Mittwoch | 30. Mai 2012 | 20:54 Uhr
Sie befinden sich hier: KINO | Startseite > Datenbank > Filmdetails > Filminfos
  • FILMDETAILS | Ab durch die Hecke

  • Ab durch die Hecke

    Abenteuer, Komödie, Zeichentrick | USA 2006
    WERBUNG

      • | Rockin´ the Suburbs - Die Vorstadt aufmische

      • Auch die Musik trug in “Ab durch die Hecke” zum Erzählen der Geschichte bei, sowohl durch die Filmmusik als auch durch die Songs. “Ich denke, jedermann weiß, dass Musik auf eine viel intensivere Weise als das gesprochene Wort Gefühle erzeugen kann”, meint Kirkpatrick. “Ein Song oder die Filmmusik kann die Emotionen einer gewissen Szene so vorgeben, wie es das Drehbuch oder sogar die Bilder wohl nicht annähernd schaffen. Deshalb bin ich unglaublich glücklich über das Künstler-Trio, das sich an der Musik zu diesem Film beteiligt hat. Sie umfassen die gesamte Palette musikalischer Erfahrung.”

        Komponist Rupert Gregson-Williams schuf die Filmmusik zu “Ab durch die Hecke”; der beliebte Sänger und Songwriter Ben Folds trug drei Originalsongs sowie eine neue Version seines passend betitelten Hits “Rockin’ the Suburbs” und eine Cover-Version von “Lost in the Supermarket” (Clash) bei. Als ausführender Musikproduzent des Films war Oscar-Preisträger Hans Zimmer für die musikalische Gesamtleitung verantwortlich.

        “Es war ein großartiges Team”, sagt Bonnie Arnold. “Wir hatten nicht nur einen, sondern gleich zwei fabelhafte Komponisten, die an diesem Film gearbeitet haben. Rupert Gregson-Williams hat die Filmmusik komponiert, und der wunderbare Hans Zimmer stimmte sich sowohl mit ihm als auch mit Ben Folds ab, um alle musikalischen Elemente in Einklang zu bringen. Die Ehre gebührt unseren Regisseuren Tim Johnson und Karey Kirkpatrick, denn sie kannten Bens Arbeit zu Beginn viel besser als ich – doch ich weiß wirklich zu schätzen, was er zum Film beigetragen hat.”

        Kirkpatrick meint: “Tim und ich sind seit langem Fans von Ben Folds, und wir wollten ihn für diesen Film unbedingt haben, besonders wegen seiner Texte. Ben sieht die Welt fast so, wie es diese Tiere tun würden; er hat einen scharfen Blick für menschliche Schwächen, und davon handeln auch seine Songs – also war es die perfekte Besetzung.”

        “Ben ist einer der smartesten Texter und erfindungsreichsten Klangfärber in der heutigen Musikindustrie”, stimmt Johnson zu. “Er hat für den Film nicht nur Songs geschrieben, sondern auch eng mit Rupert und Hans zusammengearbeitet, so dass seine Songs und Ruperts Filmmusik nahtlos ineinander fließen.”

        Gregson-Williams meint: “Ich hätte diese süße Orchestermusik für den Film komponieren können, aber mit Bens Sound konnten wir noch ganz andere Dinge machen, mehr Rock’n’Roll. Wir kannten uns vorher nicht, aber als die Zusammenarbeit begann, gab es keinerlei Ego-Probleme. Er liebt einfach die Musik, also war die gemeinsame Arbeit ein echter Genuss.”

        Folds sagt: “Rupert ist ein hoch talentierter Komponist und hatte bereits mehr Filmerfahrung als ich, weshalb er mich auch hier oft unterstützt hat. Er und Hans waren großartig; die Gelegenheit zu bekommen, mit den Besten zusammenzuarbeiten, ist natürlich immer toll.”

        Folds neue Version seines Songs “Rockin’ the Suburbs” hört man zu Beginn des Abspanns, und er meint: “Ich war sehr glücklich mit dieser neuen Version, denn so etwas ist schon schwierig – man muss zurückgehen und das eigene Werk umgestalten. Eigentlich habe ich dann einen ganz neuen Ansatz zu diesem Song über das Leben in der Vorstadt ausgegraben.” Folds Cover-Version von “Lost in the Supermarket”, ein Original-Hit von Clash, hört man dann gegen Ende des Abspanns.

        Der erste Folds-Originalsong in “Ab durch die Hecke” ist “Family of Me”, der sich auf Richie konzentriert, der ein Einzelgänger ist und – wie er selbst im Film sagt – eine “Ein-Mann-Familie”. Folds erzählt: “Richie ist ein ziemliches Großmaul, befindet sich aber in einer sehr schwierigen Lage. In diesem Song sagt er, wie toll er sei, aber den Regisseuren ging es eigentlich darum zu zeigen, dass er gar nicht so ein Supermann ist – und das kann man in den Background-Stimmen hören.”

        Der zweite Song trägt den Titel “Heist” und untermalt die Montage-Sequenz, in der die Tiere, angeführt von Richie, gemeinsam versuchen, die Vorstadt auszuplündern. “Dieser Song sollte blödsinnig und spaßig sein”, sagt Folds. “Im Text geht es darum, dass man sich alles nehmen kann, was man will, denn vom Standpunkt der Tiere aus gesehen, wächst ja alles nach. Wo all dies herkam, gibt es davon noch viel mehr.”

        Das Tempo verändert sich mit dem dritten Song, “Still”, dann völlig: Es ist eine Ballade, passend zu dem Augenblick im Film, als sowohl Verne als auch Richie dazu gezwungen sind, ihre Ansichten zu verändern – denn sie kommen zwar aus verschiedenen Richtungen, stehen aber nun an der gleichen Kreuzung.

        Johnson meint: “Der Comic-Strip von Mike Fry und T Lewis hat uns ja bewiesen, dass der Blick auf unser Leben vom Standpunkt der Tiere aus eine Quelle ständig sprudelnder witziger Bemerkungen ist. Wenn es hier eine Botschaft gibt, dann lautet sie: Mann, haben wir es gut! Unsere Welt der Sofortmahlzeiten und beeindruckenden Elektrogeräte ist ein schwindelerregendes Wunderland. Die Kehrseite der Medaille lautet jedoch, dass diese Dinge vom wahren Leben aber nur ablenken. Es ist zwar wunderbar, aus dem großen Angebot an Junk-Food oder Videospielen oder tausend TV-Kanälen wählen zu können – aber das Leben sollte sich doch um die Familie und Freunde drehen, die unersetzlich sind. Richie entdeckt, was es bedeutet, von Familie und Freunden unterstützt zu werden – und auch wir wären gut beraten, wenn wir diese Dinge in unserem eigenen Leben nicht als selbstverständlich betrachten würden.”

        Kirkpatrick meint abschließend: “Ab durch die Hecke” ist eine clevere Komödie mit einer kleinen Portion Sozialkritik, vermittelt im Kern aber auch eine große Botschaft über den Wert der Familie. Gleichzeitig wollten wir jedoch nicht allzu sentimental werden, denn das erlaubte uns die kritische Betrachtung des eigenartigsten Lebewesens des Planeten: wir selbst.”

      • | Userwertung

      Wertung: 1.0/10 (1 vote)

      • | Cinefacts bei Facebook
      Facebook Logo
        • | WEITERE INFOS
            •   AKTIONEN
              • | SAMMLUNG
              • 1 User hat den Film gesehen
              •   nump