Mr. Shi und der Gesang der Zikaden

| KURZINHALT
Der verwitwete Chinese Mr. Shi (Henry O) besucht seine Tochter Yilan (Feihon Yu) in den USA. Mr. Shi versucht seiner geschiedenen Tochter im Alltag unter die Arme zu greifen und will ihr seine Lebensweisheiten anvertrauen. Als er merkt, dass seine Hilfe nicht erwünscht ist, erkundet er seine Umgebung und begegnet dabei vielen verschiedenen Menschen. Mr. Shi fällt es schwer, die amerikanische Gesellschaft zu verstehen. Zwischen ihm und seiner Tochter kommt es zum offenen Konflikt, bei dem ein altes Familiengeheimnis gelüftet wird ... .
mehr
| KURZKRITIK
„Mr. Shi und der Gesang der Zikaden“ ist ein Film der kleinen Momente. Akribisch genau beobachtet Mr. Shi das ihm fremde Land USA, immer mit einem Notizblock in der Hand. Durch seine Begegnungen mit den Amerikanern versucht Mr. Shi auch seine Tochter Yilan besser zu verstehen, der Dialog der Generationen scheitert dennoch an deren Unterschieden. Mit komischer Eleganz verkörpert Henry O den im fremden Land unsicheren aber gleichermaßen selbstüberzeugten Rentner – eine Darbietung, die in San Sebastián mit der silbernen Muschel für den besten Darsteller und der goldenen Muschel für Regisseur Wayne Wang belohnt wurde.

Wertung:
| FILMKRITIK
In „Mr. Shi und der Gesang der Zikaden“ treffen zwei Lebenswelten aufeinander: Die kommunistischen Ideale das vom Leben gezeichneten Raketenwissenschaftlers Mr. Shi und das moderne, amerikanische Leben seiner Tochter, der Bibliothekarin Yilan. Mr. Shi versucht das Leben seiner geschiedenen Tochter auf die rechte Bahn zu lenken, doch Yilan muss feststellen, dass sie auf chinesisch nicht über ihre Gefühle reden kann. Erst nach der Beharrlichkeit des Vaters beginnt Yilan das Eis zu brechen und den Vater-Tochter-Konflikt offen auszusprechen.
Komplette Kritik lesen

| USERKOMMENTARE
8martin| Vergangenheitsbewältigung
Regisseur Wayne Wang hat sich immer schon für das Leben der Chinesen in Amerika interessiert. Ein Vater, der in Peking lebt, besucht hier seine Tochter, in den USA. Er behandelt die inzwischen erwachsene Frau immer noch so als sei sie ein Kind. In langen Gesprächen, die immer wieder neue Aspekte aus ihrem gemeinsamen Leben enthüllen, nehmen sie uns mit auf eine Reise in die Vergangenheit. Dabei werden moralische Unterschiede zwischen den Generationen deutlich, die teilweise kulturell begründet sind. Auf die gegenseitige Frage nach dem ’warum’ enthüllen Vater und Tochter manch persönliches Geheimnis. Auch die Muttersprache spielt eine wichtige Rolle in der Ausdrucksweise im Gegensatz zur benutzten Fremdsprache. Die Essenz der Dialoge gipfelt in der Feststellung, dass wenn eine Frau einen Mann heiraten will, sollten sie ’tausend Jahre gute Gebete’ gesprochen haben, so der Originaltitel. Ein leiser Film, der für beide Generationen Verständnis zeigt.
15.04.2010 Bewertung:

Bisher wurden noch keine Filme mit diesem Film verknüpft.

	Samstag \| 11. Februar 2012 \| 10:02 Uhr
	Sie befinden sich hier: KINO \| Startseite > Datenbank > Filmdetails

| KURZINHALT