Die größte Herausforderung der Filmemacher bestand darin, den bestechenden Look und das großartige Produktionsdesign von 300 zu „kopieren“ – mit einem bedeutend kleineren Budget. Um sich teure, computergenerierte Bildern zu ersparen, taten sich Friedberg und Seltzer mit dem Produktionsdesigner William Elliott zusammen, der sich gut auf visuelle Effekte der „alten Schule“ versteht, dass heißt auf Effekte, die man mit purer Kameratechnik oder anderen kostengünstigen Mitteln erreichen konnte.
Elliott „entwarf“ den Look von 300 so preiswert wie möglich, vermied den Bau von teuren Sets und verzichtete auf jeglichen überflüssigen Firlefanz. „Wir bauten nur das unbedingt nötige Minimum an Sets und holten uns die Lacher, den Witz aus dem Drehbuch und den Schauspielern,“ erklärt Elliott. „Die Sets waren lediglich da, um dem Film den entsprechenden Rahmen zu geben.“
Elliott arbeitete eng mit dem Chef-Kameramann Shawn Maurer zusammen, um das Sparta des Films zum Leben zu erwecken. „Bill (Elliott) und Shawn haben wirklich Erstaunliches geleistet. Der Look von MEINE FRAU, DIE SPARTANER UND ICH kommt dem von 300 sehr nahe,“ sagt Friedman. „Wir sagten den beiden Jungs, was wir wollten – und wir kriegten es. Trotz unseres nicht gerade üppigen Budgets. Die zwei waren die wahren Helden dieses Films.“
Wie 300 wurde auch MEINE FRAU, DIE SPARTANER UND ICH fast ausschließlich im Studio gedreht; sowohl die Außen- wie auch die Innenaufnahmen. Der Stunt-Koordinator Keith Adams, der beispielsweise bei KILL BILL – VOLUME 1 („Kill Bill – Volume 1“) und dessen Fortsetzung mitwirkte, hatte die Aufgabe, in zwei Studiohallen in New Orleans die Schlachtszenen von 300 „wiederzubeleben“. Dabei war es sicherlich hilfreich, dass einige seiner Teammitglieder tatsächlich schon bei 300 mitgearbeitet hatten.
Dem Spezialeffekte-Make-Up-Überwacher Matthew Mungle fiel eine besonders schwierige Aufgabe zu. Er war für die „Doppelgänger“ zuständig, sowohl für die „spartanischen“ als auch die „Film-Promis“ wie Rocky Balboa und Paris Hilton. Und nicht zu vergessen: Matthew war auch der Mann, der den glorreichen Spartanern deren imposanten Bauchmuskeln aufmalte!
In Friedbergs und Seltzers DATE MOVIE bzw. EPIC MOVIE spielen Musik und Tanz wichtige Rollen – so ist es nicht wirklich verwunderlich, dass auch die Spartaner mal eine flotte Sohle aufs Parkett legen und ein Liedchen zum Besten geben. „Wir setzen in unseren Filmen Musik so oft wie nur möglich ein,“ sagt Friedberg. In MEINE FRAU, DIE SPARTANER UND ICH hatten wir besonders viel Spaß beim Dreh jener Szene, in der die Spartaner zu den Klängen des Disco-Klassikers „I Will Survive“ in den Krieg hüpfen. Die populäre Melodie wird zum Ende des Films von allen Schlüsselschauspielern wieder aufgenommen und dargeboten. „Es ist wie das Hervorrufen, das Beklatschen der Darsteller vor dem Vorhang am Ende eines Theaterstücks,“ erläutert Seltzer.