Sturzbetrunken ist der 22jährige André Watermann in die Elbe gestürzt, ein Schienbeinbruch ist die Folge. In der Notaufnahme erfahren die Ärzte den Grund für den übermäßigen Alkoholkonsum: An diesem Tag hat der Junge von seiner Mutter erfahren, daß Norbert Watermann nicht sein leiblicher Vater ist. Als das Ehepaar Watermann in der Notaufnahme erscheint, zeigt sich, daß auch Norbert keine Ahnung hatte, einen "unehelichen" Sohn zu haben. Jetzt muß Vera Watermann ihre Lebenslüge beichten: Vor ihrer Ehe hatte sie eine kurze Affäre, deren Ergebnis André war. Der leibliche Vater des Kindes verschwand auf Nimmerwiedersehen, und Vera traute sich damals nicht, Norbert alles zu gestehen. Nun ist die Wahrheit endlich heraus: und das alphateam hat die schwere Aufgabe, die Familie zu versöhnen... Bauarbeiter Klaus Stelzer behauptet, sich bei seinem Sturz von einem Gerüst den dritten Lendenwirbel gebrochen zu haben. Dr. Carstens und Dr. Scheben finden keine Bestätigung dafür auf dem Röntgenbild: sie wittern einen Versicherungsbetrug. Mit einem Trick wollen sie den Simulanten überlisten...