen Traum, in welchem sie eine Bäuerin in Tracht ist und er ein Torero. So schleicht sich die Liebe in die Beziehung zu diesem Mann, der wie die meisten anderen in ihrer Umgebung schon in seinem Sprachgebrauch die Herrschaft über Frauen beansprucht.

        Die von Orsolya Török-Illyés gespielte Mona bewegt sich im rauen rumänischen Jahrmarktmilieu, in das sie bald mit ihrer kleinen Tochter zieht, innerlich unabhängig und mit einer unschuldigen Neugier wie die Figur des Narren im Tarot. Sie ist wandlungsfähig und dabei oft rätselhaft in ihren Entscheidungen.

        Das Surreale mischt sich früh in die von jazzigen Zigeunerklängen untermalte Handlung, bleibt aber trotzdem nur Beiwerk. Während die Tante zuhause entdeckt, dass Monas Tochter eine Jahrmarktattraktion ist, weil sie ihre Träume sichtbar machen kann, formuliert Mona längst in England literarische Dialoge aus englischen Klassikern. Darin geht es um Szenarien, die sich für Pascals Spiele von Ausbeutung und Versklavung scheinbar mühelos uminterpretieren lassen.

        Der Film erzeugt vor allem in dem in England spielenden Teil eine schwüle, ans Pornografische grenzende Atmosphäre. Aber in den Nebenhandlungen in Rumänien mäandert die Geschichte durch reiches Lokalkolorit, das von Spannungen zwischen den rumänischen und den ungarischen Bewohnern über schichtspezifisches Imponiergehabe bis zu Oasen der Herzlichkeit und der pragmatischen Vernunft reicht. Hajdus schillernde Glaskugel behält bis zur Wendung am Schluss ihre Doppelnatur als Wunder und Ramsch. Die Fantasie geht dabei öfters auf Kosten einer stringenten Handlung, so dass man sich auf der labyrinthischen Erkundungstour nicht immer optimal geleitet fühlt.

      • | FAZIT

      • Der ungarische Regisseur Szabolcs Hajdu erdet seine labyrinthische Fantasie über die sexuelle Ausbeutung von Frauen mit rumänischem Lokalkolorit.

      • | BEWERTUNG

      • Dieser Film erreichte auf einer Skala von 0 - 5 Punkten (5 = sehr gut) folgende Wertung
      • Gesamtwertung:
      • Autor: Bianka Piringer

      • | Userwertung

      Wertung: 7.4/10 (7 votes)

      • | Cinefacts bei Facebook
      Facebook Logo
        • | WEITERE INFOS
            •   AKTIONEN