Vor dem Dodger-Stadion entstand auch ein völlig anderes, nicht weniger fremdartiges Set: die in der Luft schwebende Bohrplattform, die bei der ersten großen Mission der Enterprise zum Einsatz kommt, als die Crew per „Raumsprung“ in eine extrem gefährliche Situation gerät.
Die Bohrvorrichtung im All ist einer der wichtigsten Schauplätze der Story. Chambliss baute das Set buchstäblich in der Luft, fünf Meter über dem Boden. Die Oberfläche wurde mit Gummi überzogen, damit die Schauspieler und Stuntleute weich fielen. Auch hier kamen riesige Windmaschinen zum Einsatz, um das Schwanken der Plattform zu simulieren.
Die Darsteller bewegten sich an Drähten, die an Korsetts befestigt waren. So konnten sie sicher per Fallschirm auf der Plattform landen und dort ihre Kämpfe bestehen, ohne in den Abgrund zu stürzen. „Schwierig war vor allem, den Eindruck zu erwecken, dass die Leute tatsächlich per Fallschirm abspringen, erst im freien Fall und dann ruckartig gebremst, wenn der Fallschirm sich öffnet“, sagt Burt Dalton.
Anschließend ergänzte Roger Guyett mit seinem Effekte-Team die Szenen im Computer. „Alles zusammen ergibt eine mitreißende Sequenz“, sagt er. Jeffrey Chernov fügt hinzu: „Der Raumsprung war eines der größten Puzzle-Stücke, die wir austüfteln mussten: Wie kann man das realistisch filmen, ohne die Sicherheit zu vernachlässigen? Wir mussten das Schritt für Schritt selbst ausprobieren, weil das vorher noch niemand versucht hat.
Die Dreharbeiten auf Delta Vega und auf der Bohrplattform am Dodger-Stadion waren eigentlich purer Wahnsinn. Wenn wir das jemandem überlassen hätten, der sich nicht wirklich in allen Bereichen auskennt, hätte das katastrophal geendet. Aber J.J. war voll in seinem Element. Er schätzt solche Herausforderungen.“
Gleichzeitig brachte das Produktionsteam den Planeten Vulkan selbst ins Bild – auch er ein sehr bedeutender Schauplatz. Zu diesem Zweck drehte man im nahen Vasquez Rocks Natural Area Park in Agua Dulce, der bereits zur Trek-Legende gehört, denn in den 60er-Jahren filmte man hier die Episoden „Shore Leave“ (LANDEURLAUB), „Arena“ (GANZ NEUE DIMENSIONEN), „The Alternative Factor“ (AUF MESSERS SCHNEIDE) und „Friday’s Child“ (IM NAMEN DES JUNGEN TIRU).
„Vasquez Rocks ist in Bezug auf die Fernsehgeschichte ein historischer Ort – es war ein gutes Gefühl, dort zu drehen“, sagt Chambliss. „Dort befindet sich eine große, herausragende Felsformation, die sich als Öffnung des Tunnels eignet – sie führt in die vulkanische Behausung. Die haben wir dann in einer Paramount-Studiohalle gebaut. Ganz im Sinne der Trek-Chronik gibt es auf Vulkan kein Wasser.“